アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufschreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSCHREIBENの発音

aufschreiben  [a̲u̲fschreiben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSCHREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufschreibenの定義

書面で記録する。 処方箋を書き留め、処方する。 書面で記録する。 観察を書き留め、あなたの考えを書いてください。 schriftlich festhalten; niederschreiben notieren verschreiben, verordnen. schriftlich festhalten; niederschreibenBeispielseine Beobachtungen, seine Gedanken aufschreiben.

ドイツ語辞典で«aufschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSCHREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe auf
du schreibst auf
er/sie/es schreibt auf
wir schreiben auf
ihr schreibt auf
sie/Sie schreiben auf
Präteritum
ich schrieb auf
du schriebst auf
er/sie/es schrieb auf
wir schrieben auf
ihr schriebt auf
sie/Sie schrieben auf
Futur I
ich werde aufschreiben
du wirst aufschreiben
er/sie/es wird aufschreiben
wir werden aufschreiben
ihr werdet aufschreiben
sie/Sie werden aufschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschrieben
du hast aufgeschrieben
er/sie/es hat aufgeschrieben
wir haben aufgeschrieben
ihr habt aufgeschrieben
sie/Sie haben aufgeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschrieben
du hattest aufgeschrieben
er/sie/es hatte aufgeschrieben
wir hatten aufgeschrieben
ihr hattet aufgeschrieben
sie/Sie hatten aufgeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschrieben haben
du wirst aufgeschrieben haben
er/sie/es wird aufgeschrieben haben
wir werden aufgeschrieben haben
ihr werdet aufgeschrieben haben
sie/Sie werden aufgeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe auf
du schreibest auf
er/sie/es schreibe auf
wir schreiben auf
ihr schreibet auf
sie/Sie schreiben auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschreiben
du werdest aufschreiben
er/sie/es werde aufschreiben
wir werden aufschreiben
ihr werdet aufschreiben
sie/Sie werden aufschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschrieben
du habest aufgeschrieben
er/sie/es habe aufgeschrieben
wir haben aufgeschrieben
ihr habet aufgeschrieben
sie/Sie haben aufgeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschrieben haben
du werdest aufgeschrieben haben
er/sie/es werde aufgeschrieben haben
wir werden aufgeschrieben haben
ihr werdet aufgeschrieben haben
sie/Sie werden aufgeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe auf
du schriebest auf
er/sie/es schriebe auf
wir schrieben auf
ihr schriebet auf
sie/Sie schrieben auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschreiben
du würdest aufschreiben
er/sie/es würde aufschreiben
wir würden aufschreiben
ihr würdet aufschreiben
sie/Sie würden aufschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschrieben
du hättest aufgeschrieben
er/sie/es hätte aufgeschrieben
wir hätten aufgeschrieben
ihr hättet aufgeschrieben
sie/Sie hätten aufgeschrieben
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschrieben haben
du würdest aufgeschrieben haben
er/sie/es würde aufgeschrieben haben
wir würden aufgeschrieben haben
ihr würdet aufgeschrieben haben
sie/Sie würden aufgeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschreiben
Infinitiv Perfekt
aufgeschrieben haben
Partizip Präsens
aufschreibend
Partizip Perfekt
aufgeschrieben

AUFSCHREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

AUFSCHREIBENのように始まるドイツ語の単語

aufschneiderisch
aufschnellen
Aufschnitt
Aufschnittplatte
aufschnulzen
aufschnüren
aufschottern
aufschrammen
aufschrauben
aufschrecken
Aufschrei
aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschubzeit
aufschürfen
Aufschürfung
aufschürzen
aufschütteln

AUFSCHREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschreibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHREIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschreiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufschreibenのドイツ語での同義語

«aufschreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSCHREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

写下来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

write down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

записывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escrever
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিখে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écrire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menulis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufschreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

書き留めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nulis mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viết xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिहून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yazmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annotare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zanotować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

записувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γράψετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anteckna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrive ned
5百万人のスピーカー

aufschreibenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«aufschreiben»の使用頻度を示しています。
aufschreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSCHREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufschreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufschreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufschreibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSCHREIBEN»の引用

aufschreibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Domenech
Ich werde alles aufschreiben, was ich bisher erlebt habe. Aber die Erinnerungen gehören mir, und ich will damit nicht ans Licht der Öffentlichkeit.
2
Steve Jobs
Für einen Reporter, der unterwegs Notizen aufschreiben will, ist ein Notebook interessant. Aber für den Durchschnittsnutzer sind diese Geräte nicht so nützlich und es gibt auch kaum Software dafür.
3
Steve Jobs
Für einen Reporter, der unterwegs Notizen aufschreiben will, ist das [ein Notebook] interessant. Aber für den Durchschnittsnutzer sind diese Geräte nicht so nützlich und es gibt auch kaum Software dafür.
4
Gottfried Keller
Es nimmt mich eigentlich wunder, warum ich diese kindischen Träume aufschreiben mag. Jedoch kommt es von der glücklichen Stimmung, in welche mich diese einfachen Spiele der träumenden Seele auch noch nach dem Erwachen versetzen. Wenn ich auch einst nichts Lesenswertes mehr in dem Aufgeschriebenen finde, so wird mich doch beim Anblick der jeweiligen Daten eine dunkle süße Erinnerung befallen eines stillgenossenen schuldlosen Glückes.
5
Voltaire
Will man Geschichte der Wahrheit entsprechend aufschreiben, muß man in einem freien Land leben.
6
Bibel
Wenn man alles aufschreiben wollte, was Jesus getan hat, so könnte die Welt die Bücher nicht fassen.

«AUFSCHREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschreibenの使いかたを見つけましょう。aufschreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikhören im Unterricht - Intervalle hören, singen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Musikhoren im Unterricht, Sprache: ...
Joachim Dieterich, 2007
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF^> aufregen 'aufschreiben schreibt auf - schrieb auf - hat aufgeschrieben aufschreiben 1 für jemanden etwas schriftlich festhalten aufschreiben 2 etwas wegen eines Regelverstoßes notieren aufschreiben 3 ein ärztliches Rezept ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Artikel, Präpositionen und Nomen - Schule 1/2: Grundlegende ...
15 Wörter mit dem bestimmten Artikel aufschreiben . . 16 Zu Bildern den bestimmten Artikel aufschreiben. . . 17 Sätze mit dem Wortschatz schreiben . . . . . . . . . . . . 17 Bilder den unbestimmten Artikeln zuordnen . . . . . . 18 Bestimmte und ...
‎2013
4
Lese- und Rechtschreibproblemen vorbeugen: Ein Leitfaden für ...
Lassen Sie einfache, lauttreue Wörter aufschreiben. Geht es schon ohne Tabelle ? Wörter wie „Hund", „Rad", „Bub" aufschreiben lassen. Wörter wie „Kuh", „Schuh ", „gehen", „Bär", „Uhr" aufschreiben lassen. Entsprechende Wörter („schreiben" ...
Reinhard Dümler, 2010
5
Der deutsche sprachunterricht in den ersten sechs ...
In das gemeinte Aufschreiben ist in den Erklärungen auf obige Frage das Ab- und Nachschreiben mit hineingezogen worden. Es ist aber das Aufschreiben kein Ab- und kein Nachschreiben. Der Abschreibende schreibt, was er sieht; der  ...
Karl Volkmar Stoy, 1868
6
Multiplizieren Sie Ihre Arbeitskraft: Starten Sie ...
Starten Sie erfolgreich im strukturierten Vertrieb durch Thomas Lauterbach. Danach stellen Sie sich jeden Kontakt bildlich vor und fragen sich: Hat der Kontakt noch Geschwister? Aufschreiben Wo arbeiteter? Aufschreiben Wen kenne ich in ...
Thomas Lauterbach, 2013
7
Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...
Siehe auch: Loslassen und sich neu ausrichten · Selbst- und Fremdwahrnehmung· Soziale Lerngeschichten · Veränderungen und » Richtungswechsel« · Weitergehen auf einer schwarzen Straße. Wenn die Straße Das Aufschreiben führt ...
Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011
8
LGG
S. 277 2. sphr (aufschreiben) S. 277 +++++++++++++++++++++++++++++ Sphr- sw-m-km-n-wnwt: "Der sich selbst im Verlauf einer Stunde umherlaufen laBt". Schreibungen: Vr0O[i Datierung: NR [1]. Funktionen: Bezeichnung des Amun, der ...
Christian Leitz, 2002
9
Trilogie des Tötens: 3 Thriller in einem Band - ...
THANATOGRAFIE: DAS DORF Aufschreiben, du musst alles aufschreiben, befehlen mir die StimmeninmeinemKopf! Aufschreiben, alles aufschreiben, darauf bestehen sie, wenn ich die Aufzeichnungen lese und höre, immer abwechselnd ...
B.c. Schiller, 2013
10
Wörterbuch der littauischen Sprache
?»r»««»u, aufschreiben, aufzeichnen, anschreiben; unterschreiben, unterzeichnen; vorschreiben, damit der Schüler nachschreibe. 8»«'« war«? p». rsü^ti, seinen Namen unterzeichnen. ?»- r««?>K KSK ^i» eme, notire, wieviel er genommen ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

用語«AUFSCHREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azubi-Tipp Des Tages: "Fragen aufschreiben!"
Wesel. Christian Theißen aus Alpen, 22 Jahre, Auszubildender Informatikkaufmann: "Nehmt zum Vorstellungsgespräch auf jeden Fall ein Notizbuch mit. So habt ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Für die Enkel: Familienrezepte aufschreiben
Damit Familienrezepte trotzdem nicht verloren gehen, "wäre es gut, wenn Großeltern ein kleines Buch dazu machen und die Rezepte aufschreiben", empfiehlt ... «Merkur.de, 5月 16»
3
Alle merken geht nicht: Soll man Passwörter aufschreiben?
Sichere Passwörter kann man sich nur schwer merken, deshalb verwenden viele Nutzer einfache Kombinationen oder immer das gleiche Kennwort. Wäre es da ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Aufspüren, hinhören, aufschreiben
Antrittslesung von Werner Fritsch, dem neuen Magdeburger Stadtschreiber 2016. Eine Lesung aus dem Roman „Cherubim“ und die Vorführung seines Films ... «Volksstimme, 3月 16»
5
Düsseldorf: Wie sich Tanz aufschreiben lässt
Düsseldorf. Choreografien lassen sich notieren wie Musik in einer Partitur. So können Compagnien auch historische Arbeiten einstudieren. Doch der Geist ... «RP ONLINE, 1月 16»
6
Flüchtlingshelfer - "So krass, das musste ich aufschreiben"
"Die Geschichten der Menschen, mit denen ich dort sprach, waren so krass, das musste ich aufschreiben", erzählt er, "zuerst nur für die Helfer, denn die leisten ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Balingen: Geschichten entdecken und aufschreiben
2 Bilder Video. Advertorial. Balinger Geschichten entdecken – und aufschreiben: Das ist das Ziel der Schreibwerkstatt, die am Samstag dieser Woche beginnt. «Schwarzwälder Bote, 11月 15»
8
50 Jahre Politessen - Damen der ersten Stunde erinnern sich
„Vor allem die Männer ließen sich gern von uns aufschreiben.“ Damals gab's Strafzettel in Höhe von zwei, fünf und zehn Mark. „Die Leute waren damals nett, ... «Merkur.de, 7月 15»
9
Studie: Menschen, die ihre Ziele aufschreiben, erreichen sie auch
Die meisten Menschen haben Ziele im Leben - eine Familie, eine eigene Firma oder ein üppiges Gehalt. Nur wenige Menschen erreichen jedoch all das, was ... «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
10
Gesundheit: Fragen an den Arzt am besten aufschreiben
Arztbesuche sind besonders anstrengend, wenn man sehr krank ist. Fragen, die man an das Personal hat, können einem in einer solchen Situation schnell ... «FOCUS Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufschreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z