アプリをダウンロードする
educalingo
poplakac sie

"poplakac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPLAKAC SIEの発音

poplakac sie


POPLAKAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POPLAKAC SIEのように始まるポーランド語の単語

poplacac · poplacanie · poplacic · popladrowac · poplakac · poplakiwac · poplakiwanie · poplamic · poplamic sie · poplamiony · poplaszczyc · poplat · poplatac · poplatac sie · poplatanie · poplatany · poplatny · poplaw · poplawek · poplawiac

POPLAKAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoplakac sieの類義語と反意語

同義語

«poplakac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPLAKAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poplakac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoplakac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poplakac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月哭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grito agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August cry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त रोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صرخة أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август крик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto grito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট কান্না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cri Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangis ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August Schrei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の叫び
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 외침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangis Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám khóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் அழ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gözyaşlarına boğmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto grido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poplakac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня крик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus geskreeu
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Augusti gråta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cry august
5百万人のスピーカー

poplakac sieの使用傾向

傾向

用語«POPLAKAC SIE»の使用傾向

poplakac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poplakac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poplakac sieに関するニュースでの使用例

例え

«POPLAKAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoplakac sieの使いかたを見つけましょう。poplakac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[zalowac] siasc i plakac; [ambiwalencja] smiac sie czy plakac; az chce siç plakac; [grozic] bedziesz (jeszcze) plakal KТO PtACZE? - dziecko placze; Maryja placze; caly naród, kraj placze; pla- cze matka Ukraina {C}; czemu (dlaczego, czegoi) ty ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Parnas w oborach - Strona 74
Teraz, juz w cywilnym ubraniu, w cwikierach, za którymi kryja. siç lagodne, niebieskie oczy krótkowidza, odróznia sie od ... Nad pana powiastkami, kolego Morcinek, mozna poplakac sie ze wzruszenia - powiedziala mu kiedys, trzymajac w ...
Krystyna Kolińska, 2000
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 162
uszcza - wybieranie kasztanów z ognia cudzymi rekami. PM 1 1/1998. KAT 1. pot. zart. Kat na kogos, na cos «o kims ... Zdarzalo mi sie zalamac, poplakac sie i posiusiac. TPow 43/1994. 2. Nasze kawalerskie «toast wznoszony ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Odejście Afrodyty - Strona 87
Mozna sie poplakac. Uwielbiam ksiazki, przy których mozna siç poplakac". Smieli sie teraz oboje. Ona spytala mruzac oczy znad z lekka wystajacych kosci policzkowych: „A moglabym tç ksiazke dostac na wlasnosc?" „Po co ona pani?
Józef Hen, 1995
5
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
PLAKAC - BECZEC Sz. pot. s-plakac siç V,V splak-anie V,V,S [splak-any] V,V,Ad u-plakac, u-plak'-iw-(ac) sie -80. PLAKAC 1 'wylewad lzy\ 2 'desperowac, lamentowac', 3 'narzekac . z placzem na kogo piacz- 0 1 'wylewanie lez- v,s placz-liwy ...
Iwona Burkacka, 2001
6
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 706
poped /poptakac sie bid cos zlego) commit; make; popetniac Wad make a mistake; popetniac grzech commit a sin; .... przestepstwo nie poplaca crime doesn't pay; uczciwosc poplaca honesty is the best policy. poplakac sie pf. sob, weep (for a ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
7
Wielcy skromni: rzecz o wybitnych srtystach filmu i teattru, którzy ...
Ja sie chce posmiac, poplakac w teatrze. Cale zycie to mówie. Nic wiecej. Na pocza.tku monodramu Schaeffera „Scenariusz dla nie istnieja.cego, lecz mozliwego aktora instrumentalnego" mówie: „Ci, którzy juz osiagneli pewne sukcesy, nie ...
Urszula Biełous, 1994
8
Pisma Michała Czajkowskiego: Wernyhora wieszcz ukraiński : powieść ...
Przed klasztorem stoja zielone jaszczyki 2 pulkowemi kasami, а kolo kaàdego szyldwach 2 dobyta bronia przechadza sie mierzonym krokiem. I do klasztoru ... ci pomódz'? .. .i Pozwól nam poplakac', pomodlié sig, to nasza jedyna pocieeha.
Michał Czajkowski, 1868
9
Plomienie - Tomy 1-2 - Strona 27
Teraz móglbym juz was pozalowac, nad wami poplakac. Do niczego innego juzem sie. nie zdal? Staje. przed twoim portretem i patrze. w twoje oczy. Patrze. w twoje oczy i mysle., odgadnac usiluje., z jaka. tys sie. dusza. kladl do grobu?
Stanisław Brzozowski, 1956
10
Urodził go "Niebieski Ptak" - Strona 32
Kazia krzyknela wzburzona, ze chyba nie zamierzamy jej placic, ze nie zasluzyla na takie traktowanie, za kogo wlasciwie щ bierzemy i zaczela plakac. Poplakalismy sie wszyscy i Kazia odjechala z pustym koszykiem. Zanim to zrobila ...
Stefania Grodzieńska, 1999
参照
« EDUCALINGO. Poplakac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poplakac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA