アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wojenny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOJENNYの発音

wojenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOJENNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiogenny
abiogenny
aferogenny
aferogenny
alergenny
alergenny
alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
androgenny
androgenny
antywojenny
antywojenny
autogenny
autogenny
bagienny
bagienny
bezcenny
bezcenny
inwalida wojenny
inwalida wojenny
miedzywojenny
miedzywojenny
niewojenny
niewojenny
powojenny
powojenny
prowojenny
prowojenny
przedwojenny
przedwojenny
stajenny
stajenny
stan wojenny
stan wojenny
taniec wojenny
taniec wojenny
tuzpowojenny
tuzpowojenny
zimnowojenny
zimnowojenny

WOJENNYのように始まるポーランド語の単語

wojdowka
wojek
wojeneczka
wojenka
wojennie
wojennik
wojenno przygodowy
wojennomorski
wojennosc
wojewoda
wojewodowac
wojewodzianka
wojewodzic
wojewodzicowicz
wojewodzicowiczowa
wojewodzin
wojewodzina
wojewodzinski
wojewodzki
wojewodztwo

WOJENNYのように終わるポーランド語の単語

bezdenny
bezimienny
beznasienny
bezokienny
bezplomienny
bezpromienny
bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezsenny
bezsumienny
bezwapienny
bezwymienny
bezzenny
bialopienny
bialoramienny
bialoscienny
biogenny
brzemienny
calodzienny
cenny

ポーランド語の同義語辞典にあるwojennyの類義語と反意語

同義語

«wojenny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOJENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojennyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojenny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战争
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guerra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

war
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

война
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guerra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guerre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krieg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦争
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전쟁
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guerra
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wojenny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

війна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

război
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krig
5百万人のスピーカー

wojennyの使用傾向

傾向

用語«WOJENNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wojenny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wojennyに関するニュースでの使用例

例え

«WOJENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojennyの使いかたを見つけましょう。wojennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sąd Wojenny: edycja polska
WOJENNY. Porucznik Schultz po powrocie nie tracił czasu. W ciągu godziny złożył raport oficerowi politycznemu. Ludzie złorzeczyli fanatycznemu nazistowskiemu oficerowi. Kilku fińskich strzelców sugerowało, aby wyrwać porucznikowi jaja, ...
Sven Hassel, 1978
2
Korespondent wojenny: ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie
STATUS KORESPONDENTA W PRAWIE WOJENNYM Historia dziennikarstwa i historia prawa wojennego były ze sobą bardzo ściśle związane. Od czasu wojny krymskiej relacje z frontu wpływały na prawo i politykę międzynarodową230.
Magdalena Hodalska, 2006
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Kriegerisch, adj. wojenny, bitny, waleczny, wojowniczy, a, e, bojowy. Er. von kriegerischen Thaten möchte er gern hören Tarnowski spraw bojowych rad sie przyskuchywal, Bhmlc. In kriegerischen Zeiten w czasach wojowniczych (a).
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
Wa9ciwie aZdo momentu pojawieniasię Meraba Kakubawy mieli9my nadzieję, Ze jako9 przetrwamy jaimój mąZ korespondent wojenny.Ludziemówią, Zepodstawą udanego związku są​wspólne zainteresowania, niemi o9ć.Mieli9my jedno i ...
Grażyna Jagielska, 2013
5
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię
WOJENNY: ŚPIĘ. SPOKOJNIE. O wprowadzeniu stanu wojennego dowiedziałem się od kogoś, kto specjalnie przywiózł mi tę wiadomość. Nie byłem zaskoczony. Przygotowałem notatkę na posiedzenie Narodowej Rady Bezpieczeństwa.
Andrzej Krajewski, 2014
6
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 105
Pojęcie potencjału (wojskowego, wojennego, wojenno-ekonomicznego, gospodarczo-wojennego) zaczęło się systematycznie pojawiać w literaturze ekonomicznej i wojskowej jako zewnętrzny wyraz kształtowania się nowej dyscypliny ...
Mirosław Sułek, 2008
7
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 223
wojenny. Większość. technik oblężniczych stosowanych we wczesnym średniowieczu pochodziła, jak się powszechnie uważa, zChin, skąd miały się rozprzestrzenić na Bliskim Wschodzie, a wreszcie dotrzeć do Europy Zachodniej.
David Nicolle, 2008
8
Rewolucja Solidarności
MA Y. STAN. WOJENNY? ¶W kierownictwie MSW temat dokonania aresztowa" nie wygasa, alewpoowie grudniaprzybra realny ksztat scenariusza konfrontacji. Wkierownictwie MSW powstay Propozycjedzia a" zmierzających do zahamowania ...
Andrzej Friszke, 2014
9
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
wojenny. Priminae. „Posdan”. – Nowe sygnały, kapitan Kian. Kian odwróciła sięi podeszła do stanowiska namierzania, po czym spojrzała na ekran. Obraz byłustawiony tak,żeby „Posdan” stanowił centralny punkt odniesienia, z oznaczonymi ...
Evan Currie, 2014
10
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Napocztówce znalazła się reprodukcja portretu namalowanego przez wojennego artystę Wolfganga Willricha. SierżantWillrich wyznawałpogląd, że sztuka powinna odzwierciedlać „heroiczny ideał” określany przez wzorce rasowei wojskowe.
Terry Brighton, 2011

用語«WOJENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwojennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarosław Sellin: Rosja traktuje wrak Tupolewa jak łup wojenny
Rosja traktuje wrak Tupolewa jako łup wojenny. Będzie sobie nim pogrywać, bo na to pozwolił polski rząd – powiedział Jarosław Sellin w Radiu ZET. «Radio ZET, 10月 15»
2
Kiszczak prawomocnie skazany za stan wojenny
89-letni gen. Czesław Kiszczak został prawomocnie skazany na dwa lata więzienia w zawieszeniu ws. wprowadzenia stanu wojennego przez władze PRL w ... «TVN24, 6月 15»
3
Sąd zdecydował: Czesław Kiszczak odpowie za stan wojenny
Sąd Apelacyjny w Warszawie zdecydował o wznowieniu procesu komunistycznego generała Czesława Kiszczaka w sprawie stanu wojennego. Chodzi o ... «PCh24.pl, 4月 15»
4
Tajlandia znosi stan wojenny. Oddech dla turystyki?
Junta rządząca w Tajlandii poinformowała o zniesieniu stanu wojennego, który obowiązywał od maja ubiegłego roku. Armia zachowuje jednak praktycznie ... «TVN24, 4月 15»
5
Ukraina powołuje tzw. gabinet wojenny
Szef państwa poinformował, że podpisał dekret o nasileniu środków bezpieczeństwa narodowego, który powołuje tzw. gabinet wojenny przy RBNiO, oraz ... «Deon.pl, 3月 15»
6
Białoruś: Nowa ustawa o stanie wojennym
Znowelizowana ustawa posiada zapis, zgodnie z którym za podstawę do wprowadzenia stanu wojennego uznaje się między innymi napaść na któregoś z ... «Money.pl, 2月 15»
7
Petro Poroszenko wprowadzi stan wojenny?
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko powiedział na konferencji prasowej w Kijowie, że wprowadzi w swoim kraju stan wojenny, jeśli proces pokojowy na ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
8
Titanic i stan wojenny. Wystawa z klocków Lego na Narodowym
W tym Titanic i dwie makiety przedstawiające ten sam obiekt w dzień i w nocy podczas stanu wojennego. To tylko niektóre atrakcje wystawy budowli z klocków ... «TVP, 12月 14»
9
Prof. Roszkowski: stan wojenny był wojną z narodem
Stan wojenny był wojną wypowiedzianą narodowi. Wprowadzając go, ówczesna władza broniła przede wszystkim własnych interesów, doprowadzając Polskę ... «Onet.pl, 12月 14»
10
Okręt wojenny i kolejne samoloty. Francuzi wzmacniają się na …
Francja wyśle trzy dodatkowe myśliwce typu Rafale i okręt wojenny wyposażony w działa przeciwlotnicze, aby wzmocnić swe siły zaangażowane w walkę z ... «TVN24, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wojenny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojenny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż