アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pospieszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSPIESZACの発音

pospieszac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSPIESZACと韻を踏むポーランド語の単語


domieszac
domieszac
mieszac
mieszac
nadwieszac
nadwieszac
namieszac
namieszac
nawieszac
nawieszac
obsmieszac
obsmieszac
obwieszac
obwieszac
odwieszac
odwieszac
osmieszac
osmieszac
owieszac
owieszac
pocieszac
pocieszac
podwieszac
podwieszac
pomieszac
pomieszac
ponawieszac
ponawieszac
poobwieszac
poobwieszac
popowieszac
popowieszac
porozwieszac
porozwieszac
powieszac
powieszac
powywieszac
powywieszac
pozawieszac
pozawieszac

POSPIESZACのように始まるポーランド語の単語

pospic
pospiec
pospiech
pospiecha
pospierac
pospierac sie
pospieszanie
pospieszenie
pospieszniak
pospiesznie
pospieszno
pospieszny
pospieszyc
pospieszyc sie
pospiew
pospiewac
pospiewywac
pospiewywanie
pospinac
pospiskowac

POSPIESZACのように終わるポーランド語の単語

pozwieszac
przemieszac
przewieszac
przymieszac
przyspieszac
przywieszac
rozgrzeszac
rozmieszac
rozsmieszac
rozwieszac
skrzeszac
spieszac
ucieszac
umieszac
uwieszac
wieszac
wmieszac
wskrzeszac
wybebeszac
wymieszac

ポーランド語の同義語辞典にあるpospieszacの類義語と反意語

同義語

«pospieszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSPIESZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pospieszacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpospieszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pospieszac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶紧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acelerar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hasten
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спешить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apressar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hâter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beschleunigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

早めます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

촉진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affrettare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pospieszac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поспішати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grăbi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπεύδω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skyndar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fremskynde
5百万人のスピーカー

pospieszacの使用傾向

傾向

用語«POSPIESZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pospieszac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pospieszacに関するニュースでの使用例

例え

«POSPIESZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpospieszacの使いかたを見つけましょう。pospieszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
... i powtóre uniżenie prosiemy, abyś WMMMPan nie wątpiąc nic z osobą by i samo wtór raczył się pośpieszać, nie powierzając wszystkiego w liście naszym, gdy pan Bóg WMMMP do nas przyjaciół swoich raczy przyprowadzić, wtenczas się o ...
Karol Szajnocha, 1878
2
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
Muszę bardzo prędko pośpieszać na jarmark, gdzie mam pilne interessa, i dlatego nie mogę sobie pozwolić téj przyjemności, abym mu w jego domu złożył uszanowanie. – – Jakże mam powiedzieć?... zapytał, niezgrabnie kłaniając się, ...
Edward Tomasz Massalski, 1831
3
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 11-12 - Strona 119
... 1 -iwa : -y wa porzucić 1 -uci posada 1 -adzie posag 1 -agi poseł 1 -osły posiać 1 -eje posiadać 3 -ada 2; -adał 1 posiłek 1 -iłki : -yłki poskromić 1 -omił posłaniec 1 -ańca posługa 1 -ugi posłuszeństwo 1 -eństwo pospieszać (pośpieszać) 2 ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1961
4
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Hospodar multański pod Chocim z swojćm wojskiem ciągnął do tychże Baszów, z którymi się tamże łączyć miał , dla czego i Cesarz turecki wszytkiemu wojsku pilno pospieszać kazał ku Polsce, chcąc one wprowadzić z Wezyrem najprzód w ...
Ambroży Grabowski, 1845
5
Wyprawa do Polski w roku 1833: przez jednego z Emmissariuszów
Potwarze odepchnięte , złość zwalczona , zabiegi Diplomatyczne na tym punkcie ze wzgardą odparte. Trzeba było jak najprędzej sprzedać karetę, zapłacić w części zrobione długi i co rychlej przez Czechy ku Galicyi pośpieszać. Było czterech ...
Michał Chodźko, 1835
6
P-Ż - Strona 118
yé sie to be in no hurry; ~ </*<cie> sie. hurry up; be quick; look sharp <alive> pospieszanie <pospieszanìe> sn (f pospieszac) haste; hurry pospieszníe <pospiesznie> adv hurriedly; in a hurry; with great haste; speedily; precipitately; ~ odejsó ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -aja, sie pospieszac -am, -aja, а. pospieszac pospiesznie a. pospiesznie puspieszny; -ni a. pospieszny pospieszyc -szç, -sza; -szcie a. pospieszyc pospoliciec -ciejç, -cieja; -cial, -cieli pospolite ruszvniv pospulitego ruszenia pospolitowacsie.
Stanisław Podobiński, 2001
8
Pozwolić mówić prawdzie: o twórczości Hanny Malewskiej - Strona 87
Norma gatunkowa co pewien przywolywana jest dyskretnie przez narratora: „Pokolenia ida predko i powiesc musi pospieszac" (OSM, s. 95). „Pokolenia id§ i trzeba nam pospieszac" (OSM, s. 133). Szczególnie uderzajaco brzmi zakoñczenie ...
Andrzej Sulikowski, 1993
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 727
«zbyt prędki, zbyt wczesny, pochopny, nie przemyślany": P — a decyzja. pośpieszny, pospieszny w uż. rzecz, -pociąg pośpieszny* pośpieszyć, pospieszyć dk VIb — pośpieszać, pospieszać ndk I 1. -pójść, pojechać, podążyć dokądś szybko, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 284
W tém miéjscu kończyła się leśna okolica kraju. Nazajutrz mieliśmy wejść na równinę, która się rozciąga aż do granicy austrjackiéj i gdzie myśleliśmy, że nam wypadnie może pospieszać i staczać utarczki z nieprzyjacielem; potrzeba więc było ...
Xavery Bronikowski, 1845

参照
« EDUCALINGO. Pospieszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pospieszac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż