アプリをダウンロードする
educalingo
posesja

"posesja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSESJAの発音

posesja


POSESJAと韻を踏むポーランド語の単語

agresja · akcesja · antropopresja · autoagresja · cesja · degresja · dekompresja · depresja · dygresja · eksposesja · ekspresja · hesja · hiperekspresja · immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · intercesja · obsesja · sesja

POSESJAのように始まるポーランド語の単語

posepek · posepic · posepnica · posepnie · posepniec · posepno · posepnosc · posepny · poserfowac · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka · posesorowac · posesorski · posesoryjny · posesyjka · posesyjny · posesywnosc · posesywny

POSESJAのように終わるポーランド語の単語

kompresja · koncesja · konfesja · kryptodepresja · nieagresja · opresja · precesja · presja · procesja · profesja · progresja · prozasjedawszyjesja · recesja · redresja · regresja · represja · retrocesja · retrogresja · secesja · subdepresja

ポーランド語の同義語辞典にあるposesjaの類義語と反意語

同義語

«posesja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSESJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posesjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposesjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posesja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

财产
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

propiedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

property
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقارات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свойство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

propriedade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propriété
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

harta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Immobilien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロパティ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

property
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất động sản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proprietà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posesja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

властивість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

egenskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eiendom
5百万人のスピーカー

posesjaの使用傾向

傾向

用語«POSESJA»の使用傾向

posesjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posesja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posesjaに関するニュースでの使用例

例え

«POSESJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposesjaの使いかたを見つけましょう。posesjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawa na przełomie XVIII i XIX w: w świetle pomiarów i spisów
Od rogatek Wolskich linia okopów biegła do zetknięcia się ulicy Krochmalnej z leżącą już poza okopami 7) Za posesjami nr 2308 i 2309. Linia okopów biegnąc więc od ui. iks. 'Felińskiego przecinała teren dzisiejszego 0dworca (towarowego ...
Samuel Szymkiewicz, 1959
2
Szlacheccy właściciele nieruchomości w miastach XVIII w - Strona 201
556) 64, 122, 143 posesja Potkañskich przy ul. Dlugiej (nr hip. 557) 47 dworek Radojewskich, palac M. Ly- szkiewicza przy ul. Dlugiej (nr hip. 560) 130, 144 posesja K. Schulza przy ul. Dlugiej (nr hip. 570) 144 kamienica P. Bielskiego przy ul.
Teresa Zielińska, 1987
3
CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 96
Wydatki stałe — dom i posesja W tej kategorii mieszczą się usługi utrzymania czystości na posesji, ochrona budynku, wydatki na media, energię, usługi telekomunikacyjne itp. Każda z pozycji jest więc inna, ma własną specyfikę, i dlatego musi ...
Paweł Nowak, 2012
4
Zagadnienia sztuki w działalności Hugona Kołłątaja - Strona 45
mami, zatrzymują nadal dla siebie i przyłączają do swej drugiej posesji 3006. Natomiast z tej ostatniej sprzedają klin od ul. Rozbrat 0 powierzchni 24 902 ł. kw. W rezultacie dawna posesja Kołłątaja została podzielona na dwie części.
Zbigniew Rewski, 1953
5
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 15
W religioznawstwie do opisu zjawiska zawładnięcia przez siły nadprzyrodzone ciałem człowieka czasami stosowana jest kategoria „posesji/owładnięcia przez ducha spirit possession, który z uwagi na jego ponadkonfesyjny charakter może ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
6
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistoẃ ukraińskich na ludności ...
Rodziny te po sprzedaniu swoich dotychczasowych posiadłości — w pierwszym przypadku Krowickiemu Michałowi (posesja nr 7 na szkicu) 3 z Tarnopola, właścicielowi 10.000 ha lasu, a w drugim przypadku Kobylańskiemu Kazimierzowi ...
Władysław Siemaszko, ‎Ewa Siemaszko, 2000
7
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 105
Posesja była więc obecnie niezamieszkana, więc nie dochodziły z niej żadne przełamujące prawieciszę dźwięki domowe uszom niemiłe. Po lewej stał wycięty las, który musieli sobie w związku z tym wyobrazić, a w nogach majaczyły majaki ...
Niżej Podpisany, 2008
8
Księżniczka
facjatka na domu mieszkalnym, w czwartym weranda przed domem i ogródek, mały wprawdzie, ale z daleka nęcący oko barwnością kwiatów i starannym utrzymaniem — a całość posesji przybrała charakter miniaturowego holenderskiego ...
Zofia Urbanowska, 2015
9
Trzynaście kamienic staromiejskich: strona Dekerta - Strona 18
Dzięki źródłom archiwalnym możemy skorygować lub potwierdzić spostrzeżenia z terenu. Hipotetyczny podział przedstawia się następująco: posesje rynkowe nr 28, 30, 32 i 34 posiadały dwa fronty (od Rynku i od Krzywego Koła), zgodnie ze ...
Stanisław Żaryn, ‎Hanna Szwankowska, 1972
10
Bunt androidów
Kryty czerwoną dachówką dom w ogrodzie wydawał się pusty. Wbita w nieskoszoną trawę tablica informowała, że posesja jest na sprzedaż. Tylko w jednym oknie niepokojąco migotało Światło Świecy. Za to rozświetlony był garaż, jakby miał ...
Edward Guziakiewicz, 2015

用語«POSESJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposesjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pochwała prostoty, czyli posesja w stylu modernistycznym
Jak w prosty sposób stworzyć modernistyczny klimat na terenie swojej posesji? Pomóc w tym mogą wysokiej jakości betonowe kostki z linii Monocolor firmy ... «BiuroPrasowe.pl, 10月 15»
2
Najdroższa posesja po tej stronie ulicy
Kamienica przy ul. Św. Mikołaja 8 to ostatni dom z dawnej posesji przy ul. Lipowej 19. Zbudowali ją Judel Izrael i Sora Kaleccy w 1897 r. Kamienica przy ul. «Kurier Poranny, 9月 15»
3
Zakończyła się Akcja Posesja
Głównym zadaniem komisji było sprawdzanie posiadania umów o wywóz nieczystości ciekłych oraz podłączenia posesji do miejskiej kanalizacji sanitarnej, ... «Ostrowski Portal Internetowy, 8月 15»
4
Konkurs na najładniejszą posesję Gminy Lubaczów
Zgłoś się do konkursu na najładniejszą posesję! ... zaprasza mieszkańców Gminy Lubaczów do udziału w konkursie „Najładniejsza posesja Gminy Lubaczów”. «Życie Podkarpackie, 5月 15»
5
Ruszyła „Akcja Posesja
Tylko dziś trzy różne części miasta były „patrolowane” przez trzy komisje złożone z administratorów, policjantów dzielnicowych i strażników miejskich – mowa tu ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 15»
6
Była posesja Kulawego - zapomniana przez Boga i niechciana …
Kisielice, posesja przy ul. Nadjeziornej 8 a. Była własność odbywającego karę więzienia Jana R., pseudonim "Kulawy". Obecnie administratorem posesji jest ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
7
Dąbrowa Górnicza najładniejsza posesja 2014: rusza konkurs, czas …
Dąbrowa Górnicza najładniejsza posesja 2014. Jak co roku w mieście czas na konkurs na najładniejszą posesję oraz zgłoszenia kandydatur. Nagrody ... «NaszeMiasto.pl, 8月 14»
8
Sting sprzedaje dom. "To imponująca posesja"
Londyński dom Stinga wystawiono na sprzedaż. Cena wywoławcza posesji to 15 milionów funtów. "Miałem przyjemność rozmawiać ze Stingiem w tym domu" ... «rmf24.pl, 6月 14»
9
Najładniejsza posesja Gminy Rzekuń 2015
Wójt Gminy Rzekuń zaprasza do udziału w konkursie "Najładniejsza posesja gminy Rzekuń w 2015 roku" wszystkich właścicieli prywatnych posesji z terenu ... «eOstrołęka, 6月 14»
10
To była wybuchowa posesja
Prawie 330 pocisków artyleryjskich znaleźli wczoraj rano policjanci na posesji, należącej do 40-letniego mieszkańca Racławic. Z powodu powstałego ... «Dziennik Polski, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Posesja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posesja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA