アプリをダウンロードする
educalingo
powodowac sie

"powodowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWODOWAC SIEの発音

powodowac sie


POWODOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POWODOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

powod · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodny · powodowac · powodowanie · powodowy · powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

POWODOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodowac sieの類義語と反意語

同義語

«powodowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWODOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powodowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

导致在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

causar en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cause in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में पैदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسبب في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вызвать в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

causar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আ কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

provoquer en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyebabkan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im August führen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に起こします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 의 원인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabab Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gây ra trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट कारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos nedeni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

causare nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powodowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викликати в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

provoca în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλέσει τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsaak in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orsaka i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

føre i august
5百万人のスピーカー

powodowac sieの使用傾向

傾向

用語«POWODOWAC SIE»の使用傾向

powodowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powodowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powodowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«POWODOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodowac sieの使いかたを見つけましょう。powodowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Przeciez zaczeli sie zwolna gromadzic, aby dalszym zagonom Polaków tame poíozyc. „Chytry Bolesíaw wypra- wií naprzeciwko ... zostanie królem , we wszystkiem wola jego powodowac sie bedzie. Usíyszawszy to nasi (Niemcy), dali wiare ...
Karol Szajnocha, 1859
2
Multiwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 37
(Grybosiowa) poddawac inkubacji - inkubowac: Skrawki p oddaj e sie inkub a cj i w srodowisku zawierajqcym odczynnik... (Podst. cyt.) powodowac aktywacje - aktywowac: Przylqczenie sie aktywatora do miejsca alosterycznego p owoduj e ...
Joanna Mietła, 1998
3
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 102
Temczasem w Warszawie iuz sie obrady sôymowe konczyiy; z pospiechem i zgodnie uïatwiono sprawy waznieysze: ... wszystkie potrzeby publiczne zgodnie obmyslonemi byly, aby nikt buntowniezym poduszczeniom powodowac sie nie daï: ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
... 1'0211'211511п111 wo1iNajwyzszéj. A tak do wypetnienia jeilnych idrugich, z jeduéj strony rozum, z drugiéj, wiara 1 геё ligia go prowadzzi, piérwszy bowiem sam jeden, dostateczny nie jest, ani jednym nim, 0210111011 powodowac' sie ...
Adam Jocher, 1842
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Oddaé co sie ko mu nalezy , iest sprawiedliwosc uwazana wzglçdem innych ludzi. 123 Rodzice tedy daiac potnoc ... siç na sprawie- dliwoáci. 124. .Dzieci nie mogac nabydz eil hez pomocy rodziców powinny powodowac sie ich wola y i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1822
6
Cenzor w Oycu czyli wykład cnot i wystawa wad: w dwóch częsciach ...
... sie nam kazał, że iakiekolwiek wyobrażenia myśli przyirnuieszfifidy zaraz .zaczeliśmy ci opowiadać, że mamy. ... ona to nakazuie pra- g wdom wierzyć -- w tymże BÓGU, nadzie- p ` iq swoia pokładać -- woliJego powodować sie kochać go.
Ignacy Czerwiński, 1810
7
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz. wojskona nas ... Towarzyszowi tez nie hardzo moda powodowac konia, kiedy go nie ma komu oddac, to go woli i nie brac , kto powage kocha.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
8
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 33
pоr. nie zakwitl sen [+Neg] [+Konw], otrzasnqc sie ze snu [+Anton], sen zakwitl // zlatuje [+Inchoat] [+Konw], sen ... na wprowadzeniu w miej- sce skladnika werbalnego konstrukcji sygnahi powodowania okreslanego przez nomen stanu rzeczy, ...
Iwona Loewe, 2000
9
Dzieła Krasickiego - Strona 246
Spciria ber skulku cruios'éjego i ìycrcnia Uczyniiam sie pania resrly jcgo lchnieuia. ... którq crnje, churn koniecrnic, iìhym hyi podróìy lwojnj tuwarrysrem, dam sie powodowac' 1 ale porwól miioáci niasnej, iìbym sie chcipii r lakiego lowarrystwa.
Ignacy Krasicki, 1830
10
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Juz sie naiey krzepnacey twarzy nie owa gladkose, ktora rak wiele ludzi niefczesйwcmi uczynita, aleysciektost i niezboznosc wydawaiyi wizyitkie gasty ... ale sie iednak iego nie daie powodowac rece, bo wfzyfiko na fwoie chce widzicc осту.
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
参照
« EDUCALINGO. Powodowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powodowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA