アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poranic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORANIC SIEの発音

poranic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORANIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PORANIC SIEのように始まるポーランド語の単語

poradzic
poradzic sie
poradziecki
porafinacyjny
poraic
poraj
porajcowac
porajski
poranek
poranic
poranie
poranie sie
poranienie
poraniony
porankowy
porannie
poranny
porastac
porastanie
poratowac

PORANIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるporanic sieの類義語と反意語

同義語

«poranic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORANIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poranic sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporanic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poranic sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

受重伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heridos por
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

injured by
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा घायल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أصيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ранены
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ferido por
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আহত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blessé par
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cedera oleh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von verletzten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

によって負傷しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tatu dening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thương bởi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காயமடையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोक करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarafından yaralı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ferito da
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poranic sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поранені
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rănit de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματίστηκαν από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beseer deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skadats av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skadet av
5百万人のスピーカー

poranic sieの使用傾向

傾向

用語«PORANIC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poranic sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poranic sieに関するニュースでの使用例

例え

«PORANIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporanic sieの使いかたを見つけましょう。poranic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 354
Czart iydów, со go wypedzali , poko- latal i porani/. Sk. Dz. 39. Poranili sie, posieklisie, po- rabali sie. Cn. Th. fit Çaben fidj etnanber oerrotinbet. 2. PORANIC siç , f. porani sie recipr. dok. , Poraniaé siç niedok., rano sie braé do czego, rano ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 311
nie, znak, zakazenie, zdrapanie, ze- psowanie, zniszczenie, zranienie OBRAZlC [2] 'o zdrowiu i organizmie: zranic, skaleczyc' V 26, 37 s: nacechowac, obrazic sie, obrazac, podrapac sie, podziurawic, pokloc, poranic sie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 732
«zgubic siebie wzajemnie, kolejno; zgubié jeden drugiego»: Dzieci pogubily sie w lesie. 2. «o wielu ... «poranic sie, pokaleczyé sic»: Poharatac sie o drut kolczasty. poharcowac dk IV, ~cujç, ~cujesz, ~cuj, ~owal. rzad. «spçdzic pewien czas na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Żarty wierszem w dobrym guście - Strona 38
Co się stało, Ŝe był pan uprzejmy zadzwonić do mnie dzisiaj wieczorową porą? - Nic się nie stało. Dzwonię do pana, bo jest pan naszym najwaŜniejszym klientem. - Miło to słyszeć. Mam u was telefon stacjonarny, trzy numery komórkowe, ...
Edward Baczyński, 2009
5
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
... ani jako9ciowo. Następnie zapytaem, ile z tego, co wydarza się w Zyciu czowieka, zaplanowane jest przed urodzeniem. ... Dlaczego spodziewali9cie się, Ze jej serce będzie mniejsze i bardziej poranione niZ byo faktycznie? # To bya trudna ...
Robert Schwartz, 2013
6
Joker - Strona 87
Jej smukła sylwetka i delikatne ciało, uginało się pod bólem. Kamienie wbijały się w bose stopy. Miała poranione nogi i ciało. Nosiło ono znamiona cierpienia. Nie wiedziała gdzie jest, wszystko wyglądało tak samo, drzewa, krzewy niebo.
Marta Grzebuła, 2014
7
Wierna rzeka:
waliło się w śnieg kędyś w zagaju podszewki leśnej, albo na mchu do głębi przemokłym. Objęty nagłym zimnem człowiek zrywał się na ... Ziemia porośnięta przeklętą roślinnością, dręczącą poranione nogi. Krew sączyła się z ran. Ślady jej ...
Stefan Żeromski, 1954
8
Obrońcy skarbów - Strona 7
Przez całe dnie warstwa chmur była tak gruba, że żołnierze nie widzieli klasztoru, mając wokół siebie tylko poCzerniałe i poranione pociskami pnie drzew. Czołgali się w zamarzającym błocie, całkiem przemoczeni i nękani niemieckimi ...
Robert M. Edsel, 2014
9
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
`Usilna obrona lniçszkań. ców nie dnzwolila szerzyc'; sie daléj niszczqcemu zyWioloWi. 0 . ... pilnujqcych wystraszali, a nietylko owoce rwali, ale i kapusty Wycinali, i iednego ubogiego czlowieka, kapnsty swoíóy' pilnuiacego, okrntnie poranili.
Józef Łukaszewicz, 1838
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 375
wany imiesłów bierny obowiązany 'zobowiązany; poczuwający się do zobowiązań, wdzięczny' oraz czas. przedrostkowy zobowiązać), ... 'okaleczyć, poranić, zranić', obrazić się 'skaleczyć się, stłuc się, uderzyć się, zranić się'; wielokr. obrażać.
Wiesław Boryś, 2005

参照
« EDUCALINGO. Poranic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poranic-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż