アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORTOWYの発音

portowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akwafortowy
akwafortowy
alertowy
alertowy
antyeksportowy
antyeksportowy
antyimportowy
antyimportowy
aportowy
aportowy
basen portowy
basen portowy
bezpaszportowy
bezpaszportowy
bezportowy
bezportowy
blok startowy
blok startowy
burtowy
burtowy
ekspertowy
ekspertowy
eksportowo importowy
eksportowo importowy
eksportowy
eksportowy
eskortowy
eskortowy
flirtowy
flirtowy
fortowy
fortowy
geotransportowy
geotransportowy
gokartowy
gokartowy
handel polhurtowy
handel polhurtowy
hurtowy
hurtowy

PORTOWYのように始まるポーランド語の単語

porto
porto alegre
porto franko
porto novo
porto rico
portofino
portolany
portoria
portorykanczyk
portorykanka
portorykanski
portoryko
portos
portowe
portowiec
portowny
portreciarstwo
portreciczek
portrecik
portrecista

PORTOWYのように終わるポーランド語の単語

importowy
kanal portowy
karabinek sportowy
kartowy
kenkartowy
komfortowy
koncertowy
kopertowy
kortowy
kurortowy
kwartowy
lampartowy
log burtowy
miedzyresortowy
mirtowy
niehurtowy
nurtowy
ofertowy
opartowy
paszportowy

ポーランド語の同義語辞典にあるportowyの類義語と反意語

同義語

«portowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのportowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«portowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puerto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

port
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ميناء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

porto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

port
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anschluss
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

port
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hải cảng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துறைமுக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

liman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

portowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

port
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hamn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

port
5百万人のスピーカー

portowyの使用傾向

傾向

用語«PORTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«portowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、portowyに関するニュースでの使用例

例え

«PORTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からportowyの使いかたを見つけましょう。portowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Pozwala to na przygotowanie planu ochrony obiektu portowego. Plan ochrony obiektu portowego to plan480 opracowany dla zapewnienia stosowania środków przewidzianych dla ochrony obiektu portowego oraz statków, osób, ładunku, ...
Jacek Zboina, 2014
2
Społeczno-ekonomiczna efektywność systemów portowych - Strona 74
W tym u;Je- eîu analiza zakresu dziaiania ejEtemu portowego zostaje sprowadzo na przsz tego autora do precyzyjnego badania czynnosci zwiazanych z kompleksowa. obaiuga. statku, koncentruje sie zatem na najwazniej szej funkcji ...
Henryk Ćwikliński, 1988
3
Przemysł w aglomeracjach portowych Polski - Strona 5
PRZESŁANKI TEORETYCZNE LOKALIZACJI PRZEMYSŁU W AOLO- ' MERACJACH PORTOWYCH * 9 1.1. Problem wyodrębnienia pojęcia przemysłu portowego 9 1.2. Systematyzacja czynników lokalizacji przemysłu w aglomeracjach ...
Andrzej Piskozub, 1982
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Portowy, adj. uit einem &afen verfębem; miasto portowe, eine (5eefabt mit ei: llęñł $afem, %nforgett. uleitet. Portret, m, cia portrait, cip. u. fig. » Portretowy, adj. battm. - $aber: Portowe, n. ba6 Portowy, n. ber Q«feñ* I? O r 925 ręt / Portretowanie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wolne obszary portowe - Strona 23
Pod pojęciem wolnego portu rozumiano całość kompleksu miasta portowego łącznie z zamieszkałą ludnością. W aktach nadania przywilejów wolnościowych wyraźnie zaznaczany był zasieg terytorialny wolności celnej, obejmujący zarówno ...
Remigiusz Zaorski, 1950
6
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów polskich: Z ...
I tak, kiedy w Malborgu po gdańskich turniejach łaska im królewska była przywrócona, a tę rzecz i spór o portowe do sejmu odłożono. Powtóre, co do portowego, niektóre okoliczności króla w roku przeszłym obraziły, a zwłaszcza, iż gdy ...
Jan Albertrandi, 1861
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Komisja Europejska opracowa3a dokument dotycz1cy wspólnej polityki i problematyki portowej. Dokument powsta3 w formie raportu o nazwie Green Paper on Sea Ports and Martime Infrastrukture czyli Zielona Ksiêga, która nawi1zuje do ...
Adam Nalepka, 2005
8
Kontener
Ociągając się, ruszył dalej w kierunku kapitanatu. Główna brama portowa była szeroko otwarta. Nie było przy niej żadnych strażników ani szlabanów. Wszedł i skierował się ku kompleksowi największych nabrzeży, które z daleka już oglądał z ...
Agata Chróścicka, 2011
9
Czerwony bunt
portowej. Kachanownie miałzłudzeń: gdyby w zdecydowany sposób ukrócił zamęt naprzystani, „Potiomkin” przypuściłby atak na Odessę, tymczasem podstawowym zadaniem generała było ocalenie miastai życia swoichżołnierzy [490] .
Neal Bascomb, 2011
10
Dostępność lądowa przestrzeni Polski w wymiarze europejskim
W obu przypadkach w terminalu portowym w Świnoujściu było więcej niż połowa przekroczeń przez granicę morską. Na kolejnym miejscu znalazł się terminal portowy w Gdyni, a trzeci był Gdańsk. Badania ankietowe w ramach Studium.
Piotr Rosik, 2012

用語«PORTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AirLive IG-602 - 6-portowy gigabitowy switch
IG-602 to przemysłowy switch z 6 portami Gigabit Ethernet, zapewniający wysoką wydajność i dużą elastyczność instalacji w ciężkich warunkach ... «Telix.pl, 10月 15»
2
To będzie najwyższa konstrukcja w mieście
Wkrótce szczeciński krajobraz portowy zmieni wysoka na prawie 120 metrów suwnica - większa niż te w byłej stoczni. Stanie na terenie fabryki na wyspie Gryfia. «Radioszczecin.pl, 10月 15»
3
Planet prezentuje 16-portowy zarządzalny switch warstwy 2 z …
Planet prezentuje 16-portowy zarządzalny switch warstwy 2 z dwoma interfejsami SFP. Planet, Środa, 22 lipca 2015, 11:12. Znajdujesz się w sekcji Informacje ... «PCLab.pl, 7月 15»
4
Planet GS-4210-24T2S 24-portowy zarządzalny switch warstwy 2 z …
Planet GS-4210-24T2S 24-portowy zarządzalny switch warstwy 2 z dwoma interfejsami SFP. Planet, Wtorek, 30 czerwca 2015, 09:23. Znajdujesz się w sekcji ... «PCLab.pl, 6月 15»
5
Zmiany w VAT: Kryzys zaskoczył pakiet portowy
Wdrożone od tego roku zmiany w VAT i uproszczenia celne skłoniły spedytorów do przeniesienia się z odprawami do naszego kraju. A jednak wyniki polskich ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
6
Szczecin: portowy elewator Ewa ma nowego dzierżawcę
Duńska firma Copenhagen Merchants Holding A/S przez najbliższe 30 lat będzie dzierżawić największy w kraju elewator Ewa stojący w szczecińskim porcie. «Onet.pl, 4月 15»
7
W Kołobrzegu otwarto most Portowy
Nowy most, który ma m.in. poprawić komunikację w mieście, ale przede wszystkim zwiększyć dostępność do portu, oficjalnie otwarto w sobotę w Kołobrzegu. «PortalSamorzadowy.pl, 2月 15»
8
Most Portowy (prawie) gotów, inny czeka na remont
Miasto ogłasza przetarg na remont mostu nad Parsętą. Do lipca powinien być już gotowy. Połowa lutego to nadal najbliższy, orientacyjny termin oddania do ... «gk24.pl, 2月 15»
9
Pakiet portowy już działa. Odprawy będą przyspieszane
Od nowego roku działa tak zwany pakiet portowy. ... Michał Szadokierski twierdzi, że terminy zapisane w pakiecie portowym już teraz są realizowane. «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
10
2015 rok przywitaliśmy na Pasażu Portowym
Tysiące mieszkańców Giżycka wspólnie witało Nowy Rok na Pasażu Portowym. Zagrał Military Band, życzenia uczestnikom zabawy złożył burmistrz Wojciech ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/portowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż