アプリをダウンロードする
educalingo
potuszyc

"potuszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTUSZYCの発音

potuszyc


POTUSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · dosuszyc · gluszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · nadkruszyc · nakruszyc · napuszyc · naruszyc · nasuszyc · obruszyc · obsuszyc · odkruszyc · odsuszyc · ogluszyc · okruszyc · osuszyc · pastuszyc

POTUSZYCのように始まるポーランド語の単語

potulnie · potulniec · potulnis · potulnosc · potulny · potupywac · potupywanie · poturadlo · poturbowac · poturbowac sie · poturbowanie · poturczenie · poturczeniec · poturczenstwo · poturczyc · poturlac · poturlac sie · poturnak · potuszny · potwal

POTUSZYCのように終わるポーランド語の単語

podsuszyc · pojuszyc · pokruszyc · poruszyc · posuszyc · poswintuszyc · przesuszyc · przygluszyc · puszyc · rozjuszyc · rozkruszyc · ruszyc · skruszyc · sojuszyc · spuszyc · suszyc · swintuszyc · tuszyc · ujuszyc · ukruszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるpotuszycの類義語と反意語

同義語

«potuszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTUSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potuszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotuszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potuszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

potuszyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

potuszyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

potuszyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

potuszyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

potuszyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

potuszyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

potuszyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

potuszyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potuszyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potuszyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

potuszyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

potuszyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

potuszyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potuszyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

potuszyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

potuszyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

potuszyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

potuszyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potuszyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potuszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

potuszyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potuszyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

potuszyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

potuszyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

potuszyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

potuszyc
5百万人のスピーカー

potuszycの使用傾向

傾向

用語«POTUSZYC»の使用傾向

potuszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potuszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potuszycに関するニュースでの使用例

例え

«POTUSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotuszycの使いかたを見つけましょう。potuszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 412
Turnus 2] POTUSZYC, f. potuszy es. dok. , Potuszaé niedok.; (Cam. potuhnèn abstrums , potûha stellionatus; Bosa. потушить pogasic , потухнуть pogasnadj; potuszyd komu czym , otuciia go napeinid, dobrze mu tuszac pobudzid go, serca ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 248
dañstwo potumek, potunek zob. potomek poturac: poturac kogos pomiatac, pogar- dzac kims potuszac ufac, miec nadziejç potuszenie nadzieja, otucha potuszyc 1. potuszyc komus napelnic kogos oшегц, dodac komus nadziei ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Autorów i wydawców dialogi z czytelnikami: studia historycznoliterackie
Linde nie odnotowal bowiem tego imieslowu, zarejestrowal jedynie czasownik „potuszyc", od którego zapewne ten imieslów pochodzi. Cytaty, przytoczone przez Lindego, ilustrujace wystçpowanie czasownika „potuszyc", zóstary zaczerpniçte ...
Renarda Ocieczek, 1992
4
Rytmów - Tom 1 - Strona xxxii
... sposoby mówienia i wyrazy, po których go do razu poznać i od drugich poetów odróżnić można. Takiemi są n. p. przymiotniki jego: wrong, rum'íony, dziwoki, cła-rski, _gniewien, powíenny; albo słowa: skamźec', potuszyc', poryzać i t. p. Po ...
Kasper Miaskowski, 1855
5
Zbiór rythmów Kaspra Miaskowskiego: Znowu przez authora ...
... dziwoki, darski, gnie- wien, powienny; albo slowa: skamiec, potuszyc, pory- zac i t. p. Po tych barwach , chocbys kilka tylko prze- czytal jego utworów, poznasz od razu Miaskowskiego. Dziela jego czçácia. obiegaly w odpisach, z których ...
Kasper Miaskowski, 1855
6
Historja o Cesarzu Otonie, 1569 - Strona 199
potíumié — ukarac, 189. potrafié — trafic, 132. potrzeb — nie jest mi po- trzeb, 66; z potrzeb — do- syc, 79. potucba — pociecha, otucba, 1, 49, 57, 67, 68, 79, 120, 148. potuszyc — pocieszyc, 182; pot u s/, ony — spodzie wa- ny, 90. powazny ...
Julian Krzyżanowski, 1928
7
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Et metaphorice - Niewola, cieszka stuzbá, álbo cieszki, pracowity á nieznosny urzad 300d/6-10. Blandimenta plebi dare - Potuszyc dobrze pospolstwu 25d/13. Vernilitas - Niewolnicza przyzwojitoác tez smár- dowstwo, 246 WYBÓR TEKSTÓW ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
8
Wojna Chocimska: poemat
Poturac, porzucaé siç kim, poty- rac, pogardzac. Poturnak, zturczony, poturczony, co zostal Turkiem, renegat, zbisurmaniony. Potuszyc, dodac odwagi. Potyka, potyczka, potykanie. Powod, powodzenie, szczescie. Powolniczek, powolniczki ...
Wacław Potocki, 1880
9
Polska komedja rybałtowska - Strona 757
... 382, 469, 470, XII, 9, 302, XX, 373, 410 — bitwa, wojna, utarczka, wyprawa wojenna; potrzeba niesie III, 424 — koniecznosé zachodzi. potucha I, 23, VI, 404 — otucha, ufnosé, nadzieja; potuszyc V, 88, XIII, 327 — otucha, napelnic, pobudzic, ...
Karol Badecki, 1931
10
Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych typów ...
822 potuszaú, potuszyc = napelnié otuchaj. *Praczus (-kowic WMS IV. 3. 20 146 r. 1540, por. N 41 Pracuch). Prus (ród ryc, KAR г. 1193 Prtiz ad Prusinowice) Prusa (С 28), Prus (r. 1947, K. Pm. r. 1376 -* iewo), *Prusz (ob. -ak). *Przeblus (ob.
Stanisław Kozierowski, 1948
参照
« EDUCALINGO. Potuszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potuszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA