アプリをダウンロードする
educalingo
pozawerbalny

"pozawerbalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZAWERBALNYの発音

pozawerbalny


POZAWERBALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · dewerbalny · globalny · grzebalny · niewerbalny · okreslnik adwerbalny · postwerbalny · produkt globalny · przypadek adwerbalny · tubalny · werbalny

POZAWERBALNYのように始まるポーランド語の単語

pozawadzac · pozawalac · pozawalac sie · pozawalowy · pozawarszawski · pozawczora · pozawczoraj · pozawczorajszy · pozawiadamiac · pozawiazywac · pozawiazywac sie · pozawiejski · pozawierac · pozawieszac · pozawiewac · pozawijac · pozawijac sie · pozawlekac · pozawodzic · pozawojskowy

POZAWERBALNYのように終わるポーランド語の単語

afiksalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny · aktualny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · ambicjonalny · ambulakralny · ameboidalny · amfiteatralny · amoniakalny · amoralny

ポーランド語の同義語辞典にあるpozawerbalnyの類義語と反意語

同義語

«pozawerbalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZAWERBALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozawerbalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozawerbalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozawerbalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

extraverbal
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extraverbal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

extraverbal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

extraverbal
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

extraverbal
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

extraverbal
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extraverbal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

extraverbal
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extraverbal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

extraverbal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

extraverbaler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

extraverbal
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

extraverbal
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

extraverbal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

extraverbal
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

extraverbal
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

extraverbal
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

extraverbal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

extra-verbale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozawerbalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

extraverbal
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

EXTRAVERBALA
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξωλεκτικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

extraverbal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extraverbal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

extraverbal
5百万人のスピーカー

pozawerbalnyの使用傾向

傾向

用語«POZAWERBALNY»の使用傾向

pozawerbalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozawerbalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozawerbalnyに関するニュースでの使用例

例え

«POZAWERBALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozawerbalnyの使いかたを見つけましょう。pozawerbalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Rozróżnia on komunikację empiryczną (przedmiotową) oraz komunikację egzystencjalną (osobową), w której moje »ja« ujmuje bezpośrednio »ja« drugiego człowieka jako osobę. Komunikacja w pierwszym znaczeniu oznacza utrzymywanie ...
Radosław Sioma, 2009
2
Opieka logopedyczna nad mową dziecka - Strona 176
W wyniku przeprowadzonych badań zespół orzekający zaproponował odroczenie chłopca od obowiązku szkolnego i kontynuowanie kształcenia w oddziale przedszkolnym w grupie integracyjnej. Rodzice chłopca zgodzili się z opinią, ...
Małgorzata Kitlińska-Król, 2011
3
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 370
i pozawerbalny oddziatywac na sferç semantyczna^ utworu), ale nie znosi tez calkowicie mozliwosci akustycznej modyfikacji pól semicznych wypowiedzi. W przypadku sluchowiska Czlowiek, który siç wahal zrezygnowano calkowicie z ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
4
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria narracji a ...
O znaczeniu gestów ikonicznych i ich związku z obrazowaniem i pozawerbalną komunikacją emocji pisała J. Antas, Gesty – obrazy pojęć i schematy myśli, w: Ikoniczność znaku. Słowo-przedmiot-obraz-gest, red. E. Tabakowska, Universitas ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
5
Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami i kolegami?
Jeżeli uczniowie nie potrafią podać przykładów sprzeczności w przekazie werbalnym i pozawerbalnym możemy zagrać kogoś, kto na przykład mówi o sobie, że jest odważny, a jednocześnie lękliwie rozgląda się na boki, tuli się do ściany, ...
Ewa Kiezik, 2008
6
Za żadne skarby
odpowiedziaa Ewa, mając nadzieję, Ze w jaki9 pozawerbalny sposób moZe im przekazać ten ogrom wdzięczno9ci, którą bya przepeniona. Wiedziaa, Ze moZe liczyć na tych dwoje, na dobre i na ze. To, co razem zrobili, poączyo ich na ...
Vera Falski, 2015
7
Filozofia kłamstwa: kłamstwo jako fenomen zła w świecie osób i ...
W poziomie informatywnym nie wprost, czyli pozawerbalnym, istnieje wiele elementów. Każdy odbierany komunikat wiąże się m.in. z pewną oceną odnośnie do tego, kto ten komunikat nadaje. Oceniamy zwłaszcza szczerość i wiarygodność ...
Wojciech Chudy, 2003
8
Antropologia słowa: zagadnienia i wybór tekstów - Strona 136
Podstawowym przekaznikiem róznic indywidualnych sa^ w takich sytuacjach odmiany sygnalów pozawerbalnych. Oto matka opowiadajaca dziecku bajkç, która^ oboje znaja^ na pamicc. [...] Jesli matka pragnie przekazac swe jednostkowe ...
Grzegorz Godlewski, ‎Andrzej Mencwel, ‎Roch Sulima, 2003
9
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
Kluczowe jest wyeliminowanie wszelkich fizycznych i infrastrukturalnych barier w komunikacji oraz przepływie informacji werbalnej i pozawerbalnej, takich jak drzwi, ściany, ścianki działowe, przegrody etc. Według opinii praktyków do zalet ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
10
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Wiąże się to z wyjątkową funkcją mowy (dialogu) w filmie, która wobec osłabienia pozawerbalnych elementów proksemicznych79 przyjmuje na siebie ważniejszą od nich rolę. Pozbawiony słowa mówionego film niemy, z determinacją ...
Piotr Skrzypczak, 2009

用語«POZAWERBALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozawerbalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata Kopacz - Szydło PODSUMOWANIE (wideo)
W odbiorze pozawerbalnym pani Szydło sprawiała lepsze wrażenie jako kandydat na premiera. Źle odebrałem hasło pani Kopacz o "państwie wyznaniowym" ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
2
Jak powstały nagrodzone fotografie laureatów konkursu Vintage …
Zaglądam do knajpek, przysiadam się do ludzi, nawiązuję kontakt, często pozawerbalny ze względu na nieznajomość języka, czasami przesiaduję tam ... «ŚwiatObrazu.pl, 9月 15»
3
Konrad wciąż pyta o Polskę
Wchodzi z nimi w pozawerbalny dialog. Ma obok siebie Jerzego Trelę – podwójnego Konrada z legendarnych inscenizacji „Dziadów” i „Wyzwolenia” Konrada ... «Zycie Warszawy, 8月 15»
4
W Izraelu powstanie centrum do walki z autyzmem
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Męskie Granie w Poznaniu: najpierw Powstanie, później polska …
A wcale nie mam aż tak wielu kolegów artystów, z którymi mogę się w taki niemal pozawerbalny sposób porozumiewać - chwali Smolik. Na koncertach ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Udawanie na ekranie
Wiadomo, komunikat pozawerbalny. Ale w drugiej debacie sztab rywala nie zaspał i Duda zaczął od flagi PO, którą położył na stoliku prezydenta, czym od razu ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
7
Autyzm w dużej mierze genetyczny
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Zanieczyszczenia powodem autyzmu?
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, 12月 14»
9
Sezon na spierzchnięte usta czas zacząć? Nie! Mamy na niego …
Uśmiech, grymas złości, kąciki skierowane do dołu czy klasyczna podkówka, stanowią pozawerbalny przekaz. A w dodatku dzięki nim odczuwamy zmysły ... «naTemat, 10月 14»
10
To jest gwarancja szczęśliwego związku!
W kontekście pozawerbalnym ważne miejsce przypada w udziale komunikacji emocjonalnej. Jest ona głębsza i może wytworzyć bardzo silne związki między ... «Deon.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pozawerbalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozawerbalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA