アプリをダウンロードする
educalingo
polwolny

"polwolny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLWOLNYの発音

polwolny


POLWOLNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezwlasnowolny · bezwolny · dobrowolny · dowolny · frywolny · mimowolny · niedobrowolny · niepowolny · niewlasnowolny · niewolny · poldobrowolny · pomimowolny · poniewolny · powolny · rzut wolny · samowolny · stan wolny · styl dowolny · swawolny · swywolny

POLWOLNYのように始まるポーランド語の単語

polwlocz · polwlocze · polwloczny · polwlok · polwloka · polwlokowy · polwodny · polwojskowy · polwolej · polwolnosciowy · polwozek · polwozie · polwsie · polwyczynowy · polwyrob · polwyscigowka · polwyscigowy · polwysep · polwyspa · polwyspowy

POLWOLNYのように終わるポーランド語の単語

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bibliopolny · brzeg dolny · calorolny · dokolny · dolny · dookolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · wlasnowolny · wolny · wstep wolny · wyraz wolny

ポーランド語の同義語辞典にあるpolwolnyの類義語と反意語

同義語

«polwolny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLWOLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polwolnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolwolnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polwolny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

polwolny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

polwolny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

polwolny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

polwolny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

polwolny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

polwolny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polwolny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

polwolny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

polwolny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

polwolny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

polwolny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

polwolny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

polwolny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

polwolny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

polwolny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

polwolny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

polwolny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

polwolny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

polwolny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

polwolny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

polwolny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

polwolny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

polwolny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

polwolny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

polwolny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

polwolny
5百万人のスピーカー

polwolnyの使用傾向

傾向

用語«POLWOLNY»の使用傾向

polwolnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polwolny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、polwolnyに関するニュースでの使用例

例え

«POLWOLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolwolnyの使いかたを見つけましょう。polwolnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna historia prawa - Strona 40
W przepisach edyktów dotyczących prawa małżeńskiego występuje wyraźnie ich charakter klasowy, przejawiający się w różnym traktowaniu małżeństw osób pochodzenia wolnego, osób półwolnych (aldio) i niewolników. Małżeństwo wolnego ...
Karol Koranyi, 1976
2
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 460
Na pół wolny i na pól wszechwładny byłby naród ten , któryby przestał na mianowaniu samych tylko reprezentantów do stanowienia prawa , — i nie byłoby prawdą że wszystkie władze w nim biorą początek , gdyby zarazem nie mianował i ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
3
Grudniowy sztorm:
... Klampt Klampt, Ermingarda – stryjeczna babka Nathalii von Retzmann Klampt, Gerhard – syn Ermingardy Klampt Simmern, Dorothea – żona Thomasa Simmerna * Freiherr (pol. wolny pan) – najniższy i jeden z Edwin – wspólnik Rupperta ...
Iny Lorentz, 2015
4
Historia powszechna, Średniowiecze - Tom 2 - Strona 30
Przeciwległym biegunem rozwarstwionej organizacji rodowej byli zdeklasowani jej członkowie, którzy popadli w obcą zależność i zeszli do roli ludzi półwolnych. Niewolnictwo natomiast posiadało u ludów germańskich charakter patriarchalny ...
Tadeusz Manteuffel, 1965
5
Słownik starożytności słowiańskich: encyklopedyczny zarys kultury ...
macz posłużył się terminami Z., aby oddać grec. wyraz huu8oAo; – półwolny („I został Jerzy zakupniem, sprzedał był bowiem prawa swoje i najmitą stał się dla chleba”). Sam wyraz „naim” rozumiany był w dobie kijowskiej ...
Władysław Kowalenko, 1970
6
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów nowoźytnych: ...
Obok niewolnych i półwolnych (liti) występują tam dwa stany — możni (earlowie) i masa pospolitych ludzi wolnych (ceorlo- wie), przy czym główszczyzna (wergeld), jak wynika z praw anglosaskich, wynosiła pierwotnie w wypadku zabójstwa ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
7
DICTIONARIVM TRILINGVAE TRIPARTITVM AD DISCENDAM LINGVAM LATINAM ...
Pol. wolny/ swicbodny. Luberta, freyhcit P. wolnoéé/swicbodä. Lubertus, cinfreygelassener- P. zniewolstvá wypußczony/wyšwiebodzony. Libertinus, der von eim freygelassenen geboren ist. P. ktory sie närodzt zwyšwiebodzonego. Liberalü ...
Mikołaj Volckmar, 1596
8
Najnowsze dzieje Wielkopolski: 1945 - 1989 - Strona 130
e coraz powszechniej hoduje się w warunkach stajennych oraz w stanie półwolnym w Zakładzie Doświadczalnym PAN w Popielnie i w Zwierzyńcu koło Zamościa [20]. W nawiązaniu do idei profesora Vetulaniego, Katedra ...
Edmund Makowski, 1990
9
European Ceramics - Strona 118
... design, it might be said that pure architect-based modernism took root in Germany and, combined with luxuriant decoration derived from both neo-classicism and cubism, in Austria with the Wiener Keramik designs of Michael Polwolny (fig.
R. J. C. Hildyard, 1999
10
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological Dictionary
... frei "free" are Hung, mentes (Mentech), Szabados, Pol. wolny (Wolnowicz). Der and patr. Freibach, Freibaum, Freiberg (also n. of cities in Germany, Moravia), Freiberger, Freibrun, Freier ("bridegroom, free man" G.), Freyer, Freifeld, Freikorn, ...
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992

用語«POLWOLNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolwolnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vienne de Klimt sans Klimt
Les meubles et les céramiques – les bambins grassouillets de Michael Polwolny – signent l'importance des arts appliqués. Freud plane sur La femme en train ... «exponaute, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polwolny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/polwolny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA