アプリをダウンロードする
educalingo
powodny

"powodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWODNYの発音

powodny


POWODNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdowodny · bezpowodny · bezwodny · bicz wodny · cieplowodny · ciezkowodny · dowodny · ekran wodny · glebokowodny · koniowodny · kotewka orzech wodny · ladowo wodny · motorowodny · nadwodny · nawodny · niedowodny · niewodny · niezawodny · niskowodny · obwodny

POWODNYのように始まるポーランド語の単語

powod · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodowac · powodowac sie · powodowanie · powodowy · powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

POWODNYのように終わるポーランド語の単語

odwodny · okret podwodny · parowo wodny · pelnowodny · plaszcz wodny · plytkowodny · podsiewodny · podwodny · polwodny · przewodny · przywodny · rower wodny · rozwodny · ryz wodny · siedmiowodny · silnik wodny · slodkowodny · slonowodny · srodwodny · stopien wodny

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodnyの類義語と反意語

同義語

«powodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powodny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powodny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powodny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powodny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powodny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powodny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powodny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powodny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powodny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powodny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powodny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Powodny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powodny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powodny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powodny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powodny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powodny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powodny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powodny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powodny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powodny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powodny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powodny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powodny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powodny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powodny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powodny
5百万人のスピーカー

powodnyの使用傾向

傾向

用語«POWODNY»の使用傾向

powodnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powodny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powodnyに関するニュースでの使用例

例え

«POWODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodnyの使いかたを見つけましょう。powodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 429
Ten przychód pomnaìa liczbç karet, wozów, wielbladów i innych zwierzat od ciçìarów, z ich powodcami. Pam. 85, 554, cf. woinica. POWODEK, ob. Wodza, pobocz na konia. POWODNY, a, e; a) падоdny, powod dajacy; Vind. srozhni, srokovitnì ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Oberszter Rylski tysiąc Usarzów, trybem polskim ozdobionych, z bębnami, szałamajami: jego powodny koń miał kitę na głowie, na grzbiecie skrzydła, i kosztownie złotem haftowany czaprag. Dobra część Usarzów pokruszyła swe kopije jadąc ...
Ambrozy Grabowski, 1845
3
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Oberszter Rylski tysiąc Usarzów, trybem polskim ozdobionych, z bębnami, szałamajami: jego powodny koń miał kitę na głowie, na grzbiecie skrzydła, i kosztownie złotem haftowany czaprag. Dobra część Usarzów pokruszyła swe kopije jadąc ...
Ambroży Grabowski, 1845
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Łągłos dołęgi trzmionowej wiąże się z zgłoską powodną swobodnie a) kiedy istota imienia powodnego ma sama o sobie objawiać zupełnie znamiona trzmionowego imienia. Tak związało się p) od chłop swobodnie w chło(pek, bo to co się ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Oberszter Rylski tysiąc Usarzów, trybem polskim ozdobionych, z bębnami, szałamajami: jego powodny koń miał kitę na głowie, na grzbiecie skrzydła, i kosztownie złotem haftowany czaprag. Dobra część Usarzów pokruszyła swe kopije jadąc ...
Ambroży Grabowski, 1845
6
Podróże i poselstwa polskie do Turcyi: a mianowicie: podróż E. ...
Naprzód wyjeżdżali szpahiowie, jakoby u nas żołnierski szlachecki huff dosyć niemały, za którym szły działa, ze wszystką munią (sic) która do dział należy, ktorą na tych wielbłądzi ech, na mulech i na ko- niech powodnych noszą. Potem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1860
7
Kronika Polska - Strona 1184
Za tymi sułaki wiedziono koni przez kilkadziesiąt powodnych hetmańskich barzo pięknych, z dostatkiem wielkim i ochędożnie przybranych; za onemi końmi powodnemi jechali sędziakowie; za sędziaki dopiero letnam osobą swą; ...
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
8
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 266
... chorągwią, kopią i rodellą w hełmie, albo szturnichabie, koń powodny czarnym suknem nakryty. Za mostem insignia na pokładnią na. wierzch. włożono i przywiązano ; axamit niosło piędziesięciu pieszo. W drodze wyjazd po 3cim trąbieniu; ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 994
POWODNY. itehfn. - b) Powtoka, Poszwa, nakrycie, którymcopowle- kaia., Bh. porolafa, pcwlof, parolel, froto ; Sr. 2. polenta ; yd. obieka , obvlick, xhresvliek, obklad, verbals, urbafs; Us. наволока, наволочка, покрышка, обтяжка, че- холЪ ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...
go powodn Lihärìyìol sobie~t02 ksiqstwo kodex, ró`wnie w mieácie Wrochwiu iak i w ziemi wrocìawskiéy obowiqzywac' mamey, ‚а uloìyìo go na лазаdach magdeburskiego präwa i tak Anazwanego _sa. „ skivgo zwiercìadlà, w klórém szlaçhm ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

用語«POWODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koń husarski czyli jaki?
Ruszając na wyprawę towarzysze zazwyczaj prowadzili z sobą znaczną ilość koni powodnych (zapasowych), jednak w różnych okresach i chorągwiach różnie z ... «Wprost 24, 5月 15»
2
Bitwa pod Szkłowem 1654
„Potem prowadził Oberszter [pułkownik] Rylski tysiąc Usarzów, trybem polskim ozdobionych, z bębnami, szałamajami: jego powodny [zapasowy] koń miał kitę ... «Kresy.pl, 12月 12»
3
Czarny Staw ma być nową perełką Łeby
Pierwsza ze stworzonych przez architektów koncepcji idzie też krok dalej i przewiduje, że na dnie zbiornika powstanie powodny i przezroczysty tunel, podobny ... «Głos Pomorza, 1月 12»
4
Zderzenie atomowych okrętów podwodnych
... w połączeniu z komunikatami o przpadkowym zderzeniu się dwu nuklearnych łodzi powodnych dopełnia obłędnej panoramy obecnej epoki nuklearnej. «Money.pl, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Powodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powodny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA