アプリをダウンロードする
educalingo
polsiostra

"polsiostra"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLSIOSTRAの発音

polsiostra


POLSIOSTRAと韻を踏むポーランド語の単語

also sprach zarathustra · arthasiastra · aspidistra · astra · beatitudo vestra · bystra · castra · cioteczna siostra · cosa nostra · czlowiek orkiestra · ekstra · hajstra · halastra · kastra · klitajmestra · kostra · rostra · siostra · stryjeczna siostra · wujeczna siostra

POLSIOSTRAのように始まるポーランド語の単語

polsetek · polsetka · polsezon · polsezonowy · polsfera · polsferze · polsiedziec · polsieroctwo · polsierota · polsiodma · polska · polska agencja prasowa · polska akademia nauk · polska akademia umiejetnosci · polska cerekiew · polska rzeczpospolita ludowa · polska zegluga baltycka · polski · polski autokefaliczny kosciol prawoslawny · polski czerwony krzyz

POLSIOSTRAのように終わるポーランド語の単語

ab extra · ab intra · ad extra · klitemestra · listra · lystra · maestra · mustra · olstra · orchestra · orkiestra · palestra · per aspera ad astra · pestra · silpasastra · silpasiastra · super ekstra · tajstra · wistra · zaratustra

ポーランド語の同義語辞典にあるpolsiostraの類義語と反意語

同義語

«polsiostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLSIOSTRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polsiostraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolsiostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polsiostra»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同父异母姐姐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hermanastra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

halfsister
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेली बहन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

halfsister
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

halfsister
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

halfsister
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাফ বোন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

demi-soeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kakak separuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Halbschwester
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

halfsister
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

halfsister
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

setengah adhine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chị em dị bào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரை சகோதரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा बहीण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Üvey kardeşim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sorellastra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

polsiostra
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

halfsister
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

halfsister
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροθαλής αδελφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

halfsister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

halvsyster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

halvsøster
5百万人のスピーカー

polsiostraの使用傾向

傾向

用語«POLSIOSTRA»の使用傾向

polsiostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polsiostra»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、polsiostraに関するニュースでの使用例

例え

«POLSIOSTRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolsiostraの使いかたを見つけましょう。polsiostraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 211
"Ty mówić na the telefon ona żądać twój poł- siostra, i tam być żądny sposób DNA test." , „Który być dobro, „ Billy powiedzieć. On patrzeć the grupa. "I ty wierzyć ona być twój poł- siostra?" Tam być moment wahanie. "My, „ Thomas mówić.
Alan Douglas, 2010
2
Niebko
... jakaś w tym była tajemnica, w każdym razie dziecko przyszło na świat martwe, martwa półsiostra lub półbrat, matka ciężko chora, jak się potem Willi dowiedział od kogoś z członków rodziny. Kto zapłacił za ten pobyt w szpitalu, czy Hermann, ...
Brygida Helbig, 2013
3
Kundel - Strona 91
Wpatrzyła się w nią kiedyś moja miłość, stąd była półnarzeczoną, półsiostrą, a na koniec wreszcie i seksualną jajecznicą! Zdradzałem więc swoją dziewczynę z moją półsiostrą, a moją półsiostrę z moją dziewczyną. I ten gąszcz powodował, ...
Stanisław Esden-Tempski, 1999
4
Investigation of the Origin of the Old Norse or Icelandic Language: ...
syn u'i'éiov (with digamma) old Lat. fidius mius none Dor. iro'i'p Lat. puer por Buyonnp Lith. dukté' (dukter 's) (ppottmp (contribulis) Lat. frater Lat. sdror Lith. sessfi (sessers) Russ. sestra Pol . siostra (as -— 8omhtorp Dutch dogter Icel. do'ttir ...
Rasmus Rask, 2013
5
The Smallest Slavonic Nation: The Sorbs of Lusatia - Strona 97
E.g. U. So, sotra sister', but Pol. siostra, Cz. sestra. (iii) Development of glides before initial vowels. E.g. So. (U. and L.) wokolo around', Slepo dialect hokolo, but Pol. okolo, Cz, okolo. (In many Lower Sorbian dialects, however, the EXCLUSIVE ...
Gerald Stone, 2015
6
Biblia dziennikarstwa - Strona 738
ię wykazać i kiedy przeczytała, że jakiś koń jest „półsiostrą araba", pomyślała chwilę (chyba zbyt krótką) i stwierdziła: jaką półsiostrą? Półsierotą chyba. I poprawiła na „półsierotą". Nigdzie nie sprawdziła, nikogo nie zapytała.
Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010
7
A Dictionary of the Anglo-Saxon Language, Containing the ...
Ger. schwester a sister; geschwister brother and sister: Ot. suester f: Moes. swistar: Dan. soster, systerf. so'dskende brother and sister : Swed. syster f. syakon brother and sister: Icel. systir f. systkyn n ; pl. brother and sister : Pol. siostra f : Russ.
Joseph Bosworth, 1838
8
A Dictionary of the Anglo-Saxon Language: Containing the ...
Ger. schwester /. a sister; gescliwister /. brother and sister ; Ot. suester /: Moes. swistar: Z)«n. soster, syster/. sodskende brother and sister : Swed. syster /. syskon brother and sister: Icel. systir/. syst- kyn n ; pi. brother and sister : Pol. siostra ...
Joseph Bosworth, 1838
9
Język Polski na Kowieńszczyźnie: historia, sytuacja ... - Strona 217
Niewykluczone, ze kalkami slowotwórczymi rzeczowników litewskich pusbrolis, pusseseré sa^ niespotykane w polskich gwarach pólnocnokresowych - poza Kowieñszczyzna^- leksemy póibrat, pólsiostra. Wystçpuja^ natomiast w polszczyznie ...
Halina Karaś, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego. Wydział Polonistyki, ‎Vilniaus Universitetas. Lenkų filologijos katedra, 2001
10
Słownik języka połabskiego - Strona 135
... pol. siostra; seedelüh, pol. siodło; medäu, pol. miód; perü, pol. pióro 'itp. Oznaczenie dźwięku e przez íe, í nie stosuje się do jakości sasiednich dźwięków, ponieważ zachodzi on w Obydwóeh postaciach po wszystkich spółgłoskach jak : a) ...
Johann Parum Schultze, 1892

用語«POLSIOSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolsiostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waśniewska zostanie lekarzem? Chce iść na studia!
I dobrze ze tak potraktowano sprawe Brewika ze strony Norwegow tez nie chce go znac juz nawet jego polsiostra tez i ojciec ktory nie moze mu tego wybaczyc. «SE.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Polsiostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/polsiostra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA