アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posterunkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSTERUNKOWYの発音

posterunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOSTERUNKOWYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«posterunkowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

警察官

Posterunkowy Policji

コンスタブル - ポーランド警察の一等学位。 ポーランド軍のシリアルと同等のもので、州消防庁の消防士です。 郵便局は、役員がサービスに入会した日から個人的な注文を受けます。 このランクはVoivodship Police Commanderによって指名されます。 程度によっては警察官の責任について話すことはできません。 より低い程度では、より重要な機能。 憲兵は本格的な警察官であり、彼は直接監禁措置を利用し、拘禁、捜索、正当な立場を取ったり、指揮命令をしたり、処罰することができます。 新たに募集した警官が警察訓練センターに送られます。 これらは次のとおりです:Szczytnoの警察学校、Legionowoの警察訓練センター、Pilaの警察学校、Slupskの警察学校、Katowiceの警察学校。 1年の延期後よりも早い段階で成績を上げることはできません。 Posterunkowy – pierwszy stopień w polskiej Policji. Odpowiednik szeregowego w Wojsku Polskim i strażaka w Państwowej Straży Pożarnej. Stopień posterunkowego nadawany jest rozkazem personalnym z dniem przyjęcia policjanta do służby. Na stopień ten mianuje komendant wojewódzki Policji. Nie można mówić o odmiennych obowiązkach funkcjonariuszy Policji zależnych od stopnia. Można bowiem mieć niższy stopień zaś ważniejszą funkcję. Posterunkowy jest pełnoprawnym funkcjonariuszem policji, może stosować środki przymusu bezpośredniego, dokonać zatrzymania, przeszukania, legitymowania, może pouczać i karać mandatami. Nowo przyjęty policjant kierowany jest do Ośrodków Szkolenia Policji. którymi są: Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie, Centrum Szkolenia Policji w Legionowie, Szkoła Policji w Pile, Szkoła Policji w Słupsku i Szkoła Policji w Katowicach. Nadanie wyższego stopnia nie może nastąpić wcześniej niż po przesłużeniu w stopniu posterunkowego 1 roku.

ポーランド語辞典で«posterunkowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTERUNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

POSTERUNKOWYのように始まるポーランド語の単語

postepny
postepowac
postepowanie
postepowanie adhezyjne
postepowanie dyscyplinarne
postepowanie nakazowe
postepowanie pojednawcze
postepowanie sporne
postepowicz
postepowiec
postepowo
postepowo zwrotny
postepowosc
postepowy
postepy
postepywac
poster
posterowac
posterunek
postfaszysta

POSTERUNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるposterunkowyの類義語と反意語

同義語

«posterunkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTERUNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posterunkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposterunkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posterunkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

警官
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

constable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

констебль
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polícia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কনস্টবল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agent de police
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konstabel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wachtmeister
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

巡査
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Constable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát viên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கான்ஸ்டபிள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्स्टेबल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

polis memuru
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conestabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

posterunkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

констебль
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

polițist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστυφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konstabel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstapel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konstabel
5百万人のスピーカー

posterunkowyの使用傾向

傾向

用語«POSTERUNKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«posterunkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、posterunkowyに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERUNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposterunkowyの使いかたを見つけましょう。posterunkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Era Wodnika - Strona 13
Musieli wykuć przejście w miejscu, gdzie było kiedyś zamurowane – wtrącił posterunkowy. – Chyba tak, ale to raczej nie oni. – Czemu tak myślisz? – zdziwił się Lipski. – A niby po co mieliby to robić? – Cholera ich wie! – bronił się prokurator.
Aleksander Sowa, 2016
2
Biogramy jeńców: Kozielsk, Starobielsk, Ostaszków, Ukraina, Zaginiei
Możejko Kazimierz, posterunkowy Policji Państwowej 297 Mudryk Stanisław, przodownik Policji Państwowej 299 Nickel Aleksy, starszy posterunkowy Policji Państwowej 303 Nowak Antoni, starszy posterunkowy Policji Państwowej 306 ...
Teofil Mikulski, 1999
3
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza - Strona 1906
Posterunkowy Buraś wzdragał się przed zaproszeniem Tereski Kulikówny na posterunek, gdzie wiecznie rozindyczony sierżant Wyrwiłło odreagowywał swój zły nastrój na podwładnych. W Witkowicach niewiele było miejsc, gdzie można by ...
Joanna Olech, 2012
4
Przedwiośnie
... autach, i ci, co się tłuką w dorożkach, co się gniotą i popychają w tramwajach, i ci, co brną chlapiąc brudną cieczą po betonie – ci, co drzemią po szynkach, albo bezsennie, do pękania mocnej czaszki, pracują – pan posterunkowy powstaje.
Stefan Żeromski, 2017
5
Zdarzyło się
... stronę torówĂ Nagle zawracają i próbują przemknąć w stronę ŻelaznejĂ Drogę zastępuje im starszy posterunkowy policji Feliks WitmanĂ StrzelająĂ Pocisk trafia Witmana w serceĂ Zamachowcy pod gradem pocisków policjantów dopadają ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
6
Mroczne miejsca:
Posterunkowy Meadows – przedstawił się. – Nie było tutaj pana przedtem – powiedziała Alex, lekko zdenerwowana. – Gdzie inspektor Cabbot? – Skończyła służbę. Nie możemy przecież pracować na okrągło. Poza tym ona jest inspektorem, ...
Peter Robinson, 2017
7
Echa pamięci:
posterunkowego Dibdena. Posterunkowy Dibden był młodym człowiekiem, którego matka znała Valentinę dobrze, choć nie tak dobrze jak jego ojciec, zanim zmarł na atak serca ledwie kilka godzin po wyjątkowo wyczerpującym wieczorze trzy ...
Katherine Webb, 2014
8
Czas tęsknoty
Na pytanieo zapasowekoo posterunkowy Kowalskuli się wsobie i wybąka ,Zewczoraj równieZzapa gumęi musia zostawićko o wnaprawie. Towarzyszący dowódcy starszy posterunkowy z trudem tumi wybuchy 9miechu. Jednak Chmielec nie ...
Adrian Grzegorzewski, 2014
9
Kolekcja klasyki polskiej:
Ach, panie posterunkowy, ach, panie posterunkowy, czemuż masz smutną twarz? Masz przecie prawo prądem elektrycznym doświadczać, masz prawo wkładać ołówki między palce, a potem je ściskać maszynką. Na tobie stoi, na tobie polega ...
Różni autorzy, 2015
10
Bazyliszek
Teraz też niszczy tylko rzeczy. Szkoda, że na cmentarzu. – Policjant odwrócił głowę w lewo. – Mam tu wuja i ciotkę – dodał niespodziewanie. – Ktoś z nim jest? – Andrzej. To znaczy posterunkowy Lewiński. – Antczak spojrzał na nadkomisarza ...
Tomasz Konatkowski, 2015

用語«POSTERUNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposterunkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakopane. Policjanci ryzykowali życie. Wyprowadzili ludzi z pożaru
Sierżant Szczepan Wiewiórka i starszy posterunkowy Marcin Kasprzak z zakopiańskiej policji wykazali się zdrowym rozsądkiem, ale i sporą odwagą. Teraz mają ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
2
Volkswagen na boku
Posterunkowy FILON ~Posterunkowy FILON. Prawdopodobną przyczyną przewrócenia się VW była odkryta nie dawno afera w koncercie - padł z wrażenia. «TVN Warszawa, 9月 15»
3
Najlepsi z najlepszych. Oto bezkonkurencyjny patrol policji
Najlepsi z najlepszych. Niezrównani i niezastąpieni. Takich trzech, jak ich dwóch nie ma nawet jednego. Starszy posterunkowy Michał Bendarczuk i starszy ... «http_//www.superstacja.tv/, 9月 15»
4
Policjant jak ratownik medyczny. Funkcjonariusz na urlopie pomógł …
Podczas urlopu wykazał się umiejętnościami ratownika medycznego. Starszy posterunkowy Łukasz Kucharski z lubelskiej policji skutecznie pospieszył z ... «Radio Lublin, 9月 15»
5
Co nowego w Tygodniku (28/2015)?
Starszy posterunkowy Tomasz Wójcik (KP Głogówek) i starszy posterunkowy Marcin Przyszlak (KPP Prudnik) zajęli 2. miejsce w Turnieju Patrol Roku 2015 na ... «Tygodnik Prudnicki, 7月 15»
6
"Wypchnął renault na przeciwległy pas ruchu". Wypadek na krajowej …
Zgłoszenie o wypadku dostaliśmy o godz. 13.15. Na drodze krajowej nr 7 doszło do zderzenie trzech samochodów - mówi posterunkowy Anna Zbroja z zespołu ... «Kontakt 24, 6月 15»
7
Surowe kary dla kierowców mogą być... sprzeczne z prawem
Choć nadal jeszcze znajdują się tacy, którzy przepisy mają za nic - potwierdza posterunkowy Grzegorz Świtka z krakowskiej drogówki, który tylko w ubiegłym ... «Dziennik Polski, 6月 15»
8
Zderzenie ciężarówek i wyciek oleju
... w tej sprawie otrzymaliśmy o godzinie 17.19. Nie ma osób poszkodowanych - poinformował nas starszy posterunkowy Marek Kowaliński z poznańskiej policji. «Kontakt 24, 4月 15»
9
Uczcili 75. rocznicę zbrodni w Katyniu
45, rozstrzelany 9 kwietnia 1940), Wojciech Kuta (Starszy posterunkowy, l. 42, rozstrzelany 5 maja 1940), Franciszek Pierchała (posterunkowy, l. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 4月 15»
10
Ranczo 9 sezon. Nowy policjant w Wilkowyjach. A co ze Staśkiem?
W 110 odcinku 9 sezonu "Rancza" w Wilkowyjach pojawia się posterunkowy Wojtek Ostecki (Kacper Matula). To następca Staśka (Arkadiusz Nader), który ... «SE.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Posterunkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posterunkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż