アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poporodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOPORODOWYの発音

poporodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPORODOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

POPORODOWYのように始まるポーランド語の単語

popol
popolemizowac
popolitykowac
popolnocny
popologowy
popolowac
popoludnie
popoludniem
popoludniowka
popoludniowy
poporzucac
popostawiac
popostwo
popovic
popow
popowicz
popowieszac
popowodziowy
popowracac
popowski

POPORODOWYのように終わるポーランド語の単語

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpoporodowyの類義語と反意語

同義語

«poporodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPORODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poporodowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoporodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poporodowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

产后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postnatal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

postnatal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसव के बाद का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد الولادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

послеродовой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pós-natal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্মের পরকালীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

postnatal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas bersalin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

postnatal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生後
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출생 후의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postnatal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau khi sinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரசவத்திற்கு பிறகு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जन्मानंतर होणारे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğum sonrası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

post-parto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poporodowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

післяпологовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postnatale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγεννητική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboortelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

postnatala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

postnatal
5百万人のスピーカー

poporodowyの使用傾向

傾向

用語«POPORODOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poporodowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poporodowyに関するニュースでの使用例

例え

«POPORODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoporodowyの使いかたを見つけましょう。poporodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cechy dwubiegunowości u kobiet z objawami depresji poporodowej
Dotyczy: depresja poporodowa, choroba afektywna dwubiegunowa, cechy dwubiegunowości, cechy osobowości.
Rafał Jaeschke, 2014
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 69
Wskazania • Okres poporodowy, do czasu wystąpienia bólów poporodowych. • Na początku okresu poporodowego. • Krwawienie z pochwy (np. łożysko przodujące, przedwczesne odklejenie łożyska, poronienie). • Przedwczesne pęknięcie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Płody matek zażywających heroinę mogą być narażone na wewnątrzmaciczne ograniczenie wzrostu, zgon wewnątrzmaciczny lub poporodowe zaburzenia oddychania oraz drgawki. Narkotyki mogą także wpływać na przebieg porodu, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
4
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
W ciągu kilku dni po porodzie od 50 do 80% wszystkich matek do9wiadcza hu9tawki nastrojów. Jest to tzw. baby blues, który przybiera róZne formy. Baby bluesa nie naleZy utoZsamiać z depresją poporodową. W odróZnieniu od depresji baby ...
Luiza DeSouza, 2017
5
Dziecko wspomnień:
Naoglądaam się przypadków depresji poporodowej i psychozy poporodowej. Lekarze wciąZ niewiele wiedzą o tych chorobach. Nie mają pojęcia, czy podoZe jest genetyczne czy hormonalne. Ja w kaZdym razie nie zamierzam ryzykować ...
Steena Holmes, 2016
6
Bezdomna
Co piątanowo upieczona matka ma depresję poporodową. Proszę popijać meliskę, agdy stan się pogorszy, dam skierowaniedo specjalisty, dobrze? Więcej snu, pani Kingo, mniej zmartwie". Dzieckojest zdrowe. Ile kobiet, których dzieci rodzą ...
Katarzyna Michalak, 2013
7
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Je9li twoje objawy są powaZniejsze i nie ustępują, moZesz do9wiadczać bardziej intensywnej (i mniej powszechnej) depresji poporodowej, na którą cierpi od 10 do 15 procent kobiet. Do jej objawów zalicza się: utratę apetytu, bezsenno9ć, ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
8
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 71
U kobiet, co charakterystyczne, często pojawiają się ataki depresji w pierwszych kilku miesiącach, a najpóźniej do roku od urodzenia dziecka – określa się to depresją poporodową. Objawy są tu dokładnie takie same jak w przypadku ciężkiej ...
Aaron Kheriaty, 2013
9
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
... Przeżyłam ostrą depresję poporodową. Było strasznie. Na pytanie, dlaczego żyję, odpowiem, że dzięki ... Muszę nakarmić dziecko. Odczuwam paraliżujący lęk i mam depresję poporodową tylko dlatego, że muszę się nim zajmować.
Matt Haig, 2017
10
Płeć: między ciałem, umysłem i społeczeństwem - Strona 108
Najczęściej chorują kobiety młode oraz w średnim wieku (przed 35. rokiem życia) (Radloff 1975; Rothblum 1983; Kępiński 1985, za: Mandal 2004). Typowo kobiecą postacią depresji jest depresja poporodowa. Stwierdza się, że występuje ona ...
Katarzyna Palus, 2011

用語«POPORODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoporodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prokurator: dziecko urodziło się żywe. Zmarło, bo nie udzielono mu …
Bo szok poporodowy? To niczemu jej nie tłumaczy bo mogła chodzić do lekarza, urodzić to dziecko w szpitalu jak człowiek i zostawić je, tam zajęła by się nim ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
2
Cesarskie cięcie na życzenie – ryzyko większe niż korzyści
Faktem jest bowiem, że w porównaniu z porodem drogami naturalnymi, po cesarskim cięciu ból poporodowy i uszkodzenia dróg rodnych są mniejsze (np. «Nauka W Polsce, 8月 15»
3
Jak szybko wrócić do formy sprzed ciąży?
Polecane i popularne wśród świeżo upieczonych mam są m.in. pas poporodowy i bańka chińska. Okazuje się jednak, że nie nadają się dla wszystkich, a ich ... «dzieci.pl, 7月 15»
4
2 tygodnie temu zrobiła TO zdjęcie. To jak wygląda teraz...
... naginającego photoshopem rzeczywistość, tym razem będziecie rozczarowane. Hilaria dumnie zaprezentowała mocno zaokrąglony poporodowy brzuszek. «Zeberka.pl, 7月 15»
5
śledź nas na:
Szok poporodowy po 3-ch miesiącach ? ... Następstwem szoku mogła być depresja poporodowa. Tyle osób ... Wikanna: Szok poporodowy po 3-ch miesiącach ? «TVN24, 6月 15»
6
Zalecenia na okres poporodowy
Najważniejszy cel na okres poporodowy, który umo-wnie trwa ok. 90 dni, to nie dopuścić do wystąpienia u krowy schorzeń metabolicznych. Cel ten osiągniemy ... «Farmer.pl, 4月 15»
7
Oddali dziecko ze strachu i biedy. Teraz chcą je odzyskać
Ustaliliśmy, kim są rodzice tego chłopca. Zostali oni przesłuchani. Tłumaczyli się trudnościami finansowymi i strachem. Był to też na pewno szok poporodowy. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
8
Co się dzieje z ciałem po ciąży?
Nietrzymanie moczu, opuchnięte stopy, poporodowy brzuch... To tylko niektóre niespodzianki, które często zaskakują świeżo upieczone mamy. Lekarze ... «dzieci.pl, 11月 14»
9
Matka podejrzana o zabójstwo noworodka. "Przyniosła go w …
... spędzi w areszcie. Jak mówi tvn24.pl prokurator Mamrot, na tym etapie śledztwa nic nie wskazuje, że do tragedii mógł się przyczynić szok poporodowy. «TVN24, 6月 14»
10
"Noszę gorsety i bieliznę wyszczuplającą!"
Ja też mam na sobie gorset poporodowy i specjalną bieliznę, które mi modeluje sylwetkę. Zobacz też: Gardias pokazuje ZDJĘCIA CÓRKI! "Noszę gorsety i ... «Pudelek, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Poporodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poporodowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż