アプリをダウンロードする
educalingo
powod

"powod"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWODの発音

powod


POWODと韻を踏むポーランド語の単語

chorowod · dowod · falowod · jajowod · koniowod · konowod · korbowod · korowod · magnetowod · moczowod · nasieniowod · prostowod · przeciwdowod · rodowod · rownoleglowod · swiatlowod

POWODのように始まるポーランド語の単語

pownosic · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodny · powodowac · powodowac sie · powodowanie · powodowy · powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj

POWODのように終わるポーランド語の単語

alod · antypod · atwood · autokod · baligrod · bliski wschod · blood · dzial wodny dzial wod · niewod · obwod · odwod · przewod · przywod · rozwod · wolny zawod · wspolzawod · wywod · wzwod · zawod · zwod

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodの類義語と反意語

同義語

«powod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powod»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

razón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

razão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

motivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powod
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

powodの使用傾向

傾向

用語«POWOD»の使用傾向

powodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powod»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powodに関するニュースでの使用例

例え

«POWOD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodの使いかたを見つけましょう。powodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 425
Oto wielka zasada dostatecznego powodu, na którćj Wolf i jego uczniowie nowy świat umiejętny wystawić usiłowali. Zasada dostatecznego powodu, wystąpiwszy po raz pierwszy na filozoficznym teatrze, doznała, jak każda nowość, silnych ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Na przykład zdanie: weizi zhigu, możemy zrozumieć między innymi na takie trzy sposoby:維[[子之]故] wei [[zi zhi] gu] Tylko [[Ty, Panie + partykuła tworząca przydawkę] powód] Tylko [[Twój, Panie] powód] Tylko z Twojego, Panie, powodu. albo ...
Jarek Zawadzki, 2015
3
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 23
Ktoś, kto go broni, twierdzi przecież tylko, że przez sam fakt, iż coś jest dobre dla pewnej istoty, mamy pewien powód, by troszczyć się o to, by posiadała ona to, co jest dla niej dobre. Nie twierdzi zatem, że nie mamy innego powodu, aby nie ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
4
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y Cesarskiego
Porz- 4Arty.Cefa1 Powod przacegolîe rçki (wey. blizfzy рабыне ' Тат .' Powod ktory тесте íì'nchaé пудов! (щ rzecz ttaci. ' Tám Powod iako gwaïtownika po onywa. ' 25. Powod w iawnev rzeczybiiàl'zyfpokonaé pozwanego. ' 37. Powod Небу „3 ...
Bartłomiej Groicki, 1760
5
Uwagi z powodu listu Polaka do ministra rosyjskiego
powodu. listu. Polaka. do. ministra. rosyjskiego. Ten. List ciekawy i ważny mógłby samym swoim tytułem budzić pewną usprawiedliwioną nieufność. Nie, żeby Polak nie miał dziś nic do powiedzenia ministrowi rosyjskiemu. Owszem, miałby ...
Szymon Askenazy, 2016
6
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
Mój pierwszy, porządny atak, ale w żadnym wypadku nie tak poważny jak te, których doświadczyłem na Ibizie albo gdy mieszkałem ponownie z rodzicami. To powinno być ostrzeżeniem, ale nie było, bo panikowałem z konkretnego powodu.
Matt Haig, 2017
7
Praecepta Iuris: - Strona 143
Powód nie może czynić tego, czego nie może pozwany. Czego nie ma w aktach, tego nie ma w rzeczywistości (uważa się za nieistniejące okliczności, które nie figurują w aktach procesowych). Ciężar przeprowadzenia dowodu spoczywa na ...
Jerzy Pieńkos, 2010
8
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Powód. prowadzi. 9ledztwo. 8cianygabinetu Dostojnego Pana d'Artois zdobi y freski o tematycereligijnej, naktórychdominowa y kolorochry ibękiti które do9ć schematycznie przedstawia yfigury czterech 9więtych.
Maurice Druon, 2011
9
Opowiadania nowojorskie
Widzę powody, aby pan poślubił moją kuzynkę, powody, których wówczas nie widziałam. Trudno powiedzieć, czy ona wysłucha pana teraz chętniej niż wtedy, nie mówię o niej, mówię tylko o nas dwojgu. Chcę, aby pan podjął jeszcze jedną ...
Henry James, 2012
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli powód nie jest w stanie udowodnić,b),* bywcza na zaiż jest właścicielem rzeczy onemuż zatrzy- * domniemywa• • ; •raż i orn- nej własności mywanej, jednak dowodzi ważny tytuł i go- ; Ş. dziwv sposób nabvcia posiadania tej rzeczy: ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

用語«POWOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariani proszony o ustąpienie ze stanowiska. Powód? Wizyta na …
Powodem jest jego wyjazd na Krym oraz "wypowiedzi prasowe budzące obawy członków grupy". Zauważyłem, że pod presją ukraińskich parlamentarzystów ... «Wprost 24, 10月 15»
2
Czarnoskóra Szwedka oskarża apteki o rasizm. Powód? Sprzedają …
Nigdy bowiem nie przyszło mi do głowy, że tak mała i, zdawałoby się, nieistotna rzecz jak plaster i jego kolor, mogą być powodem do poczucia się obrażonym i ... «naTemat, 8月 15»
3
Nietypowy powód zamknięcia basenu w Katowicach
Powodem zamknięcia było nietypowe wydarzenie, do jakiego doszło tu w środę: jedno z bawiących się dzieci na brzegu basenu zrobiło... kupę. Udostępnij. 69. «Onet.pl, 7月 15»
4
Sebastian Świderski: - Nasi w Rio to powód do dumy
Sebastian Świderski: - Nasi w Rio to powód do dumy ... Myślę o kadrze Włoch, gdzie z powodów dyscyplinarnych selekcjoner odesłał do Italii aż czterech ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
5
Wojtunik kontroluje Seremeta. Powód? Przetargi informatyczne
Zapytaliśmy o powody: - Kontrola dotyczy udzielania zamówień publicznych oraz rozporządzania mieniem przez Prokuraturę Generalną w latach 2012-2015 ... «TVN24, 6月 15»
6
Kopacz: Polska ma powody do dumy z młodych ludzi
Polska ma powody do dumy z młodych, ambitnych ludzi, absolwentów uczelni, potem znanych w kraju, Europie i świecie ze swoich umiejętności – mówiła w ... «Nauka W Polsce, 5月 15»
7
Zamknęli na kilka godzin lotnisko. Powód: pęknięcia na asfalcie
Po trzech godzinach ruch na lotnisku w Pyrzowicach wrócił do normy. Pierwszą informację o zamknięciu portu z powodu pęknięć na pasie otrzymaliśmy na ... «Kontakt 24, 5月 15»
8
Piloci Germanwings odmówili startów. Powód? Awaria, która …
Powód? Awaria, która jeszcze w poniedziałek uziemiła rozbitą maszynę. ... Powodem była awaria klap w luku podwozia znajdującego się na dziobie samolotu. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Sąd odebrał dzieci rodzicom. Eksperci: Bieda to nie powód, by …
Takie działanie to ostateczność, bieda nie jest wystarczającym powodem, by rozbijać rodzinę - alarmują eksperci. Państwo Angelika i Mariusz Smykowscy są z ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
10 najczęstszych powodów zwolnienia z pracy
Normalne w toku pracy biurowej awarie komputera, programu czy drukarki oczywiście nie powodują, że pracodawca zyskuje od razu powód, żeby się z nami ... «GazetaPrawna.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Powod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powod>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA