アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponadpokoleniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPONADPOKOLENIOWYの発音

ponadpokoleniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONADPOKOLENIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

PONADPOKOLENIOWYのように始まるポーランド語の単語

ponadobowiazkowy
ponadosobisty
ponadosobowy
ponadpanstwowy
ponadparafialny
ponadpartyjny
ponadplanowo
ponadplanowy
ponadplemienny
ponadpodstawowy
ponadprogramowy
ponadprzecietnie
ponadprzecietny
ponadregionalny
ponadreglowy
ponadroczny
ponadrywac
ponadrzeczywisty
ponadsilny
ponadstandardowy

PONADPOKOLENIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるponadpokoleniowyの類義語と反意語

同義語

«ponadpokoleniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONADPOKOLENIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponadpokoleniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのponadpokoleniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ponadpokoleniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ponadpokoleniowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ponadpokoleniowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ponadpokoleniowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ponadpokoleniowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ponadpokoleniowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ponadpokoleniowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ponadpokoleniowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ponadpokoleniowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ponadpokoleniowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ponadpokoleniowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ponadpokoleniowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ponadpokoleniowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ponadpokoleniowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ponadpokoleniowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ponadpokoleniowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ponadpokoleniowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ponadpokoleniowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ponadpokoleniowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ponadpokoleniowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ponadpokoleniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ponadpokoleniowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ponadpokoleniowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ponadpokoleniowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ponadpokoleniowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ponadpokoleniowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ponadpokoleniowy
5百万人のスピーカー

ponadpokoleniowyの使用傾向

傾向

用語«PONADPOKOLENIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ponadpokoleniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ponadpokoleniowyに関するニュースでの使用例

例え

«PONADPOKOLENIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からponadpokoleniowyの使いかたを見つけましょう。ponadpokoleniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czytając Herberta - Strona 7
ponadpokoleniowy. Faktu tego, że twórczość Zbigniewa Herberta jest jednym z najważniejszych zjawisk współczesnej kultury polskiej i - szerzej - europejskiej, dowodzić nie trzeba. Potwierdza to zarówno sukces czytelniczy jego utworów, ...
Danuta Opacka-Walasek, 2001
2
Grupy literackie w RFN i Austrii - Strona 53
Handke ujmuje resentymenty między pisarzami i grupami pisarzy jako fenomen ponadpokoleniowy, związany z instrumentalnym stylem odbioru literatury i wynikającą stąd afirmację przeszłości, przeciwstawianej aktualnej sytuacji literackiej.
Norbert Honsza, ‎Edward Białek, 1987
3
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 20
Powiązanie philos i xeinos we frazeologii Homera świadczy raczej o ugruntowaniu relacji philos-xeinos, która może mieć nawet charakter ponadpokoleniowy i niekoniecznie musi być więzią opartą na uczuciu. Jednak przymiotnik philos ...
Maciej Smolak, 2013
4
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
... mieliśmy do niedawna do czynienia z wyłącznie międzypokoleniową, niezapośredniczoną przez zapis, transmisją rodzimego języka i treści kulturowych, a folklor bywa rozumiany właśnie jako bezpośredni ustny przekaz ponadpokoleniowy, ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
5
Seks i inne przykrości - Tom 3
Koniecznie chce się ze mną zaprzyjaźnić i jak to określiła, „nawiązać dialog ponadpokoleniowy”. Siedziała wczoraj w nogach mojego łóżka do drugiej w nocy! Zażyczyła sobie poznać: – moich przyjaciół, – moje skryte pragnienia, – moje ...
Joanna Fabicka, 2005
6
Kultura obyczajowa mieszkańców wsi kieleckiej XIX i XX wieku
Tradycja związana jest więc z ponadpokoleniowym przekazem treści kulturowych, które stanowią strukturalny zrąb funkcjonowania kultury danej grupy. Społeczeństwo przywiązuje zazwyczaj wagę do tych elementów własnej historii, które ...
Halina Mielicka, 1995
7
Nad Tatrami błyska się ...: słowacka tożsamość narodowa w dyskursie ...
ś, co z definicji posiada charakter ponadpokoleniowy, ponadjednost- kowy i ponadczasowy. Polityczne rytuały, tworzenie całkowicie nowych symboli, nawet gruntowne redefiniowanie historii na ogół jedynie modyfikują ...
Radosław Zenderowski, 2007
8
Czas człowieka - Strona 99
Można tu mówić o próbach kształtowania według swych zamiarów przyszłości własnej lub przyszłości ponadpokoleniowej grupy, do której się należy. Można też mówić o sposobach wyrażania więzi, jaką się z tą ponadpokoleniową grupą ...
Anna Pawełczyńska, 1986
9
Drogi do nowoczesności: idea modernizacji w polskiej myśli politycznej
cz ujmując, Dmowski miał wiele racji wskazując na irracjonalny charakter poczucia więzi z szerszą grupą, niezależnie zaś od tego pogląd taki zdecydowanie łatwiej godził się z wizją narodu jako ponadpokoleniowej ...
Jacek Kloczkowski, ‎Michał Szułdrzyński, 2006
10
W świecie prozy Henryka Sienkiewicza - Strona 217
... w planie zaś znaku filmowego odwołaniem do filmu Forda Krzyżacy, który w przestrzeni polskiej kultury (w licznych emisjach powtarzany na przestrzeni lat) stał się ponadpokoleniowym, utrwalonym i rozpoznawalnym znakiem ikonicznym.
Zdzisława Mokranowska, 2002

用語«PONADPOKOLENIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponadpokoleniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieczysław Fogg - artysta ponadpokoleniowy
... - Dewizą życiową Mieczysława Fogga było stwierdzenie, że "Nie sztuką jest błysnąć. Sztuką trwać i nie znudzić się”. I on taki był – mówi Dariusz Michalski, ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Nowa siedziba Narodowego Instytutu Audiowizualnego. Robi …
... maraton filmowy pod hasłem Amatorzy/Debiutanci/Marzyciele oraz dansing ponadpokoleniowy. Na wszystkie wydarzenia inauguracyjne wstęp jest wolny. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 5月 15»
3
Mobilne Muzeum Powstania Wielkopolskiego – nowe spojrzenie na …
Ważnym aspektem przedsięwzięcia jest również jego ponadpokoleniowy charakter i próba znalezienia odpowiedniego sposobu komunikacji wartości, takich jak ... «Głos Wielkopolski, 12月 13»
4
Mobilnie o Powstaniu Wielkopolskim. "Muzeum przyciągnie młodych …
... że zastosowanie nowych technologii przyciągnie uwagę młodych ludzi, dzięki czemu projekt ten stanie się ponadpokoleniowym przedsięwzięciem i ważnym ... «TVN24, 11月 13»
5
Szymielewicz: Nie było żadnego „sporu o ACTA”
Tym, co łączy – bo umożliwia dialog mimo rozbieżności terminologicznych – jest ponadpokoleniowy wymiar takich spraw, jak wolność komunikowania się, rola ... «Krytyka Polityczna, 11月 12»
6
MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®
Dlaczego bluza? Dlatego że to najbardziej powszechny i ponadpokoleniowy gadżet, którego posiadaczem może być pierwszoroczny student, profesor lub jak w ... «Perspektywy, 10月 12»
7
"Spiekota" De Mono
Dzięki zaproszonym gościom i nowej jakości jaką wnieśli do aranży, album stał się dziełem ponadpokoleniowym! Kup płytę w sklepie internetowym Polskiego ... «Polskie Radio, 6月 12»
8
Koncerty: Lipnicka i Porter zagrają w sobotę w Zamku!
Ponadpokoleniowy związek wokalistów Varius Manx i Porter Bandu sprzyjał takiej twórczości, toteż "Bones of Love", "Heaven Knows Why", "Learning (How to ... «Głos Wielkopolski, 4月 12»
9
Protesty w Hiszpanii. Tysiące ludzi rusza na Madryt
... chce być "narodowy", "ponadpokoleniowy" i mówi, że odrzuca "demokrację przedstawicielską" oraz "gospodarkę, która nie zapewnia już ludziom utrzymania". «Polskie Radio, 6月 11»
10
Nagrody dla cieszyńskich plastyków
Konkurs jest interdyscyplinarny i ponadpokoleniowy. Ponieważ jest sponsorowany przez urzędy kilku śląskich miast, wystawa najciekawszych i nagrodzonych ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ponadpokoleniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ponadpokoleniowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż