"postnatal"辞典でのドイツ語の意味

POSTNATALの語源

zu lateinisch post = nach und natalis = zur Geburt gehörend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOSTNATALの発音

postnatal  [postnata̲l]

ドイツ語でPOSTNATALはどんな意味ですか？

出生前

Pränatal

出産前、出産前、出産前および退前の用語は「出生前」を意味します。 特にそして - 彼らは「前」と「geburtlich、に関する誕生」と名詞partus natalis形容詞、「出産」-USは、医療で指定しているラテン語接頭辞やアンティの前ですから構成される。 出生前医学 - 。妊娠によって引き起こされる妊婦と胎児にこのような物理的および心理的変化やプロセスを、および出生前診断の下の差し迫った誕生は、胎児の調査と出生前医学出生前検査と治療中の妊娠中の女性を指し、 周産期または周産期という用語は、出産期間の前後、すなわち出生直前または出産後、出生後または出産後の事象または出生後の状態のために使用される事象に使用される。

Die Ausdrücke pränatal, präpartal, antenatal und antepartal bedeuten „vor der Geburt“. Zusammengesetzt sind sie aus den lateinischen Vorsilben prae- bzw. ante- „vor“ und dem Adjektiv natalis „geburtlich, die Geburt betreffend“ bzw. dem Substantiv partus, -ūs „das Gebären". Bezeichnet werden damit in der Medizin – und hier insbesondere in der Pränatalmedizin – solche körperlichen und psychischen Veränderungen sowie Vorgänge bei der Schwangeren und dem Fötus, die durch die Schwangerschaft und die bevorstehende Geburt hervorgerufen werden. Unter pränataler Diagnostik versteht man Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren, unter pränataler Medizin die vorgeburtliche Untersuchung sowie Behandlung ungeborener Kinder. Für Vorgänge, die um den Geburtszeitraum – also kurz vor oder nach der Geburt – stattfinden, verwendet man den Begriff perinatal oder peripartal, für Ereignisse oder Zustände nach der Geburt den Begriff postnatal oder postpartal.

ドイツ語辞典でのpostnatalの定義

出生後に起こる。 出産後の例出生後の傷病の例。

nach der Geburt auftretend; nachgeburtlichBeispielepostnatale Schädenpostnatale Medizin.

POSTNATALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpostnatalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpostnatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«postnatal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 产后
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: postnatal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: postnatal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसव के बाद का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بعد الولادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: постнатальный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pós-natal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জন্মের পরকালীন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: postnatal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: selepas bersalin
• ドイツ語: postnatal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 生後
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 출생 후의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: postnatal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sau khi sinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரசவத்திற்கு பிறகு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जन्मानंतर होणारे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: doğum sonrası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: post-parto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poporodowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: постнатальний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: post-natale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεταγεννητική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nageboorte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: postnatal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: postnatal

«POSTNATAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpostnatalの使いかたを見つけましょう。postnatalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Postpartale Depression:

Austin MP, Lumley J (2003) Antenatal screening for postnatal depression: a systematic review. Acta Psychiatr Scand 107: 10–17 beyondblue: than national depression initiative. www.beyonddblue.org.au. Accessed 2 June 2005 Buist A ...

Beate Wimmer-Puchinger, Anita Riecher-Rössler, 2006

Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...

Es liegt also sonographisch prä- und postnatal immer eine intraabdominale, nicht eine intrapelvine Raumforderang vor (Abb. 16.20a-c). Es handelt sich dabei um benigne Follikelzysten, entstanden durch das diaplazentar übertragene ...

Volker Hofmann, 2005

Hilfe, ich kann mein Kind nicht lieben: Postpartale ...

An dieser Stelle möchte ich die Begriffe pränatal, postpartal und postnatal erläutern. Postpartale (lat. partus = Geburt, Entbindung) Depressionen sind also Depressionen, die nach der Geburt eines Kindes auftreten. Sie sind weder in der  ...

Tina Lohse, 2008

Praxisbuch: Besondere Stillsituationen

Soc Sci Med 1983; 17: 1027-1041 Almond P: Postnatal depression: A global public health perspective. Perspect Public Heal 2009; 129 (5); 221-227 Wisner KL, Parry BL: Piontek CM. Postpartum Depression. N Engl] Med 2002; 347: 194- 199 ...

Deutscher Hebammenverband,, 2012

Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...

i.v. Postnatal Zidovudin 10 Tage i.v. oder 2-4 Wochen p.o. an das Kind Postnatal Zidovudin 10 Tage i.v. oder 2-4 Wochen p.o. an das Kind Mehrlingsschwangerschaft Vorzeitige Wehen Frühgeburt Vorzeitiger Blasensprung Amnioninfektion ...

Kurt J. G. Schmailzl, 2002

Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch

München: COE; 2002. Sperber GH: Embryologie des Kopfes. Berlin: Quintessenz ; 1992: 121. Mann SS, Naidich TP, Towbin RB, Doundoulakis SH: Imaging of postnatal maturation of the Skull base. Neuroimaging. Clin. North. Am. 2000; 10( 1): ...

Torsten Liem, 2013

Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...

Kunz, T. H. (1987): Postnatal growth and energetics of suckling bats. In: Fenton, M. B.; Racey, P.; Rayner, J. M. V. (eds.): Recent advances in the study of bats. Cambridge Univ. Press, Cambridge, pp. 395420. Kunz, T. H.; Anthony, E. L. P. ...

Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005

Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen

Like its predecessors, this 21st edition focuses on the practical work during delivery, in pregnancy consultation and in the postnatal ward. The textbook contains both evidence-based knowledge and new insights.

Joachim W. Dudenhausen, 2011

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

Intrauterin ist die Größe der Läsion häufig mit ca. 25 SSW am ausgeprägtesten und im Laufe der Schwangerschaft oftmals rückläufig [154]. Postnatal Das Risiko eines respiratorischen Versagens ist bei größerer Läsion höher. Typ-0-Läsionen  ...

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...

aus den vier herausgestellten affektiv-expressiven Grundmustern sich die wesentlichen, postnatal im ersten Lebensjahr objektivierbaren Emotionen ableiten lassen. Für theoretische Annahmen, wie z.B. die des „je mitgegebenen ...

Hilarion Petzold, 2003

用語«POSTNATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostnatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"I had really bad postpartum depression after I had my son, and it ...

"My knowledge of postpartum — or postnatal, as we call it in England — is that you don't want to be with your child; you're worried you might hurt your child; ... «ABC Online, 11月 16»

Care of postnatal depression killer 'should have been better'

A mother who suffocated her baby while suffering from postnatal depression did not receive adequate treatment for her illness, a report has found. «BBC News, 9月 16»

Postnatal Depression: Signs and symptoms

Postnatal depression is one of many many health illnesses women can suffer from during pregnancy and after birth. Other conditions include anxiety, OCD, ... «ITV News, 9月 16»

Persistent childbirth pain increases risk of postnatal depression

PND was evaluated using the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS). Modelling was then used to identify any possible association with childbirth pain. «Science Daily, 9月 16»

'I want to drown my baby' - why women with postnatal depression ...

According to a new survey for Mumsnet and ITV, three quarters of them feared admitting they weren't coping would 'let their family down' or raise concerns about ... «Telegraph.co.uk, 12月 15»

Mother with postnatal depression writes touching thank you note to ...

A mother suffering from postnatal depression wrote a thank you note to a cafe owner whose kindness made a difference to her day. The new mother sent the ... «The Independent, 11月 15»

Klitschko-Verlobte: Hayden Panettiere leidet an postnataler ...

Hayden Panettiere, Verlobte von Box-Star Wladimir Klitschko, hat sich wegen Wochenbettdepression Hilfe gesucht. Die US-Schauspielerin leidet nach der ... «DIE WELT, 10月 15»

'I've put my daughter to sleep': NHS refused killer mum postnatal ...

A tragic mum killed her baby daughter weeks after being refused help for severe postnatal depression. “I've put my daughter to sleep” was what Erin Sutherland ... «Mirror.co.uk, 6月 15»

New mothers suffering postnatal depression SHOULDN'T rule out ...

But scientists at King's College London have found the benefits of new mothers consumed by postnatal depression taking antidepressants are considerable, and ... «Daily Mail, 5月 15»

Is breastfeeding inability causing depression?

Mothers who plan, but are unable, to breastfeed their babies are more likely to suffer from postnatal depression, report BBC News and The Independent. A study ... «NHS Choices, 8月 14»