アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozgonny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZGONNYの発音

pozgonny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZGONNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcymonotonny
arcymonotonny
bezbronny
bezbronny
bezkonny
bezkonny
bezstronny
bezstronny
bezwonny
bezwonny
bronny
bronny
budionny
budionny
cementochlonny
cementochlonny
chlonny
chlonny
chronny
chronny
cieplochlonny
cieplochlonny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
dozgonny
dozgonny
gonny
gonny
niezgonny
niezgonny
przedzgonny
przedzgonny
rozgonny
rozgonny
trop gonny
trop gonny
zgonny
zgonny

POZGONNYのように始まるポーランド語の単語

pozgac
pozganiac
pozgarniac
pozgartywac
pozgeszczac
pozginac
pozginac sie
pozgladzac
pozglaszac
pozglaszac sie
pozglebiac
pozgniatac
pozgonne
pozgrabiac
pozgromadzac
pozgrzytac
pozielenialy
pozieleniec
poziemka
poziemny

POZGONNYのように終わるポーランド語の単語

czasochlonny
czterokonny
czterostronny
czworokonny
drugostronny
dwukonny
dwustronny
dymochlonny
dzwiekochlonny
dzwonny
energiochlonny
energochlonny
filtr ochronny
gazochlonny
glebochronny
importochlonny
innostronny
iskiernik ochronny
jagodlin wonny
jamochlonny

ポーランド語の同義語辞典にあるpozgonnyの類義語と反意語

同義語

«pozgonny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZGONNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozgonnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozgonnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozgonny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنازة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beerdigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

葬儀
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozgonny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

pozgonnyの使用傾向

傾向

用語«POZGONNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozgonny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozgonnyに関するニュースでの使用例

例え

«POZGONNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozgonnyの使いかたを見つけましょう。pozgonnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Lipiec. Sierpieni. Wrzesień
... rozwieje sie dymem Ku ich pamieei, mym zadzwonig rymem, "ь Zycia nie wskrzeszç, przecie ile zdolam '. Zal. mój. pozgonny,. po. áwiecie. obwolam. PEREPIAT I PEBEPIATYGHA. ' DUMA. Puszczç golçbia niech leci po niebie, Nie trzymam ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
2
Poezja polska w latach 1939-1968 - Strona 32
Pisalem je podczas straszliwej Wojny, która mi dom zabrala i przyjaciól — I wiem: zostane pozgonny, lecz zywy. Cierpienie (utrata „przyjaciól i domu") daje przywilej wypo- wiedzi poetyckiej i jednoczesnie nakaz wysluchania wiersza.
Edward Balcerzan, 1998
3
Poezje ghetta z podziemia żydowskiego w Polsce - Strona 26
POZGONNY. Dedykacja : Tym, którzy mieli odwagę, hymn ten płomienny poświęcam, Walczącym z wroga przemocą polskim Żydom Warszawy, Wiem, że nie słysz^ już pieśni i chodzą w laurowych wieńcach na drogach niezbadanych, lecz na ...
Jacob Apenszlak, 1945
4
Antologia polskiej poezji podziemnej: 1939-1945 - Strona 225
POZGONNY. Tadeusz Sarnecki Tym, którzy mieli odwagę, hymn ten płomienny poświęcam, walczącym z wroga przemocą polskim Żydom Warszawy. Wiem, że nie słyszą już pieśni i chodzą w laurowych wieńcach na drogach niezbadanych, ...
Jan Szczawiej, 1957
5
Pieśń ginc̦ych: z dziejơw twơrczości Z̊ydơw pod Hitlerowska̦ okupacja̦
Czesław Miłosz zamieścił w niej — jeden ze swoich najpiękniejszych — wiersz o „samotności ginących" p. n. „Campo di Fiori", Tadeusz Sarnecki „hymn płomienny" p. n. „O męczeństwie rapsod pozgonny", poświęcony „tym co mieli odwagę...
Michał Borwicz, 1947
6
Spór o Napoleona we Francji i w Polsce - Strona 109
III DRUGI POZGONNY TRIUMF CESARZA (1887-1918) Wówczas gdy Hipolit Taine najostrzej potępiał rewolucję, a Napoleona uważał za bezideowego kondotiera, dojrzewał doniosły zwrot w stosunku społeczeństwa francuskiego do ...
Andrzej Zahorski, 1974
7
Poezja polska w latach 1939-1965 - Strona 75
Pisałem je podczas straszliwej Wojny, która mi dom zabrała i przyjaciół — ' , I wiem: zostanę pozgonny, leczy żywy4. Przywilej wypowiedzi poetyckiej, i jednocześnie nakaz wysłu- 4 Wg: M. Jastrun, Poezje zebra- chania wiersza, daje tu ...
Edward Balcerzan, 1982
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Szczególniej pochodne od obudwu wyrazów wcale są inne: od kon mamy konać, konanie, konający, których zgon , nie ma ; od zgon mamy dozgonny , pozgonny, które od konu wyprowadzić się nie dadzą. Przeto byłbym za utrzymaniem słowa ...
Kazimierz Brodziński, 1844
9
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
... zgon, mamy dozgonny, pozgonny, które od konu wyprowadzić się nie dadzą. Przeto byłbym za utrzymaniem słowa zgon, a skon pozostanie tylko w swoich pochodnich, lubo w stylu poetycznym, zamiast skonanie, śmierć, używany być może.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Szczególniej pochodne od obudwu wyrazów wcale są inne od kon mamy konać, konanie, konający, których zgon nie ma; od zgon, mamy dozgonny, pozgonny, które od konu wyprowadzić się nie dadzą. Przeto byłbym za utrzymaniem słowa ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830

用語«POZGONNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozgonnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igranie z Holokaustem
Święci w nim swój „triumf" (i to „pozgonny") „zbankrutowana ideologia multikulturalizmu" – no, ale przecież albo coś jest zbankrutowane, albo święci triumf. «Rzeczpospolita, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pozgonny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozgonny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż