アプリをダウンロードする
educalingo
porywiscie

"porywiscie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORYWISCIEの発音

porywiscie


PORYWISCIEと韻を踏むポーランド語の単語

barwiscie · blotniscie · cieniscie · cierniscie · dwoiscie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie · jedwabiscie · kleiscie · klosiscie · koliscie · kropliscie · kuliscie · kwieciscie · liscie

PORYWISCIEのように始まるポーランド語の単語

porysowac · porysowac sie · porysowanie · porytyd · porytydy · poryw · porywac · porywac sie · porywacz · porywaczka · porywajaco · porywajacy · porywanie · porywca · porywczo · porywczosc · porywczy · porywisto · porywistosc · porywisty

PORYWISCIEのように終わるポーランド語の単語

mgliscie · miedzyliscie · narowiscie · nieosobiscie · oczewiscie · oczywiscie · ogniscie · oleiscie · osobiscie · perliscie · plomieniscie · polkoliscie · posuwiscie · promieniscie · przesadziscie · rzeczywiscie · rzesiscie · sazniscie · sierdziscie · sluzbiscie

ポーランド語の同義語辞典にあるporywiscieの類義語と反意語

同義語

«porywiscie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORYWISCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porywiscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporywiscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porywiscie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

porywiscie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

porywiscie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

porywiscie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

porywiscie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

porywiscie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

porywiscie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

porywiscie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

porywiscie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porywiscie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

porywiscie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

porywiscie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

porywiscie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

porywiscie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

porywiscie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

porywiscie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

porywiscie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

porywiscie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

porywiscie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porywiscie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

porywiscie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

porywiscie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

porywiscie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

porywiscie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

porywiscie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

porywiscie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

porywiscie
5百万人のスピーカー

porywiscieの使用傾向

傾向

用語«PORYWISCIE»の使用傾向

porywiscieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porywiscie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、porywiscieに関するニュースでの使用例

例え

«PORYWISCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporywiscieの使いかたを見つけましょう。porywiscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 795
2. «odbywajqcy sic, wykonywany w bardzo szybkim tempie; szybki, gwahowny; ognisty, porywajacy»: Porywisty tantee. porywiácie przystów. od porywisty (zwykle w zn. 1): Wicher dal porywiscie. porzadek m 111, D. ~dku, N. ~dkiem; Im M. ~dki ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Cieśnina Wilka:
Topniejący śnieg bębnił porywiście w przednią szybę. – A Tikkanen? Przecież to on w końcu zorganizował tę orgietkę. – I wysadził własnych klientów? – Kto wie? Trudno zgadnąć. Myślę, że pójdę porozmawiać z tym menadżerem z Norgoilu, ...
Olivier Truc, 2017
3
Galicyanie
Z początku szelestny, potem duł porywiście, a nawet czas od czasu zakrążał się. Odcinającym mu się młodniakom zginał karki do ukłonu, stare zaś drzewa wichrzył, łamał lub wykręcał. Z minuty na minutę wzmagała się muzyka burzowego ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Bracia Dalcz i S-ka
Tylko głos Pawła brzmiał mocno, porywiście, twardo, wzbierał siłą lub cichł w jakąś kamienną bryłę, która zdawała się toczyć wolno, nieodparcie, zdawała się przytłaczać. Marychnę znowu opanował strach. Czuła w powietrzu coś gniewnego, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
5
Bruliony Profesora T.:
Załatwię to – powiedziała Grażyna. Nieźle to brzmi, pomyślałem. Załatwi. Ma poczucie władzy. – Wie pani już, kto powinien być pod obserwacją? – Obaj. Powiedziała to porywiście i stanowczo. Ciekawe, jak by nam się z taką kobietą żyło.
Józef Hen, 2016
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Skocznie i upojnie, powoli i porywiście grały cesarskie sady i królewskie pola, a nad nimi tańczyła dusza tej ziemi, wiecznie młodej, wiecznie rodzącej rozmaitość i mnogość roślin, zwierząt i ludzi, którym nie brakowało chleba. Grał obietnice ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Pingpongista
spytał gniewnie doktor Wiernik. – To ma być akt przebaczenia? – Kto mówi o przebaczeniu? – na to porywiście Mike. Przez chwilę przyznawał tamtemu rację. Po co mi to? Przebaczyć? Nie mam takich uprawnień. Nie chodzi o przebaczenie.
Józef Hen, 2008
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 194
Porywisty wiatr wieje z dużą prędkością i nasila się w gwałtownych porywach. Porywiste podmuchy uginały konary drzew. 0 porywiście, -ciej. Wicher dął porywiście. CZPCHOK H zwykle Me CZNOK [IB/CYTI] CZPCHOK mecz ok Ci DK «z URZ ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Czas odwrócony - Strona 116
Wiatr kilkakrotnie zrywający się porywiście i ostro, nie dał sobie rady z ołowianymi chmurami i przestał, jakby uznał daremność swych wysiłków. Ogołocone z liści drzewa znieruchomiały, i było cicho, gdy minąłem cmentarną bramę, ...
Włodzimierz Odojewski, 1965
10
Krąg otwarty - Strona 35
ZIELONY AZYL W jaki-że to świat rzucona trwam na głębi błękitnej szmaragdowym kołysana pluskiem? czasem porywiście zamigoce haftowana głębia czy jestem w raju c?y to wąż u mego ucha? nie ma tu drzewa wiadomości złego czy ...
Wanda Bacewicz, 1969
参照
« EDUCALINGO. Porywiscie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porywiscie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA