アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poprzek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOPRZEKの発音

poprzek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPRZEKと韻を踏むポーランド語の単語


brzek
brzek
kierzek
kierzek
na poprzek
na poprzek
nabrzek
nabrzek
obrzek
obrzek
odbrzek
odbrzek
pobrzek
pobrzek
regulacja rzek
regulacja rzek
skrzek
skrzek
w poprzek
w poprzek
wieprzek
wieprzek
zabi skrzek
zabi skrzek

POPRZEKのように始まるポーランド語の単語

poprzedzic
poprzedzielac
poprzeginac
poprzegladac
poprzegladac sie
poprzegradzac
poprzegryzac
poprzeinaczac
poprzejmowac
poprzekladac
poprzeklinac
poprzekluwac
poprzekomarzac sie
poprzekrawac
poprzekrecac
poprzekrecac sie
poprzekreslac
poprzekrzywiac
poprzeksztalcac
poprzekupywac

POPRZEKのように終わるポーランド語の単語

adamaszek
andraszek
anioleczek
antaleczek
antyczek
anyzek
araczek
azozwiazek
baczek
bajraczek
baldaszek
baliczek
bamboszek
banczek
baniaczek
baraczek
baraneczek
batozek
bazyliszek
beczek

ポーランド語の同義語辞典にあるpoprzekの類義語と反意語

同義語

«poprzek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPRZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poprzekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoprzekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poprzek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

横向
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al través
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crosswise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالعرض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крест-накрест
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transversalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দিয়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en croix
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seluruh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

quer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

十字に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

십자형으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chéo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முழுவதும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşısında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasversalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poprzek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навхрест
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transversal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταυροειδώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korsvis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

poprzekの使用傾向

傾向

用語«POPRZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poprzek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poprzekに関するニュースでの使用例

例え

«POPRZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoprzekの使いかたを見つけましょう。poprzekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$tter, adv. quer burd); w poprzek; a travers le . . . au travers de . ._ 5 quer über; w poprzek, na przeciwko; vis-à vis: quer itbet eine ($afe - geben 3 w poprzek przez ulicę przeyść; traverser une rue; quer $elb eim; w poprzek przez pole; à travers ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 526
Narzçdzie z dwóch drzew w poprzek idacych zloìone, do którego u dawnych, straceńców na smieró przybijano, Daß Шишка ber Steutignng, hat Streng. Rozkazal nìewolnika na krzyìu obiesió, kedy go gnijqcego, i posoka ocieklego, dlugo ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 10
Na wartość wytrzymałości materiału może mieć wpływ także wzajemny układ kierunków obciążenia i przebiegu włókien w strukturze materiału (np. przykład drewno ma różną wytrzymałość wzdłuż i w poprzek włókien). Wartości obliczeniowe ...
Grażyna Janik, 2013
4
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 223
Najprzód sznur ma być wzdłuż kupieckich łokci 75, z których dzieląc nąjprzód po łokci 7% działu w sznurze, za łokcie trojakie, kupieckie, prętowe i ziemne, to jest wyciągnąwszy łokcie, jeden wzdłuż, a w poprzek drugi, masz łokieć jeden ...
Tadeusza Czackiego, 1861
5
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
Najprzód sznur ma być wzdłuż kupieckich łokci 75, z których dzieląc najprzód po łokci 7 y2 działu w sznurze, za łokcie trojakie^ kupieckie, prętowe i ziemne, to jest wyciągnąwszy łokcie, jeden wzdłuż, a w poprzek drugi, masz łokieć jeden ...
Tadeusz Czacki, 1861
6
Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 181
Gdy trzy sznury wyciqgniesz wzdfuz a jeden sznur w poprzek, uczyni morg jeden, czyli prçtôw kwadratowych 16875. A gdy wyciqgniesz sznurów 30 wzdfuz a trzy w poprzek, uczyni morgów 30 czyli wtokç jednq. Czackiego O prawach lit. i pol.
Seweryn Gołebiowski, 1851
7
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
Naprzód /znur ma bydź wdłuż kupieckich łokti 75, z których dzieląc nayprzód po łokci 7# działu w /znurze, za łokcie troiakie kupieckie, prętowe, i ziemne, to iefi wyciągnąw/zy łokcie, ieden wzdłuż, a w poprzek drugi, ma/z łokieć ieden kupiecki, ...
Tadeusz Czacki, 1801
8
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Najprzód sznur ma być wdłuż kupieckich łokci 75, z których dzieląc najprzód po łokci 7 % działu w sznurze, za łokcie trojakie kupieckie, prętowe, i ziemne, to jest wyciągnąwszy łokcie, jeden wzdłuż, a w poprzek drugi, masz łokieć jeden ...
Tadeusz Czacki, 1844
9
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
... c) przy zginaniu i ścinaniu elementów belkowych, d) przy ściskaniu lub rozciąganiu w poprzek włókien Tabela 4-2 Symbole ważniejszych cech wytrzymałościowych i sprężystych drewna Oznaczenia Właściwości mechaniczne drewna litego ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
10
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 149
Znaki dotycz1ce ruchu w poprzek drogi Do tej grupy znaków należą przede wszystkim oznaczenia przejść dla pieszych, tzw. zebry. Podobną funkcję spełniają oznaczenia przejazdów dla rowerzystów. Obydwa te znaki, łącznie ze znakami ...
Zbigniew Drexler, 2004

用語«POPRZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoprzekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rowerem w poprzek schodów [Mistrzowie parkowania]
Okazuje się, że nie tylko kierowcy samochodów potrafią uprzykrzyć życie innym swoimi pojazdami. Rowerzyści też potrafią. - Tak gość zapiął rower w ... «Nowiny24, 10月 15»
2
S8: renault zderzyło się z ciężarówką
Renault stanęło w poprzek jezdni, blokując dwa pasy ruchu - poinformował reporter tvnwarszawa.pl Tomasz Zieliński. Jak ustalił na miejscu zdarzenia, nikt nie ... «TVN Warszawa, 10月 15»
3
Ciężarówka uderzyła w nasyp i stanęła w poprzek drogi
Zbyt szybka jazda kierowcy samochodu ciężarowego doprowadziła do poważnych utrudnień na drodze krajowej nr 31 (woj. lubuskie). Zdjęcie pojazdu ... «Kontakt 24, 10月 15»
4
O. Zięba: Papież poszedł w poprzek
Papież wyraźnie poszedł w poprzek oczekiwaniom lewicy i prawicy, liberałów i konserwatystów - tak zakończoną właśnie wizytę papieża Franciszka w USA ... «Wiara.pl o papiestwie, 9月 15»
5
„Samochód stał w poprzek jezdni, w środku pijany mężczyzna …
Jadąc w kierunku Warszawy dziennikarze zauważyli samochód osobowy, który stał w poprzek jezdni. W środku znajdował się pijany mężczyzna. Dziennikarze ... «TVP Info, 9月 15»
6
GEMINI 3 - rozpoczął rejs przez Atlantyk!
W czwartek (4 czerwca) - super-katamaran GEMINI 3 - rozpoczął rejs w poprzek Atlantyku: z Wysp Kanaryjskich - na Gwadelupę. Jednym z celów jest - próba ... «Zagle, 6月 15»
7
Wjechała pod wojskową ciężarówkę. Toyota w poprzek Wisłostrady
Auto osobowe stanęło w poprzek drogi powodując utrudnienia. Do zdarzenia doszło przed godz. 13 pomiędzy mostami Łazienkowskim a Poniatowskiego. «TVN Warszawa, 5月 15»
8
"Autonomiczne" Audi SQ5 od Delphi przejechało USA w poprzek
Samodzielnie jeżdżące samochody pojawiają się już na publicznych drogach. Słynne testy Google Cara nadal trwają w Kalifornii, a przygotowane przez Delphi ... «mojeauto.pl, 4月 15»
9
Wypadek busa na drodze S3. Helikopter zabrał rannego kierowcę …
Samochód leży w poprzek jezdni, droga jest całkowicie zablokowana. Nie wiadomo jak długo potrwają utrudnienia. Ruch kierowany jest przez Kliniska. «gs24.pl, 3月 15»
10
Pijany kierowca wywrócił ciężarówkę w poprzek drogi. Na jezdnię …
Zagrożenie skażeniem gleby i jeziora w Boczowie w woj. lubuskim. Na jezdnię wylał się lakier z ciężarówki, która przewoziła tę substancję, oraz olej napędowy. «TVP, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poprzek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poprzek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż