アプリをダウンロードする
educalingo
posypac

"posypac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSYPACの発音

posypac


POSYPACと韻を踏むポーランド語の単語

dosypac · lypac · nadsypac · nasypac · naszczypac · obrypac · obsypac · odsypac · osypac · podsypac · przesypac · przysypac · rozsypac · sypac · usypac · wsypac · wysypac · zasypac · zesypac · zsypac

POSYPACのように始まるポーランド語の単語

poswit · poswywolic · posybilista · posybilistyczny · posybilizm · posykiwac · posylac · posylanie · posylka · posypac sie · posypanie · posypiac · posypka · posypowo · posypowy · posypywac · posypywacz · posypywanie · posypywarka · posysac

POSYPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · obszczypac · odrypac · oszczypac · podszczypac · porypac · poszczypac · rozszczypac · rypac · szczypac · uszczypac · wrypac · wyrypac · wyszczypac

ポーランド語の同義語辞典にあるposypacの類義語と反意語

同義語

«posypac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSYPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posypacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposypacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posypac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espolvorear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sprinkle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посыпать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borrifar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saupoudrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

taburkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestreuen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振りかけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sprinkle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rải lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூவுவதற்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिडकावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spruzzatina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posypac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посипати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ραντίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strö
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dryss
5百万人のスピーカー

posypacの使用傾向

傾向

用語«POSYPAC»の使用傾向

posypacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posypac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posypacに関するニュースでの使用例

例え

«POSYPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposypacの使いかたを見つけましょう。posypacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
Między plastrami umieścić pokrojone pieczarki, małe ćwiartki cebuli, paski papryki, ćwiartki pomidorów. Posypać kurkumą, sporą ilością majeranku i bazylii, posypać pieprzem i solą. Bakłażan bardzo chłonie tłuszcz, więc koniecznie trzeba ...
Lidia Szadkowska, 2015
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$treuen, v. a, rozsypać, nasypać; épandre, repandre; nasiać, rozsiać; semer; (mit8lumen, de fleurs); kwiatami usłać, posypać; jeter; mit Gamb freuen; piaskiem posypać; sabler, couvrir de sable; €umb auf einen Brief ftretem i posypać piaskiem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 185
Upieczone ciastka posypać cukrem pudrem. Obliczyć wydajność wyrobu. 3. Ciastka półfrancuskie serowe Normatyw surowcowy mąka pszenna 250 g marmolada 250 g ser twarogowy 250 g cukier puder 100 g margaryna 250 g cukier ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 208
worki, trzeba uważać, żeby nie posypać się cukrem pudrem. 2 Jeśli posypaliśmy gdzieś czegoś drobnego lub czpchdk-nok miałkiego, np. ziaren dla ptaków, to nasypaliśmy Id»art/b-(ok)] tam trochę tego. Po wierzchu można posypać trochę ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Ocalić Grace:
Nalać zupę do misek i posypać grubą warstwą sera gruyère. Położyć na wierzchu grzankę, skropić oliwą z oliwek, posypać parmezanem, a na koniec całość zapiec w piekarniku, by ser się rozpuścił i zrumienił. 29 Minęły trzy miesiące, ...
Jane Green, 2016
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 397
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. P05WlST-POSYPAC. weibt, gewibmet; Bah. poswatny; Ross. освятптехьпнй; (Hog. posvetiv quod potes! consecrnri). Cylla, miaslo Slońcu poswiçtne. Bardz. Trag. 195. Oliarowaó oliare po{тата panu.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 313
Zawsze posypywala ciasto cukrem pudrem. posypac (siç), posypal (siç), posypali (siç), posypcie: Rzeznicy posypali miçso sola, aby zapobiec jego zepsuciu. Snieg posypal trochç i przestal. Po potrzasniçciu grusza na ziemiç posypal siç grad ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 621
EP 1991/177/3. kto + ma nerwy jak postronki POSYPAÓ - POSYPYWAé posypac (sobie), rzad. posypywac glowe popiolem «uznac swa wine, wyrazié zal i skru- che, ukorzyó sie, zatowac»: W Gdyni przewod- nicz^cy jury zauwazyl jedynie, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Kierunku środka nocy deszcz zamienił się posypać. Kapitan dostał spod żagla i recon nakazał łodzi i małą lagunę, one był brzeg łódź. Posypać deszcz wkrótce zatrzymał się i trzech mężczyzn położyć się dla niektórych snu z wyczerpania ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
10
Zamień chemię na jedzenie
Po ugotowaniu dodać bazę do zup i wszystko razem zmiksować. W niewielkiej ilości zupy rozprowadzić jogurt naturalny, dodać do całości i zagotować. Posypać koperkiem. Podawać z grzankami. grzanki Pyszne i chrupiące grzanki, a do tego ...
Julita Bator, 2013
参照
« EDUCALINGO. Posypac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posypac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA