アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postnatal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTNATALの発音

postnatal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTNATALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTNATALと韻を踏むフランス語の単語


fatal
fatal
hiatal
hiatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
natal
natal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

POSTNATALのように始まるフランス語の単語

postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse
postkantien
postlude
postmarxiste
postméridien
postopératoire
postoral
postpalatal
postposer
postposition
postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation

POSTNATALのように終わるフランス語の単語

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

フランス語の同義語辞典にあるpostnatalの類義語と反意語

同義語

«postnatal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTNATALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postnatalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostnatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postnatal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

产后
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postnatal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

postnatal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसव के बाद का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد الولادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

постнатальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pós-natal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জন্মের পরকালীন
260百万人のスピーカー

フランス語

postnatal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selepas bersalin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

postnatal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生後
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출생 후의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

postnatal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau khi sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரசவத்திற்கு பிறகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जन्मानंतर होणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğum sonrası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

post-parto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poporodowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постнатальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

post-natale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγεννητική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboorte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

postnatal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

postnatal
5百万人のスピーカー

postnatalの使用傾向

傾向

用語«POSTNATAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«postnatal»の使用頻度を示しています。
postnatalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postnatal»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTNATAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postnatal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postnatal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postnatalに関するニュースでの使用例

例え

«POSTNATAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostnatalの使いかたを見つけましょう。postnatalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La protection de la maternité au travail: révision de la ...
Au Canada, du fait que la travailleuse peut choisir quand commencer son congé de maternité, le congé postnatal n'est pas garanti dans toutes les juridictions. Néanmoins, le choix de la durée effective du congé est susceptible d'être guidé ...
‎2000
2
La sécurité sociale en pratique - édition 2007
Il est essentiel de savoir que la période de repos postnatal ne peut être prolongée en recourant aux jours de travail prestés durant la semaine de repos prénatal obligatoire (p. ex. en cas de naissance prématurée): la période de sept jours ...
3
Congés circonstanciels édition 2007
Sous-section 3. Congé postnatal 420 Le congé postnatal obligatoire se situe après l'accouchement et peut être prolongé de la période de repos prénatal facultatif non pris avant l'accouchement. § l". Congé postnatal obligatoire 430 Le congé ...
4
Gliogenèse dans l'hypothalamus au cours du développement ...
Notre travail propose de déterminer l'implication de la néogenèse postnatale dans la maturation des neurones hypothalamiques à GnRH, nécessaires à l'initiation de la puberté.
Cécile Allet, 2006
5
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Autoradiographic and histological studies of postnatal neurogenesis. 2. A longitudinal investigation of the kinetics, migration and transformation of cells incorporating tritiated thymidine in neonate rats, with special reference to postnatal ...
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012
6
La dépression postnatale: Voyage au travers du trouble ...
Dix C (1 985) The New Mother Syndrom : coping with postnatal stress and depression. Pocket Books, New York. Dix C (1 987) The New Mother Syndrom : coping with postnatal stress and depression. Allen & Unwin, St Leonards, NSW.
Elaine A. Hanzak, 2007
7
Corticothérapie chez l'enfant
Au total, une seule indication respiratoire où l'utilisation de corticoïdes inhalés ou sys- témiques en postnatal pourrait être envisagée chez un enfant né prématurément (en dehors d'un essai clinique) est la dépendance prolongée (> 3  ...
Jean-Paul Dommergues, Martin Chalumeau, 2010
8
Hérédité Tests génétiques et société
... national une piste à suivre dans l'élaboration d'un texte spécifique, et ce, en attendant la signature et la ratification de la Convention. 2 LES ENJEUX DE SOCIETE 2.1 Légitimité du diagnostic génétique postnatal pratiqué dans le cadre de ...
Léon Cassiers, Étienne Vermeersch, Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, 2000
9
Droits sociaux fondamentaux: jurisprudence de la Charte ...
La période de congé obligatoire postnatal fixée à 6 semaines par le Comité ( Conclusions VTII, p. 125) est également un minimum auquel il ne peut être dérogé. Le Comité ajoute que même si la majorité des femmes bénéficient en pratique ...
Lenia Samuel, 2002
10
Relations conflictuelles entre employeur-travailleur dans ...
La protection contre le licenciement prend fin à l'expiration d'un délai d'un mois prenant cours à la fin du repos de maternité, celui-ci s'entendant par le congé postnatal obligatoire mais aussi le congé postnatal facultatif (qu'il soit lié au report ...
Marie-Paule Dellisse

用語«POSTNATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostnatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De belles retrouvailles entre familles et sages-femmes
... la grossesse se déroule normalement, un suivi de l'accouchement et un suivi postnatal pendant six semaines. Depuis la création du Service, ... «Journal La Revue, 7月 15»
2
Calvados. La maternité de Falaise ferme, faute de naissances et de …
L'activité d'accouchements s'arrête, mais le suivi pré et postnatal continuera d'être assuré. En revanche, les futures mamans devront effectuer ... «Normandie-actu, 7月 15»
3
Nature et création. Portes ouvertes dimanche au centre social
Sur place, il sera possible d'avoir des séances de réflexologie, de yoga (yoga danse, prénatal et postnatal, hatha et du quotidien) ; qi gong ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Sages-femmes. Une conférence instructive
... cabinet et se déplacent à domicile, peuvent intervenir tout au long de la grossesse, puis assurer le suivi postnatal de la maman et du bébé, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le sevrage tabagique pendant la grossesse
D'autre part, le tabagisme passif postnatal présente lui aussi des risques importants pour la santé du bébé. En effet, ce dernier s'avère beaucoup plus sensible ... «Femme Actuelle, 6月 15»
6
Le congé pathologique, ça fonctionne comment ?
Le congé pathologique est différent du congé maternité (qui comprend classiquement un congé prénatal de six semaines et un congé postnatal de dix ... «Femme Actuelle, 6月 15»
7
Les patrons des cliniques privées sont-ils plus protecteurs des …
... de nuit, est affectée à un poste de jour sur sa demande pendant la durée de sa grossesse et pendant la période du congé légal postnatal. «Miroir Social, 6月 15»
8
Congé maternité : quelle protection ?
En effet, pour le 1er et 2e enfant, il est de 16 semaines : en principe 6 avant l'accouchement (congé prénatal) et 10 après (congé postnatal). «Courrier Cadres, 6月 15»
9
Attention à la mort inattendue du nourrisson
Il est énorme, pré et postnatal car les fumées de tabac modifient les réflexes de survie dans le cerveau de l'enfant. Et même si les parents ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
Cocoon party pour les jeunes mamans
Un premier atelier portait sur les bienfaits du massage, pour la maman en pré ou postnatal, et pour le bébé, animé par Cécile Monchaux qui ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postnatal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postnatal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z