アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popelinowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOPELINOWYの発音

popelinowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPELINOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

POPELINOWYのように始まるポーランド語の単語

popedny
popedowy
popedzac
popedzanie
popedzenie
popedzic
popek
popekac
popekanie
popelina
popelniac
popelnianie
popelnic
popelniec
popelnienie
popelzac
popelznac
popers
popertraktowac
popetac

POPELINOWYのように終わるポーランド語の単語

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpopelinowyの類義語と反意語

同義語

«popelinowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPELINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popelinowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpopelinowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«popelinowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

府绸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de popelina
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of poplin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेशमी वस्र की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من البوبلين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из поплина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de popeline
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেশমী বস্ত্রবিশেষ এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

popeline
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada poplin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Popeline
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポプリンの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포플린 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka poplin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của poplin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கம்பளி இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॉपलिनचे कापड च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poplin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di popeline
65百万人のスピーカー

ポーランド語

popelinowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з попліну
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de poplin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από ποπλίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van pope line
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av poplin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av poplin
5百万人のスピーカー

popelinowyの使用傾向

傾向

用語«POPELINOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«popelinowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、popelinowyに関するニュースでの使用例

例え

«POPELINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpopelinowyの使いかたを見つけましょう。popelinowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z archiwum Jerzego Jachowicza - Strona 80
„Ale popelina. Ten dziad spod siódemki trafił w totka szóstkę". „Wyszli po cichu ze sklepu z workami pełnymi sreber. Mieli 50 metrów do samochodu. A tu zza rogu wychodzą gliny. Ale popelina". „Wyszła z tego popelina. Po dwóch dniach dach ...
Jerzy Jachowicz, 2008
2
Polityka gospodarcza Polski Ludowej - Tom 2 - Strona 264
Załóżmy, że w fabryce tej jednakowo rentowna jest produkcja popeliny i płótna koszulowego. W miarę zmian w popycie fabryka powinna mieć możność dokonywania przesunięć w produkcji: z popeliny na płótno — i odwrotnie. Obecnie cena ...
Jan Głowczyk, 1962
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 598
Robić, siać popelinę 'panikować': Co tu siejesz popelinę, żaden gliniarz się tu nie pokazał od miesięcy. fr. popeline POPPERS 'członek subkultury młodzieżowej, powstałej pod koniec lat siedemdziesiątych w Wielkiej Brytanii, manifestujący ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Na szlakach wielkich przemian: 10 lat ziemi krakowskiej - Strona 213
POPELINA r INJiebieskie, popielate, żółte... gładkie, w paski, w prążki... Duży wybór koszul męskich! Uwaga: ceny zniżone 1 Och, jasne — łatwiej się teraz zdobyć na 150-złotowy wydatek niż tak jak przedtem, płacić za ...
Ignacy Krasicki, 1954
5
Droga do odkupienia:
Choć obecny właściciel w przeszłości cieszył się równie imponującą pozycją, teraz wyszedł jej na powitanie ubrany w popelinowy garnitur, który był tak wymięty, jakby w nim spał. Był nieogolony, a jego głowę okalała grzywa cienkich białych ...
John Hart, 2017
6
Pijany Pustelnik: Wiersze - Strona 79
... oryginale wersten brzmi dosłownie: „Nadaremnie turban bym na głowie nosił (空負頭上巾).” Tao Yuanming miał w zwyczaju filtrować wódkę przez popelinowy turban. 1 Jedna zer panowania cesarza Xiaowu z dynastii Wschodniej Jin. ~ 79 ~
Tao Yuanming, 2012
7
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 93
Popelina — Pralka. 93 czoch); a. hosier, stocking - maker; fr. bonnetier, chaussetier, tricoteur de bas; n. Strumpfweber, Strumpfwirker; r. вязальщик, чyлочник. Popelina (lekka, póljedwab- na tkanina z silnym poly- skiem); a. popelin; fr, ...
Adam Trojanowski, 1927
8
England's Jewish Solution: Experiment and Expulsion, 1262-1290
On the other hand there were smaller financiers like Popelina, Josce Gileberd, Hagin fil Popelina and Belaset filia Benedict who were all owed single debts worth less than £4. Such figures suggest a mean average Jewish outlay of £32 8s 11d ...
Robin R. Mundill, 2002
9
Język zwierciadłem kultury czyli Nasza codzienna polszczyzna: praca ...
łodzieżowe: ,, Popelina, cienka lina II Popelina, cienka lina II Popelina, czyja wina" {88), „To jest popelina, a to cenny wkład" (3), „Trzeba grać bez po- peliny" (31). Nietrudno dostrzec — zarówno w tych trzech przykładach ...
Halina Zgółkowa, 1988
10
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 735
t Pizamoiue popelina KP80 Pizamoiue popelina KP80 Pizamoiue popelina KP80 Pn25 Pizamoiue .popelina KP80 Pn25 Pizamoiue popelina KP80 Pn25 - Pizamoiue popelina KP80 Pn25 Pizamoiue KO3/90 Pizamoiue KO3/90 Pizamoiue ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967

用語«POPELINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopelinowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rejs po Bałtyku. Uciekli z PRL na zachód
Znajdowałem się przy burcie blisko barierki, obok mnie stał mężczyzna w popelinowym płaszczu i kapeluszu. W pewnej chwili przełożył nogę przez barierkę i ... «Kurier Poranny, 6月 14»
2
Karl Lagerfeld jest przereklamowany
W kolekcji KARL można znaleźć płócienną torbę za 25 dolarów ozdobioną jego profilem, T-shirt za 120 dolarów z jego podobizną czy popelinowy kołnierz za 95 ... «Newsweek Polska, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Popelinowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/popelinowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż