アプリをダウンロードする
educalingo
pospisywac

"pospisywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSPISYWACの発音

pospisywac


POSPISYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dopisywac · naciosywac · naczesywac · nadpisywac · nawpisywac · nie dopisywac · obciosywac · obkasywac · ociosywac · oczesywac · odciosywac · odczesywac · odpasywac · odpisywac · okrzesywac · opasywac · opisywac · pisywac · poczesywac · podciosywac

POSPISYWACのように始まるポーランド語の単語

pospiech · pospiecha · pospierac · pospierac sie · pospieszac · pospieszanie · pospieszenie · pospieszniak · pospiesznie · pospieszno · pospieszny · pospieszyc · pospieszyc sie · pospiew · pospiewac · pospiewywac · pospiewywanie · pospinac · pospiskowac · posplacac

POSPISYWACのように終わるポーランド語の単語

podczesywac · podkasywac · podkrzesywac · podopisywac · podpasywac · podpisywac · ponapisywac · ponawypisywac · poobciosywac · poociosywac · poopasywac · poopisywac · popasywac · poprzypasywac · porozczesywac · porozpisywac · powypisywac · pozaciosywac · pozaczesywac · pozapisywac

ポーランド語の同義語辞典にあるpospisywacの類義語と反意語

同義語

«pospisywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSPISYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pospisywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpospisywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pospisywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

写下来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to write down
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أكتب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

записать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para anotar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লিখে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´écrire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menulis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufschreiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

書き留めて
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viết xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लिहून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yazmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di scrivere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pospisywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

записати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a scrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να γράψετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om neer te skryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att skriva ner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å skrive ned
5百万人のスピーカー

pospisywacの使用傾向

傾向

用語«POSPISYWAC»の使用傾向

pospisywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pospisywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pospisywacに関するニュースでの使用例

例え

«POSPISYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpospisywacの使いかたを見つけましょう。pospisywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie Jana Zamojskiego, kanclerza i hetmana wielkiego koronnego, ...
Jakoż wszystkie te pisma popleśniałe, wprzód z wielką pilnością przeczytał, potem ich summaryusze pospisywał, nakoniec tak porządnie one ułożył, że za pierwszem w jego regestra lub summaryusze wejrzeniem, mógł każdy bez trudności ...
Franciszek Bohomolec, 1860
2
Prace językoznawcze: - Strona 174
W dialektach, przy formacjach nieiteratywnych dokonanych (spisać, zalepić, zadusić), prefiks po- pełni tylko funkcję drugą — dystrybutywizuje nieiteratiwa dokonane (pospisać, pozalepić, pozadusić). Problem ten można także ująć" od strony ...
Adam Heinz, 1974
3
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Choińskiego: nie tylko on skarży się, ale i inni o krzywdy sobie wyrządzone, które pospisywane panom Szlą zakom zostaną przesłane. Lecz, jak mówi w. w., te prywatne sprawy nic nie ujmą pokojowi publicznemu. Ja wczoraj wniósłem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
4
Życia sławnych Polaków: Jan Zamojski, Stefan Czarniecki
Jakoż wszystkie te pisma ponieśmiałe, w zwicką inscią przeczytał, potem ich summaryusze pospisywał, nakoniec tak porządnie one ułożył, że za pierwszem w jego regestra lub summaryusze wejrzeniem, mógł każdy bez trudności poznać, ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
5
Ksiega zbiorowa ku czci Ignacego Chrzanowskiego: prace ...
... które pisał «zwyczajem dawnych Sławian wspacznie od prawej ku lewej ręce»; był to podróżnik Divonys (Divones): szlakami rodzica, « korzystając z powziętych nauk, objeżdżał (on) kraje nadbałtyckie i wiadomości zebrane pospisywał».
Ignacy Chrzanowski, 1936
6
Rozprawy - Tom 19 - Strona 259
Wszystkie te zdobycze geograficzne poczynione przez Rzymian, pospisywał Grek z Arkadyi, a przyjaciel Scypio- nów, Polibijusz z Megalopolis w 34tćj księdze swojej znakomitej i jędrnej historyi. Opisywał w księdze tćj świat cały, i nie możemy ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1887
7
Rola przeorana, dom piękny - Strona 237
bydło pospisywał i jak na targ, to wydawał paszporty na jarmark. Nasza wioska chodziła do miasteczka Krościenka i do Nowego Targu, dziś skup bydła i trzody chlewnej odbywa się w Czorsztynie. Skup dziś się prowadzi różnie; są ludzie ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, 1975
8
Teatrologia w Polsce w latach 1918-1939: antologia - Strona 131
Kogóż wśród tego pożaru świata obchodziły stare „rupiecie", zarosłe kurzem w najlichszych pokoiczy- nach Teatru Wielkiego? — Toteż Rulikowski nie wdając się w rozmyślania nad dolą kultury, zbiory te zwyczajnie uporządkował, pospisywał ...
Eleonora Udalska, 1979
9
Bieg ku słońcu - Strona 154
Okoliczne panny miał pospisywane w notesie. Przebierał jak w ulęgałkach. Albo pole kiepskie, albo dojazd do pól byle jaki, albo we wsi złodzieje i głupcy. Od ludzi do ludzi... Babcia przysiadła na skraju łóżka, żeby lepiej słyszeć, wątku nie ...
Henryk Kawiorski, 1988
10
Utwory wybrane: Przedm - Strona 380
Przeszło trzydzieści chłopa zapisał, że jeno Wiecha, Michalunka, Kozły, a insy naród, jako to baby zyniate, dziewuchy a chłopoki jeszcze nie pospisywane. Zatrzymał się, bo zwątpienie miał 380 z tym, więc zapytał naprzód Wiechę: — Wos, ...
Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974
参照
« EDUCALINGO. Pospisywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pospisywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA