アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZEWの発音

pozew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOZEWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pozew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

召喚状

Pozew

訴訟 - 民事訴訟を提起した訴訟を要請し、訴えを支持し、訴えを支持して引用された事実を正当化する。 このアプリケーションは、将来の決済の法的根拠を含む必要はありません。 Pozew – pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające powództwo oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa. Pozew nie musi zawierać podstawy prawnej przyszłego rozstrzygnięcia.

ポーランド語辞典で«pozew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POZEWと韻を踏むポーランド語の単語


balsamodrzew
balsamodrzew
bestuzew
bestuzew
bialodrzew
bialodrzew
bledzew
bledzew
bozodrzew
bozodrzew
cietrzew
cietrzew
gazew
gazew
grochodrzew
grochodrzew
gronodrzew
gronodrzew
grzegorzew
grzegorzew
karczew
karczew
kleczew
kleczew
kloczew
kloczew
korczew
korczew
kosodrzew
kosodrzew
krasnodrzew
krasnodrzew
krzew
krzew
kujbyszew
kujbyszew
laskarzew
laskarzew
zapozew
zapozew

POZEWのように始まるポーランド語の単語

pozerak
pozerakowy
pozeranie
pozerca
pozerczy
pozerny
pozerowac
pozerski
pozerstwo
pozeskakiwac
pozeskrobywac
pozestawiac
pozesuwac
pozeszywac
pozewnatrz
pozewne
pozezdrski
pozezdrze
pozeznawac
pozezwalac

POZEWのように終わるポーランド語の単語

lirodrzew
luskodrzew
magnuszew
mangusodrzew
modrzew
moskorzew
muchotrzew
mydlodrzew
nagrzew
odzew
ostrokrzew
ostrzew
parczew
parzeczew
pleszew
podgrzew
podkrzew
polkrzew
pszczew
radiszczew

ポーランド語の同義語辞典にあるpozewの類義語と反意語

同義語

«pozew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传票
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

citación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

summons
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convocação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sommation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorladung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

召喚状
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggilan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trát đòi hầu tòa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சம்மனையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समन्स
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

celp
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convocazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

citație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaarding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kallelser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innkalling
5百万人のスピーカー

pozewの使用傾向

傾向

用語«POZEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozewに関するニュースでの使用例

例え

«POZEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozewの使いかたを見つけましょう。pozewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pozew Smierci dány, y Godne responsá iey: oboie wyráżone w Kazániu ...
Zacz^m niedystrema Smierci / ci wßysty«« cie insifguis ; Inquis zycyey nie porrzebä /bowßyrkimwiädom^ dalus, y zadney trudn« sei nie zäwieräiscy. Pozew redy robie / o Smierci niedystretna/dä- ie/äbys sie jpzäwikä / y daka räcye mk Hkrutne ...
Aleksander A. Niewiarowski, 1650
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ж*о&еш0ш Pozew, jest to prawne po- wolanie do sadn oskarzonego , uczynio- ne przez powoda , skarzyciela , ezyli akto- ra, jak starzy Polacy nazywac zwykli. Pozew wydawany ze sadów królewskich, to jest z tych, które sie. w stolicy odby- ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Pozew, jest to prawne powianie do sądu oskarżonego, ' uczynione przez powoda, skarzyciela, czyli aktora, jak starzy Polacy nazywać zwykli. Pozew wydawany ze sądów królewskich, to jest z tych, które się w stolicy odbywać zwykły nazywano ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
POTWABZ, ALBO KALUMNIA —- POZWY. sie вынув: K. L. a. 1786, v. vt, f. 676, tit. Zniesienie akryptow. Роман, albo knlnmnia. Potwarea do wieiy skasany bye nie ma, ai sie sprawa doetateesnie mieó о potwarzy bedzie: a. 1496, o. x, f. 273, ш.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Z dziejów staropolskiej kultury prawnej - Strona 173
Wystawiał pozew sędzia na prośbę powoda. Pierwotnie pozew był ustny, ale od XV w. wszedł w życie w stosunku do szlachty pozew pisemny; ustnie można było tylko pozywać obecnych na dworze króla przed sąd królewski, a także w ten ...
Stanisław Grodziski, 2004
6
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych w terminie ...
KROK 5: Teraz to my jak najszybciej składamy do sądu rejonowego właściwego dla byłej żony pozew o zwrot wszystkich kosztów związanych z egzekucją oczywiście kosztów komorniczych, a nie alimentów. Wszystko, co wydaliśmy i wziął od ...
Marek Józefowicz, 2015
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 541
Martinum nomine pro fideiussoria iuxta cita cionem non reposicionalem al. podlu<g □ poszw 10 15 20 25 30 35 40 45 50 (leg. pozwu) nyeothkladnego 1467 AGZ XV 77; ~ pozew przypowieszczony 'pozew doma- gajqcy sie od pozwanego ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Bardach, J. Historia ...
1) oznaczenie sędziego, który pozew wydał. W sądach królewskich i tych, które powstały z królewskich (ziemski, wiecowy), wydawano pozew w imieniu króla so, w grodzkich — w imieniu starosty, w pod- komorskich — podkomorzego; 2) imię i ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
9
Rozprawy - Strona 47
1505; b) pozew ziemski w Wielkopolsce do roku 15Q5 i c) pozwy przed sąd grodzki, podkomorski, oraz sąd nadzwyczajny, komisarski '). Pozwy w grupie a) wychodzą w zasadzie w imieniu królewskiem. Wskazuje na to szereg przekazów ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1925
10
Fundusz
W jednej czwartej kolumny było zamieszczone ogłoszenie o treści „Pozew zbiorowy przeciwko Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie i Komisji Nadzoru Finansowego. Wszystkich zainteresowanych inwestorów, którzy stracili ...
M. M. Petlińska, 2013

用語«POZEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zorganizuję pozew zbiorowy, jeśli PiS nie wypłaci w styczniu 500 zł …
... w "Kropce nad i" Roman Giertych, który jest ojcem czwórki dzieci. Jak zapowiedział, jeśli PiS w styczniu nie wypłaci 500 złotych, zorganizuje pozew zbiorowy. «TVN24, 11月 15»
2
Jest pozew za okładkę przedstawiającą Kopacz jako islamską …
Ewa Kopacz żąda przeprosin na okładce "wSieci" i wpłaty 30 tys. na cel społeczny. Pozew wobec Jacka Karnowskiego, naczelnego oraz wydawcy tygodnika ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
3
Apple wysłał Polakowi 600-stronicowy pozew. Amerykanie chcą …
Polak nie zgodził się na bezpłatne przekazanie domeny, więc Apple przekazał mu obszerny pozew, podkreślając w nim, że Janiszewski „narusza prawo do ... «naTemat, 7月 15»
4
FCC kontra Olsztyn o tramwaje: czy pozew jest zasadny?
W ocenie Grzymowicza pozew wskazuje "wirtualne prace". ... że hiszpańska firma FCC Construccion złożyła do tego sądu pozew o zapłatę 320 mln zł. «PortalSamorzadowy.pl, 7月 15»
5
Pozew Pawła Kukiza przeciwko Tomaszowi Sianeckiemu oddalony
Sąd Okręgowy w Legnicy oddalił pozew złożony w trybie wyborczym przez Pawła Kukiza przeciw dziennikarzowi TVN24 Tomaszowi Sianeckiemu. Wniosek ... «TVN24, 5月 15»
6
Kibice żądają zwrotu pieniędzy za bilety. Będzie wezwanie do …
Będzie wezwanie do PZMot, później pozew zbiorowy? ... Jeśli to nie przyniesienie skutku, w przyszłym tygodniu zostanie skierowany pozew zbiorowy do sądu. «Sport TVN24, 4月 15»
7
„Kamil Durczok. Fakty po „Faktach”. Kolejny pozew byłego szefa …
Do Sądu Okręgowego w Warszawie został złożony drugi pozew przeciwko wydawcy i dziennikarzom "Wprost". Kamil Durczok żąda 7 mln złotych ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
8
Sąd oddalił pozew zbiorowy "frankowiczów". Winne aneksy?
Warszawski sąd okręgowy oddalił w poniedziałek pozew zbiorowy, jaki przeciw Getin Noble Bank złożyła grupa kilkudziesięciu posiadaczy kredytów we ... «TVN24 Biznes i Świat, 3月 15»
9
Nie będzie kary za "polski obóz". Sąd oddalił pozew wobec "Die Welt"
Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił pozew polskiego obywatela wobec wydawcy "Die Welt" za użycie w tej gazecie zwrotu "polski obóz koncentracyjny". «TVN24, 3月 15»
10
Pozew zbiorowy w sprawie zmian w OFE: będzie ugoda?
Nowe przepisy zakładają m.in. prawo do nieodpłatnej pomocy adwokata, prawo do badania lekarskiego i dopuszczenia do uczestnictwa dziecka w ... «Polskie Radio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pozew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż