アプリをダウンロードする
educalingo
posmak

"posmak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSMAKの発音

posmak


POSMAKと韻を踏むポーランド語の単語

absmak · bezsmak · nie w smak · niesmak · osmak · pismak · przedsmak · przysmak · rosmak · smak · w smak

POSMAKのように始まるポーランド語の単語

posmaczek · posmakowac · posmarkac · posmarkac sie · posmarowac · posmarowac sie · posmarowanie · posmecic · posmecic sie · posmiac sie · posmiec · posmiech · posmiechac sie · posmiechiwac sie · posmiechowisko · posmieciuch · posmieciucha · posmieciuszek · posmieciuszka · posmiertnie

POSMAKのように終わるポーランド語の単語

abszmak · ajmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · pizmak · pryjmak · rosomak

ポーランド語の同義語辞典にあるposmakの類義語と反意語

同義語

«posmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSMAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posmak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回味
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regusto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aftertaste
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المذاق المتخلف في الفم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осадок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gosto posterior
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aftertaste
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrière-goût
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aftertaste
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachgeschmack
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後味
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒷맛
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aftertaste
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dư vị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவைத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aftertaste
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağızda kalan tat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

retrogusto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posmak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gust care stăruie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίγευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nasmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eftersmak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

posmakの使用傾向

傾向

用語«POSMAK»の使用傾向

posmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posmak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posmakに関するニュースでの使用例

例え

«POSMAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposmakの使いかたを見つけましょう。posmakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album na korzyść pogorzelców - Strona 55
W każdym balu wiejskim jak w dobrem winie, jest bym się tak wyraził przedsmak, smak, i posmak; a że podniebienia ludzkie różnią się między sobą, więc i ten posmak tokaja czy balu różne przybiera odcienia: i ta właśnie różnorodność ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
2
Apetyt
soczystajak jagnięcinaima podobną do niej konsystencję, ana języku pozostawia s odkos ony posmak.Czu em teZ smak ... nutą rozmarynui lekko przejrza ymsmakiem wieprzowiny, w którym dao się wyczuć posmak drewna. Innisko"czyli juZ ...
Philip Kazan, 2014
3
Salome. Dramat muzyczny - Strona 42
Ach! Całowałam je, usta twe, gorzki był posmak warg twoich. Czy to był posmak krwi? Nie! Przecież czułam posmak miłości. Chcę mówić, że i miłość gorycz kryje... Lecz co czynić? Ucałowałam twe usta, Jochanaan. Nareszcie całuję ustatwe.
Oscar Wilde, 2016
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 257
... zapach spalenizny lub twarde, bardzo włókbardzo wysuszone lub zdecydowanie przesączone sosem wyczuwalny posmak spalenizny lub gorzki 1 punkt obcy, nieświeży, nieprzyjemny niste obcy posmak na powierzchni ciemnobrunatna, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Niepewność epoki demokracji
posmak,,a. tym samymswego rodzaju szacowno9ć. Wrzeczywisto9ci propozycja lordaCurzonaz roku 1920 dotyczy a linii zawieszenia broni, nie za9granic pa"stwowych). Niktjednaknie wie,do czego by doszo,gdyby Wielka Brytania i Stany ...
Leszek Kołakowski, 2014
6
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 567
Charakt erystyka Ocena punktowa Orzechowy, orzeźwiający, aromatyczny Czysty, dobry, przyjemny 47-50 46 Lekko kwaskowaty, posmak pasteryzacji, ale czysty 45 Czysty smak, słaby aromat 44 Niewyraźny, jałowy, ale bez ubocznych ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 378
378 POSfcUZYé-POSLYSZEC. POSMAK-POSMIENNY. Powolny) , bogajozhen; Sorab. 1. poszuschné; Croat, po- szlùssen , pokoren; Rag. poslúscni ; Bosn. posluscjan ; Slav, pokoran ; Rost, послушный , послушливый , послу - шательный, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Ma orzechowy posmak. Większość kawałka, który wziąłem do ust, przylgnęła do moich zębów trzonowych, a gdy ten zmiękł i zrobił się słodki, uwolnił łagodny, przyjemny, karmelowy posmak. Widocznie gotowałem orzech tak długo, że nie ...
Nathanael Johnson, 2017
9
Redlum:
Może zbyt dosłownie traktowałem określenie „słodycz kobiecego ciała”, ale biorąc pod uwagę posmak mojej skóry, słodycz wydawała mi się naturalna. Zaskoczenie, które malowało się na twarzy Flory, nie pozostawiało złudzeń – próbowała ...
Katarzyna Rupiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2016
10
Pacjent:
Miała posmak niepranych ciuchów. Przechodzony posmak, który mocno przypomniał jej znikomą czułość, z jaką odnosił się do niej ojciec. Jim na swój sposób z czasem pokochał dziewczynkę, którą przedstawiono mu, kiedy wytrzeźwiał.
Juan Gomez-Jurado, 2016

用語«POSMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec z białym osadem w czajniku
Specyficzny posmak dań. To wszystko wina twardej wody, z której codziennie korzysta wielu Polaków. Jednym z najłatwiejszych rozwiązań na pozbycie się ... «Interia, 10月 15»
2
Kawior, kawa, czekolada – odkrywamy alchemię food pairingu
Oleiste, ziołowe i kremowe nuty kawioru jakimś cudem idealnie komponowały się z kremowo-karmelowym posmakiem białej czekolady. Z chemicznego punktu ... «naTemat, 10月 15»
3
Redakcja Radia ZET
Firma Grapery z Kalifornii wyhodowała winogrona o smaku waty cukrowej! Landrynkowy posmak to wynik wieloletnich badań, które mają na celu stworzenie ... «Radio ZET, 9月 15»
4
Działanie z posmakiem świeżości
W tym roku wszystko, co robimy, ma posmak świeżości, bo robimy to pierwszy raz – śmieje się Beata Anyszek, wiceprezes AK. Organizatorzy przygotowali dla ... «Gość Tarnowski, 8月 15»
5
Posmak kiełbasy wyborczej – analiza techniczna KGHM
Nikt nie da ci tyle, ile polityk w kampanii obieca. Niestety, zachowanie inwestorów na wczorajszej sesji pokazuje, że to powiedzenie jest im obce. Kiełbasa ... «StockWatch.pl, 7月 15»
6
Sikorski trafi do think-tanku, dotowanego przez rząd PO-PSL …
Ta nominacja miałaby jednak posmak skandalu. Okazuje się bowiem, że Atlantic Council był dotowany przez rząd PO-PSL. Jak informował „New York Timesa” ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Stewia: neutralny analog cukru czy zagrożenie?
Liście stewii charakteryzuje wolniej rozwijająca się słodycz niż w przypadku sacharozy oraz lukrecjowy posmak. To naturalna właściwość substancji ... «Senior.pl, 4月 15»
8
Gorzkawy posmak bankowego tokaju
Warto więc przybliżyć zastosowane przez nich rozwiązanie, które wraz z posmakiem dobrego tokaju przyniosło także i zawirowania zarówno kredytobiorcom, ... «Rzeczpospolita, 3月 15»
9
Dlaczego wódce spada moc i inne sekrety alkoholu
Trunek ten jest o tyle charakterystyczny, że nawet zalany colą wydobywa z siebie charakterystyczny posmak bimbru. Miłośnikom to jednak nie przeszkadza. «Wyborcza.biz, 11月 14»
10
MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ ŁAMIE PRAWO LUB …
Minister Kluzik-Rostkowska nawet upubliczniła okładkę nowego „Elementarza” – nota bene, o rasistowskim posmaku !!!! Zapomniano pokazać, że na świecie ... «Newsweek Polska, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Posmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA