アプリをダウンロードする
educalingo
postronek

"postronek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTRONEKの発音

postronek


POSTRONEKと韻を踏むポーランド語の単語

ancymonek · antymonek · aronek · balonek · baronek · bizonek · bronek · czlonek · demonek · drwionek · dzionek · dzwonek · pieronek · polbronek · przykoronek · skowronek · swieronek · swironek · szronek · turonek

POSTRONEKのように始まるポーランド語の単語

postrach · postrachac · postradac · postraszyc · postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronie · postronkowy · postronnie · postronno · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy · postrzasac

POSTRONEKのように終わるポーランド語の単語

galonek · glonek · jelonek · jesionek · kielonek · klonek · kordonek · korzonek · ksiaze malzonek · leonek · malzonek · nablonek · neonek · ogonek · okonek · ozonek · pierscionek · pierwogonek · pionek · poslonek

ポーランド語の同義語辞典にあるpostronekの類義語と反意語

同義語

«postronek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTRONEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postronekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostronekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postronek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

系链
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atadura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tether
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांधने की रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привязь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corrente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিকল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attache
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menambat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Halteseil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テザー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tether
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây buộc ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टिथरवर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urgan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pastoia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postronek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lega
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριχιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjuder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tjore
5百万人のスピーカー

postronekの使用傾向

傾向

用語«POSTRONEK»の使用傾向

postronekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postronek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postronekに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRONEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostronekの使いかたを見つけましょう。postronekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chmurdalia
Bożeżtymój, westchnął proboszcz Postronek i ruszył najszybciej, jak potrafił, drogą przez Krzaki na Piaskową Górę, by niekompletną rodzinę Chmurów po chrześcijańsku pocieszyć. Były lata, gdy potrafił jeździć konno na oklep i przebiec pięć ...
Joanna Bator, 2010
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Przyporządziwszy tak więźnia, i stanąwszy tużprzy nim na boku, przyciągnąl lekko postronka, do wyprostowania go tylko podlug odległości jak była od rąk winowajcy do kólka, ażeby ani kólko ani postronek niewisialy, tylko się znajdowały na ...
Edward Raczyński, 1840
3
Pięć dramatów - Strona 30
w Bécaussines. Oklapniete tulipany i szampan w mocz letniejqcy. Roztrqcajqcfotele, wpada HENRY POSTRONEK. HENRY POSTRONEK (wola) Who is in charge here? (slychac pospieszne kroki). DYREKTORKA (wchodzi, niby z godnosciq, ...
Marian Pankowski, 2001
4
Nasz Julo Czerwony i siedem innych sztuk - Strona 257
Roztrącając fotele, wpada HENRY POSTRONEK. HENRY POSTRONEK woła Who is in charge here? (słychać pośpieszne kroki). DYREKTORKA wchodzi, niby z godnością, nieznacznie utykając; chwila wahania, ale uśmiech Czy sir Henry ...
Marian Pankowski, 1981
5
Pamiętniki
Bo dowiedziawszy się cesarz turecki o koniunkcyjej, obawiając się przecie tej, która go nie minęła, konfuzyjej, posłał emiry do wezyra pod Wiedeń i zaraz mu posłał postronek, i zaraz upewniając go, że „cię ten postronek nie minie na szyję, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
To ten zdrajca jańczarów przekupował , poił , ażeby odważnie stawali , a niewolników gnał przodem przed jańczarami do szturmów ; sam zaś jako wściekły latał , ten postronek włożywszy sobie na szyję , i zachęcał , prosił przez wielkiego ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Ten postronek włożywszy sobie na szyję, animował, prosił przez wielkiego proroka Mahometa aby pamiętali na sławę niezwyciężonego narodu swego, aby respektowali na jego zgubę, któréj nie minie przez ten powróz, który na szyi nosi, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Bo dowiedziawszy sie Cesar-z 'Puree-ki , o konjunkeiéj 8) obawiajac sie przecie téj, która ga'nie minela kaufuziéj, pasiai Emiry do Wezyra pod Wieden, i zaraz mu pasiai postronek izai'az upewniajae ga: „ie cie ten postronek nie minie na ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
... zblizajaeém sic wojsku polskiém, mocno poczçli dogrzewaé, bo dowiedziawszy sic cesarz turecki o polaczeniu, i oba- wiajqc sie przecie téj, która go nie minela, konftizyii, postal emirów do wezyra pod Wiedeií i zarazem postal mu postronek ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
10
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 63
Ojciec (do Wawrzka): Gdzie postronek? Wawrzuś: Mam tatku, do kieszeni włożyłech. Ojciec (do Wawrzka): Dobrze, że chociaż postronek został, bo po baranie ani śladu. Tyle denarów zmarnowanych, łazęga jedna! Chłopisko dzie- więci lat ...
Maria Kubiczek, 2003

用語«POSTRONEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostronekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pozostawiony w lesie na pewną śmierć
Co gorsza psa uwiązano w ten sposób, że gdy próbował się położyć postronek zaciskał się na gardle. W pierwszej chwili ułamałem gałąź, do której był ... «eLuban.pl, 8月 15»
2
Śmierć generała
W rękach bolszewickich sznur generalski zmienił się w zwykły powróz, w postronek do wiązania betów. W owej semantycznej przemianie ujawniał się wojenny ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
3
radioem.pl » Był bogatym, 23-letnim kardynałem
Karol Boromeusz przedstawiany jest w stroju kardynalskim. Jego atrybutami są: bicz, czaszka, gołąb, kapelusz kardynalski, krucyfiks; postronek na szyi, który ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 14»
4
Maciej Nowak w knajpie Ryba i Wino
Nigdy nie zapomnimy, czyja ręka zaciskała ten postronek. Rok 1989 przyniósł zakończenie haniebnej epoki, a ciężko doświadczone społeczeństwo zwróciło się ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
5
Bitwa o Krowę w Białogardzie. Rogi dla Świdwina [zdjęcia, film]
A trenowałem tylko trzy dni - cieszył się ze zwycięstwa Paweł Paczkowski, uczeń ze Świdwina, pięknie zarzucając postronek cielakowi i przyciągając go do ... «gk24.pl, 6月 13»
6
Piotr Lempa - śpiewak z miasta stolarzy
... zdecydowałem: dostać się nie dostanę, bo to przecież druga w rankingu światowym akademia, ale pojadę, bo skoro poszła już krowa, to za nią postronek«Nowa Trybuna Opolska, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Postronek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postronek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA