アプリをダウンロードする
educalingo
posiwialy

"posiwialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSIWIALYの発音

posiwialy


POSIWIALYと韻を踏むポーランド語の単語

nadbutwialy · nadczerstwialy · nadplowialy · nadrdzewialy · odretwialy · omartwialy · osiwialy · osowialy · otrzezwialy · owdowialy · pobutwialy · podsiwialy · pomatowialy · pordzewialy · porozowialy · przerdzewialy · przyplowialy · przyrdzewialy · rozleniwialy · sczerstwialy

POSIWIALYのように始まるポーランド語の単語

posileczny · posilek · posilenie · posilic · posilic sie · posilki · posilkowac · posilkowac sie · posilkowanie · posilkowo · posilkowy · posilny · posiniaczyc · posinialy · posinic · posiniec · posiodlac · posiusiac · posiusiac sie · posiwiec

POSIWIALYのように終わるポーランド語の単語

arcywspanialy · barszcz bialy · sparszywialy · spasowialy · splowialy · spurpurowialy · wyjalowialy · wyplowialy · wytrzezwialy · zardzewialy · zarozowialy · zbrazowialy · zbutwialy · zdretwialy · zgliwialy · zmartwialy · zmatowialy · zrobaczywialy · zrozowialy · zsiwialy

ポーランド語の同義語辞典にあるposiwialyの類義語と反意語

同義語

«posiwialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSIWIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posiwialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposiwialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posiwialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斑白
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrecano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grizzled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منقط بالرمادي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

седой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grisalho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘুসরবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grisonnant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelabu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

灰色の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회색 빛을 띤
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grizzled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நரைத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırlaşmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brizzolato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posiwialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сивий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cărunt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψαρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grånad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gråsprengt
5百万人のスピーカー

posiwialyの使用傾向

傾向

用語«POSIWIALY»の使用傾向

posiwialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posiwialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posiwialyに関するニュースでの使用例

例え

«POSIWIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposiwialyの使いかたを見つけましょう。posiwialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfologia - Tom 1 - Strona 153
Włosy ojca posiwiały po bokach. c) V(Cpers.MKI) - NnNdVf Spośród podanych wyżej wyrażeń predykatywnych model formalno-syntaktyczny c) spełniają te same wyrażenia czasownikowe, co model b). Przykłady wyrażeń zdaniowych: Twarz ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
2
Na ratunek Italii
się. wysoki. posiwiały. major. Ernest. DeWald,. dyrektor MFAA we Włoszech532 Ten pięćdziesięciodwuletni mężczyzna, weteran I wojny Światowej i profesor Z Princeton, należał do najwybitniejszych specjalistów w dziedzinie iluminowanych ...
Robert M. Edsel, 2013
3
Składnia - Strona 153
Włosy ojca posiwiały po bokach. c) KfCj^Mn) - NnNdVf Spośród podanych wyżej wyrażeń predykatywnych model formalno-syntaktyczny c) spełniają te same wyrażenia czasownikowe, co model b). Przykłady wyrażeń zdaniowych: Twarz jej ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
4
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Posiwiały góry, posiwiały lasy, Kiedy ja cię kochał, minęły te czasy. Swiéci miesiąc, świéci, wedle niego koło, Gdzie ja się obrócę, wszędzie mi wesoło. .Od Krakowa jadę, na werbunku grają, Wszyscy panny ladaco, co kulczyki mają: Ino ta ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 542
'posiwiały, siwy'. Pierwotna postać: daw. XVI w. i dziś dial. szedziwy 'stary', od XVII w. 'biały; szary; siwy', por. dł. śeżiwy 'siwy ze starości, posiwiały; stary', gł. śedżiwy 'siwy, posiwiały', cz. śedivy 'popielaty, szary; siwy, posiwiały', słc. śedi- vy 'ts ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Poezje wybrane - Strona 49
GAZELA ŻAŁOBNA Pytasz, czemu mi skronie posiwiały. Jeszcze nie noc i księżyc włosów nie osrebrzył, jeszcze dzień i słońce mnie ozłaca, jeszcze lato i szrony na ziemią nie spadły. Więc pytasz, czemu mi skronie posiwiały. Biały jest kolor ...
Józef Łobodowski, 1990
7
Kto mówi - Strona 37
POSIWIAŁY NASZE LASY leśnym ludziom po lasach drzewa od północy porastają mchem ale tutaj tylko porosty porosty popatrzcie perłowe pajęczyny pełne popiołu spopielałe jagody poświsty w gałęziach sine siwe sady a w nich szary szum ...
Aleksandra Olędzka-Frybesowa, 1997
8
List do kraju - Strona 108
GAZELA* ŻAŁOBNA Pytasz, czemu mi skronie posiwiały. Jeszcze nie noc i księżyc włosów nie osrebrzył, jeszcze dzień i słońce mnie ozłaca, jeszcze lato i szrony na ziemię nie spadły. Więc pytasz, czemu mi skronie posiwiały. Biały jest kolor ...
Józef Łobodowski, ‎Jerzy Święch, 1989
9
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
Sier 165 posiwieć (3) - Tylko włosy jej bardziej posiwiały... Eman IV 405 - Posiwiałeś... Jakże się masz? Lal I 41 - furmanom zdawało się, że mu jakby więcej sczerniała broda 1 posiwiała głowa. Jeden 406 posiwiały (1) - Toteż gdy wyszła ...
Magdalena Czachorowska, 2006
10
Gramatyka języka polskiego: obraz naukowy współczesnego polskiego ...
Np. śmiał //śmieli, zsiniał 1 1 zsinieli, sczerniał // sczernieli, posiwiał // posiwieli w znaczeniu słów czasu przeszłego, ale śmiały 1 1 śmiali, zsiniały // zsiniali, sczerniały // sczerniali, posiwiały // posiwiali — w znaczeniu przymiotników.
Stanisław Szober, 1931
参照
« EDUCALINGO. Posiwialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posiwialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA