アプリをダウンロードする
educalingo
powojskowy

"powojskowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWOJSKOWYの発音

powojskowy


POWOJSKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

POWOJSKOWYのように始まるポーランド語の単語

powodztwo · powoj · powojenny · powojka · powojnie · powojnik · powojowac · powojowate · powojowaty · powojowy · powolac · powolac sie · powolanie · powolany · powoli · powolnie · powolniec · powolnosc · powolny · powolowe

POWOJSKOWYのように終わるポーランド語の単語

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpowojskowyの類義語と反意語

同義語

«powojskowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWOJSKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powojskowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowojskowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powojskowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powojskowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powojskowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powojskowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powojskowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powojskowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powojskowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powojskowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powojskowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powojskowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powojskowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powojskowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powojskowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powojskowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powojskowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powojskowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powojskowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powojskowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powojskowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powojskowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powojskowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powojskowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powojskowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powojskowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powojskowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powojskowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powojskowy
5百万人のスピーカー

powojskowyの使用傾向

傾向

用語«POWOJSKOWY»の使用傾向

powojskowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powojskowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powojskowyに関するニュースでの使用例

例え

«POWOJSKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowojskowyの使いかたを見つけましょう。powojskowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestrzeń publiczna miasta postindustrialnego - Strona 63
Można uznać, iż tereny poprzemysłowe, pokomunikacyjne i powojskowe posiadają podobną specyfikę przestrzenną. Do 1 989 roku tolerowano w Polsce całkowitą autonomiczność i nienaruszalność terenów przemysłowych. Negatywnym ...
Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.), 2005
2
Perspektywy rozwoju sektora kultury w Polsce - Strona 101
zarów poprzemysłowych i powojskowych W ramach tego poddziałania zostaną wsparte projekty, które będą wynikały ze zintegrowanych programów46 rewitalizacji społeczno-gospodarczej, przestrzennej i funkcjonalnej ...
Ryszard Borowiecki, 2004
3
Transformacja zdegradowanych struktur przestrzennych metropolii polskich
Obszary powojskowe - opuszczane przez rozmaite funkcje militarne, ulokowane m.in. w centrach miast lub na ich bezpośrednim obrzeżu. Zazwyczaj są to obszary o znacznej wielkości, nierzadko zabudowane wielokondygnacyjnymi ...
Tomasz Parteka, 2005
4
Rozwój regionalny Polski w warunkach reformy europejskiej polityki ...
Sztandarowymi przykładami zaniechania w tej dziedzinie jest brak koncepcji zagospodarowania i rozwoju obszarów problemowych, takich jak dawne PGR-y, obszary poprzemysłowe czy powojskowe. Ludność z obszarów dawnych ...
Jacek Szlachta, ‎Jacek Woźniak, 2007
5
Szanse i perspektywy polskiej gospodarki w Unii Europejskiej
W podobnym zakresie program dotyczy podejścia do obszarów poprzemysłowych i powojskowych w celu adaptacji i wykorzystania obiektów na potrzeby działalności gospodarczej, mieszkaniowej, edukacyjnej, kulturalnej, sportowej itd.
Maciej Stradomski, 2004
6
50 lat środowiska filozoficzno-socjologicznego w UMSC: 1994 Lublin
Opracowanie programu i rozpoczęcie robót w Budynku przy Al. Kraśnickiej (tereny powojskowe) przeznaczonego dla Zakładu Wychowania Muzycznego. Pracę zakończono i budynek przekazano Zakładowi Wychowania Muzycznego już za ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, ‎Jadwiga Mizińska, ‎Anna Drabarek, 1994
7
Gospodarcze i społeczne skutki akcesji Polski do Unii Europejskiej
ary miejskie, po- przetnyshwe i powojskowe jest ożywienie gospodarcze, turystyczne, społeczne tych terenów oraz obiektów powojskowych. Przy czym najczęściej są to renowacja, konserwacja, izolacja, remonty, ...
Zbigniew Mikołajewicz, 2006
8
Rola srodkow Unii Europejskiej w rozwoju obszarow wiejskich
Rewitalizacja obszarów poprzemysłowych i powojskowych 3.5. Lokalna infrastruktura społeczna 3.5.1. Lokalna infrastruktura edukacyjna i sportowa 4 Pomoc techniczna 4.1 . Wsparcie procesu wdrażania ZPORR oraz programowania RPO na ...
Ewa Kacprzak, ‎Anna Kołodziejczak, 2010
9
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
... infrastrukturę społeczną (m.in. edukacja, zdrowie, opieka nad dziećmi), • wsparcie turystyki i kultury, • rewitalizację obszarów miejskich i wiejskich, poprzemysłowych i powojskowych, • ochronę środowiska i zapobieganie zagrożeniom (m.in.
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
10
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 103
... wokół zwiększenia liczby dostępnych miejsc dla osób pozbawionych wolności w zakładach karnych. ma to nastąpić dzięki wybudowaniu nowych więzień oraz poprzez adaptację budynków powojskowych bądź budynków byłych szkół.
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012

用語«POWOJSKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowojskowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leśnicy znaleźli tysiące niewybuchów [ZDJĘCIA]
W naszych lasach jest dużo pozostałości powojskowych - mówi Maciej ... Mieliśmy i mamy do dnia dzisiejszego bardzo dużo tych pozostałości powojskowych. «Radioszczecin.pl, 11月 15»
2
Głosuj na inwestycje w Gołdapi!
Inwestycja w rozwój edukacji i kultury: rewitalizacja obiektów powojskowych w Gołdapi (basen, hala widowiskowo-sportowa, gimnazjum, szkoła muzyczna, ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Lasy Państwowe rekultywowały ok. 30 tys. ha lasów na terenach …
Blisko 30 tys. ha lasów na terenach powojskowych rekultywowały Lasy Państwowe w ramach programu zagospodarowywania dawnych poligonów wojskowych ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
4
Powojskowy teren przy wylocie na Koszalin opanują militaryści
Powojskowy teren przy wylocie na Koszalin opanują militaryści. Łukasz Gładysiak. Głos Koszaliński. 9 lipca 2015 06:13 09.07.2015 06:13. Głos Koszaliński. 0 ... «gk24.pl, 7月 15»
5
Kukułcze jajo przy Piekarskiej
Tak dzisiaj wygląda powojskowy teren przy ulicy Piekarskiej. Ponad 10 lat władze miasta wychodziły z różnymi koncepcjami. Wszystkie spaliły na panewce, ... «Życie Podkarpackie, 5月 15»
6
Oczyszczanie powojskowych terenów leśnych na finiszu
Projekt rekultywacji zdegradowanych i powojskowych terenów Lasów Państwowych jest na ukończeniu. Oczyszczono już 22 tys. z pierwotnie zaplanowanych ... «Teraz Środowisko, 3月 15»
7
Legionowo. Rosną „zasieki” wokół Narodowego Centrum …
Trwające właśnie prace budowlane na powojskowych terenach, na których w przeszłości stacjonowała 1. Warszawska Dywizja Zmechanizowana obrazują ... «Gazeta Powiatowa, 11月 14»
8
Legionowo. 114 drzew do wycinki pod siedzibę NCK. Miasto zarobi …
W połowie sierpnia Ministerstwo Obrony Narodowej (MON) przekazało NCK blisko 2-razy większy, bo blisko 27 ha powojskowy teren pod realizację statutowej ... «Gazeta Powiatowa, 10月 14»
9
Na leżakach i w namiotach. Pozdro techno na Węglowej [ZDJĘCIA]
Tym razem bowiem z festiwalu wyłączono powojskowy magazyn (wkrótce ma przejść remont, oświetlały go jedynie wizualizacje) i wszystkie sceny umieszczono ... «BiałystokOnline.pl, 9月 14»
10
Wojsko sprzedaje ziemię nad morzem
Armia zarobiła krocie na powojskowych terenach w pasie nadmorskim. Dziś do wzięcia jest już jedna z ostatnich działek na Mierzei Jamneńskiej. I pewnie ... «gk24.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Powojskowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powojskowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA