アプリをダウンロードする
educalingo
porzekadlo

"porzekadlo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORZEKADLOの発音

porzekadlo


PORZEKADLOと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlo · bekadlo · brzakadlo · brzekadlo · chwytadlo · ciagadlo · czerpadlo · czochradlo · czupiradlo · czytadlo · dziwadlo · furkadlo · imadlo · jadlo · klepadlo · kowadlo · lapadlo · pukadlo · sciskadlo · zamykadlo

PORZEKADLOのように始まるポーランド語の単語

porzadnisia · porzadnosc · porzadny · porzadzic · porzadzic sie · porzecze · porzeczka · porzeczkowy · porzeczniak · porzeczny · porzezac · porzezbic · porznac · porznac sie · porzucac · porzucac sie · porzucanie · porzucenie · porzucenie mienia · porzucic

PORZEKADLOのように終わるポーランド語の単語

mieszadlo · mokradlo · mokrzadlo · nakowadlo · nawijadlo · obiecadlo · odziewadlo · padlo · popuszczadlo · popychadlo · posiadlo · poteradlo · poturadlo · potyradlo · przeciagadlo · przescieradlo · przykrywadlo · radlo · ruchadlo · sadlo

ポーランド語の同義語辞典にあるporzekadloの類義語と反意語

同義語

«porzekadlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORZEKADLOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porzekadloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporzekadloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porzekadlo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

saying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поговорка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

provérbio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sprichwort
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हणाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

porzekadlo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приказка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spunând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sier
5百万人のスピーカー

porzekadloの使用傾向

傾向

用語«PORZEKADLO»の使用傾向

porzekadloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porzekadlo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、porzekadloに関するニュースでの使用例

例え

«PORZEKADLO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporzekadloの使いかたを見つけましょう。porzekadloに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literackie studia i szkice rumunistyczno-polonistyczne - Strona 364
Jak widać, sens wyrazów oznaczających porzekadło nie wykracza po/a pojęcie „ekspresji", która — jako sposób literackiego obrazowania — służy do zilustrowania jakiegokolwiek stwierdzenia. Zdefiniowanie przysłowia i porzekadła ułatwiają ...
Ion C. Chiţimia, ‎Henryk Misterski, 1983
2
Europa w Polsce, Polska w Europie: Historia, Politologia - Strona 177
Niewiele mniej osób — ponad 1/4 (29%) naszego społeczeństwa — uważa, że to porzekadło było słuszne w niektórych okresach historycznych. Prawie tyle samo osób (26%) jest zdania, że kiedyś było ono prawdziwe, ale obecnie straciło już ...
Marceli Kosman, ‎Bogdan Koszel, 2004
3
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 225
Porzekadło, porzekadło! — poprawiła się. — Nie ma takiego polskiego wyrazu „posłowica". Mówi się po n a- s z e m u porzekadło. I przy słowie: po naszemu, wskazała dłonią mnie, a później siebie. Oj, jak słodko mi się zrobiło. Toć tym gestem ...
Michał Choromański, 1970
4
Kasrylewka
Krąży po świecie porzekadło (pochodzi niewątpliwie z Kasrylewki), że „do nieszczęścia trzeba mieć szczęście”. Żebyście wiedzieli, że porzekadło to, nie przymierzając, to prawdziwa nauka objawiona. Kim był ten Rotszyld i skąd się wziął, tego ...
Szolem Alejchem, 2015
5
Koszmarna cisza:
To stare porzekadło chodziło Janowi po głowie podczas jazdy starym volkswagenem golfem, rozklekotanym modelem trzeciej generacji, który prawdopodobnie nie dotrwa do następnych badań technicznych. Jan zjechał z trasy szybkiego ...
Wulf Dorn, 2015
6
W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 208
Rzecz w tym. że sztuczne, ale ostatnio bardzo modne porzekadło w tzw. kręgach artystowskich i literackich stało się dyżurną nazwą wszelkich struktur z rodziny przysłów, o co by się mógł unieść świętym oburzeniem niejeden paremiolog.
Stefan Reczek, 1988
7
Złoty pociąg
Chodzić w łapciach i śmierdzieć? Tak jak oni? Przestaną cię szanować. Powiedzą, że zwariowałeś i chcesz się im przypodobać. No i co zrobić? Tu jest takie porzekadło: «Kombinuj, jak chcesz. Carem i tak nie zostaniesz». Dobre porzekadło.
Mirosław M. Bujko, 2006
8
Żółte ptaki:
Do tej sytuacji pasuje pewne stare porzekadło. – Jakie? – Jesteś tylko tak chory, jak twoje tajemnice. – Na każdą okazję znajdzie się jakieś stare porzekadło, czyż nie? – To prawda – uśmiechnął się ponownie. Zastanowiłem się nad tym przez ...
Kevin Powers, 2013
9
Naszyjnik z opowiadań - Strona 133
... spotkania rzeczywistości i fantazji, symboliczne miejsce zderzenia kultury zachodniej z afrykańską. 15 Cyt. za: M. Couto: Ostatni lot flaminga, tamże, s. 24. Cytat ten stanowi motto trzeciego rozdziału książki i podpisany jest jako „porzekadło z ...
Mia Couto, 2008
10
O współczesnej kulturze literackiej - Tom 1 - Strona 318
I tak np. przeciął wpół znane porzekadło: (starość nie radość, młodość nie wesele), aby wtopić jego pierwszą połowę w swobodny przekład piosenki Grabarza: (But age, with his stealing steps, (Hath claved me in his clutch) (V, 1, 171–172); co ...
Stefan Zółlkiewski, ‎Maryla Hopfinger, 1973
参照
« EDUCALINGO. Porzekadlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porzekadlo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA