アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powstaniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWSTANIOWYの発音

powstaniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWSTANIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

POWSTANIOWYのように始まるポーランド語の単語

powspierac
powspominac
powstac
powstan
powstanczy
powstanie
powstaniec
powstanka
powstanski
powstawac
powstawanie
powstawiac
powstepowac
powstrzymac
powstrzymac sie
powstrzymanie
powstrzymywac
powstrzymywanie
powstydzic
powstydzic sie

POWSTANIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpowstaniowyの類義語と反意語

同義語

«powstaniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWSTANIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powstaniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowstaniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powstaniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叛乱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insurreccional
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

insurrectional
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बलवाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمردي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

повстанческий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insurrecional
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insurrectionnel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg berontak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufständischen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

insurrectional
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭동의 반란의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

insurrectional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạo động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுச்சித்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

insurrectional
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insurrezionale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powstaniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повстанський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insurecțional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opstandig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insurrektionellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

insurrectional
5百万人のスピーカー

powstaniowyの使用傾向

傾向

用語«POWSTANIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powstaniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powstaniowyに関するニュースでの使用例

例え

«POWSTANIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowstaniowyの使いかたを見つけましょう。powstaniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma: Dziesie̜ć lat walki - Strona 265
PROGRAM POWSTANIOWY 265 Ten brak najniezbędniejszych praw politycznych i potrzebę ich zdobycia rozumieją zwolennicy ruchu zbrojnego, czyli naszego powstania. Program jednak powstaniowy, wypływający z zapatrywania się na ...
Roman Dmowski, 1938
2
Roman Dmowski - Strona 63
Druga ze wspomnianych kwestii związanych z realizacją dążeń niepodległościowych łączy się ze stanowiskiem Dmowskiego wobec koncepcji powstańczych. Dmowski traktuje je generalnie jako nierealne, nie wykluczając jednak możliwości ...
Roman Wapiński, 1988
3
Polityka I Politycy: O Polskiej Scenie Politycznej XX Wieku - Strona 49
Program powstaniowy, szerzony w społeczeństwie, doprowadzić właśnie może tylko do takich buntów, mniej lub bardziej rozległych, w których naród masowo będzie się pozbawiał najlepszych sił swoich, pozwalając najcenniejszą krew ...
Roman Wapiński, 2006
4
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Kiciński, poeta bez talentu i zapału, redaktor „Orła Białego" opiewa różne zdarzenia powstaniowe i do niektórych pieśni swych zyskuje nawet muzykę Elsnera („Spiew połączonych Polaków", „Polski ołtarz swobody"). Żadna jednak z piosenek ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1916
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 8
Poemat ukończyłem dopiero na Boże Narodzenie i niemal płacząc ze wzruszenia przeczytałem fragmenty – podczas świątecznego, mniejszego niż ten powstaniowy, zjazdu naszej rodziny. Tytuł zmieniałem kilkakrotnie, miał wersje polskie i ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Dziedzictwo literackie powstania styczniowego - Strona 169
Stąd też Dziecię Starego Miasta wraz z cyklem powstaniowym Bolesławity to utwory romantyczne, chociaż już w dużym stopniu epigońskie. Jest sprawą znamienną, że właśnie te utwory spotkały się z bardzo żywym przyjęciem. Wyrastająca z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, ‎Stanisław Frybes, ‎Janina Kulczycka-Saloni, 1964
7
Powstanie styczniowe w twórczości Józefa Ignacego Kraszewskiego
Utwory te kontaktowały z cyklem powstaniowym analogiczna sfera ideowego zaangażowania pisarza oraz pewne szczegółowe składniki problematyki. Równocześnie wszakże były one znakiem zwrotu pisarza do przeszłości historycznej, ...
Bożena Osmólska-Piskorska, 1963
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
nie pozostały bez wpływu na mnie i zobojętniły do pewnego stopnia wszystko, co wynosiłem z domu, z tradycyj powstaniowych mojego ojca, z krakowskich nauk moich sióstr, ze śpiewania „zakazanych” pieśni i z czytania polskich poezji.89 ...
Marek Radziwon, 2010
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
101). b) „Prędzej czy później do jednej z form ideologii powstaniowej zostanie też zaliczony stan wojenny zaprowadzony oficjalnie przez władze PRL, a imiennie – przez premiera rządu, generała Wojciecha Jaruzelskiego. W deklaracjach ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Od tamtej pory uważam, że powszechne nastawienie do służby kwatermistrzowskiej jest bardzo jednostronne i niesprawiedliwe; takie nastawienie, które znalazło m.in. swoje odzwierciedlenie w znanej powstaniowej piosence, pt. „Pałacyk ...
Jerzy Bulik, 2013

用語«POWSTANIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowstaniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podstawa do dyskusji o Powstaniu Warszawskim. Ludzie o …
Zryw powstaniowy nie rodzi się samoczynnie, to wieloaspektowa mieszanka, która doprowadzona do temperatury wrzenia, wybucha (tu polecam swoją książkę ... «wPolityce.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Powstaniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powstaniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż