アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pospieszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSPIESZYCの発音

pospieszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSPIESZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
grzeszyc
grzeszyc
nacieszyc
nacieszyc
nagrzeszyc
nagrzeszyc
osmieszyc
osmieszyc
peszyc
peszyc
pocieszyc
pocieszyc
poweszyc
poweszyc
przeszyc
przeszyc
przyspieszyc
przyspieszyc
rozbebeszyc
rozbebeszyc
rozgrzeszyc
rozgrzeszyc
rozsmieszyc
rozsmieszyc
smieszyc
smieszyc
speszyc
speszyc
spieszyc
spieszyc
ucieszyc
ucieszyc
usmieszyc
usmieszyc
weszyc
weszyc

POSPIESZYCのように始まるポーランド語の単語

pospiec
pospiech
pospiecha
pospierac
pospierac sie
pospieszac
pospieszanie
pospieszenie
pospieszniak
pospiesznie
pospieszno
pospieszny
pospieszyc sie
pospiew
pospiewac
pospiewywac
pospiewywanie
pospinac
pospiskowac
pospisywac

POSPIESZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
wybebeszyc
wyspieszyc
wyweszyc
zapeszyc
zaweszyc
zeszyc
zgrzeszyc
zrzeszyc
zweszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるpospieszycの類義語と反意語

同義語

«pospieszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSPIESZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pospieszycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpospieszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pospieszyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶快
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hurry
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торопиться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apressar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se dépêcher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

急ぎます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서둘러
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pospieszyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поспішати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opskud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skynda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skynde
5百万人のスピーカー

pospieszycの使用傾向

傾向

用語«POSPIESZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pospieszyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pospieszycに関するニュースでの使用例

例え

«POSPIESZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpospieszycの使いかたを見つけましょう。pospieszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
aby się zatrzymał jeszcze dla expedycyi tych posłów z zachowaniem powagi Rzptéj lecz niewdzięcznie naszą proźbę przyjął, i dawszy tylko na karecie respons, z którego mieli być kontenci posłowie, pospieszył się do Łowicza. Co nie wiem ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 275
potrzebny 275 ^ (poSpieszny wyrok) pochopny, przedwczesny, nieprzemyslany. pospieszyc ^ (pospieszyc gdzies) podazyc, popedzic, pognac, poleciec, pobiec, (pospieszyc) pójsc, pojechac. pospieszyé sic ^ (pospieszyc sie zpraca) zrobic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Oszukana:
Musimy się pośpieszyć. Kiedy już będzie wiedział, dokąd idą, będzie mógł zadzwonić. Najpierw należało pozyskać zaufanie Grace. – Pośpieszyć – powtórzyła dziewczynka. Sprawiała wrażenie bardzo poważnej. – Musimy się pośpieszyć!
Charlotte Link, 2017
4
Pepe i spółka znowu na tropie
Musimysię pospieszyć, je9li chcemy wej9ć do wieZy Karola przed ​zamknięciem. #Pospieszyć, pospieszyć... Dobrze się wam mówi!A my9licie,Ze co robi emprzez ostatnią godzinę? Wed ugprzewodnika Pepe wieZa Karola znajdowaasię w ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
5
Zycie Jana Zamoyskiego ... - Strona 249
pospieszyć. do. Warszawy,. i. uczynić. pokóy. dnia 15. Lipca, nad brzegiem rzeki Polanowka, miedzy Wiazmą i Drohobuzem. Król zrzekłszy się pretensyi do tronu Moskiewskiego, do którego był wezwany przez elekcyą przednieyszych panów, ...
Franciszek Bohomolec, ‎Michal Kraiewski, 1805
6
Human Language Technology Challenges for Computer Science and ...
... "udzielać komuś pomocy" [to help](imperfective) udzielić(Gen)/N1(Dat), "udzielić komuś pomocy" [to help](perfective) pospieszyć na(Acc)/N1(Dat), "pospieszyć komuś na pomoc" pospieszyć z(Instr)/N1(Dat), "pospieszyć z pomocą ofierze" [to ...
Zygmunt Vetulani, ‎Joseph Mariani, 2014
7
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Lepiej się pośpieszyć, zanim zaczną coś podejrzewać – pomyślała. Może śmieciarka nie przeszła przeglądu albo pojawiło się jakieś nowe rozporządzenie, które policja musi sprawdzić. Spuściła wzrok na swój wściekle zielony kombinezon ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
8
Berenike Niczyja - Strona 80
Muszę się pospieszyć, muszę się pospieszyć - świergotał. - Miałam nadzieję... zaczęłam. - No tak, nadzieja matką głupich - dokończyłam zrezygnowana. - O! Nie, Berenike, nadzieja umiera ostatnia, ja też miałem nadzieję i widzisz. Widziałam ...
Andrzej Jarosz, 2014
9
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 61
Doczepo aby nam nieprzycboo\ziło, WAIów pilnie prosicmy i napominamy, abyście się V> M. do ziemi nieprzyia- ciclskićy pośpieszyć raczyli , bo cóż tu \\ Wom za sława bawić się niepotrzebnie, a cbodzić ode wsi do wsi, czyoiąc cięzlio braci ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Podniebni żołnierze
Mam się pospieszyć? Powinienem pospieszyć pośpiech, cały wejść w pośpiech, stać się pośpiechem? Bez wątpienia miałem skwaszoną minę, i wręcz zdrętwiałem, przytrzymując nogę na metalowej krawędzi; przypominałem pewnie kukłę w ...
Eugeniusz Toman, 2015

用語«POSPIESZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpospieszycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chcecie zagrać w betę Battleborn? Jak się pospieszycie, to jest …
Nowa gra Gearbox Software, ojców Battleborn, startuje dzisiaj ze swoją zamkniętą betą. I tutaj pojawia się dobra wiadomość: wygląda na to, że klucze są ... «Polygamia.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pospieszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pospieszyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż