"葬礼"辞典での中国語の意味

中国語で葬礼の発音

葬	礼
zàng	lǐ

中国語で葬礼はどんな意味ですか？

葬儀

葬礼

葬儀、葬儀、葬式、葬式、葬式、沈黙、葬式などの葬式は、社会的儀式の一種であり、死の正式な兆候であるだけでなく、身体を扱う死体でもある。 世界の国々にはいろいろな形の葬式があります。 葬儀の歴史は人間の文明と同じくらい古いものです。 例えば、石器時代の石器時代、故人の遺体はしばしば特定の形式に置かれ、葬祭品には血の象徴や赤い黄土の墓が描かれている。 人類学の観点から見ると、死者が社会的な結束を維持し、社会破壊を防ぐことができる社会関係を再調整するために、生きている人物が非破壊的に死者に敬意を表することができるようにすることです。 ...

葬礼，也称葬仪、葬丧、喪禮、丧事、帛事或後事，是一种社会仪式，正式标志一个人的死亡，也是一种处理尸体的礼仪。世界各民族都有不同的葬礼形式。葬礼的历史和人类文明一样古老。例如石器时代的墓葬中，死者的肢体经常按一定格式摆放过、尸体涂有象征鲜血和生命的红赭石，墓穴中有陪葬品等。从人类学的角度看，葬礼是让活人用非破坏性的方式向死者致意，把由于人的死亡而被扰乱的社会关系重新平衡起来，它可以维持社会的凝聚力并防止社会崩溃。...

中国語辞典での葬礼の定義

葬儀の儀式。

葬礼 殡葬的礼仪。

葬礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の葬礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への葬礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«葬礼»という単語です。

• 中国語: 葬礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Funeraria
• 中国語翻訳家 - 英語: Funeral
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مأتم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: похороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: funeral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: funérailles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Funeral
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beerdigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: フューネラル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장례
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pemakaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Funeral
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंत्यविधी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cenaze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funerale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogrzebowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похорон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κηδεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: begravning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Funeral

«葬礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から葬礼の使いかたを見つけましょう。葬礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

葬禮變奏曲: After the Funeral

如果你是問我怎麼找到這個地方的話,那我是今天早上出發來參加葬禮的。」「我怎麼沒見到你?」「那輛舊車跟我搗蛋。油管似乎被堵住了。我修了一會兒,最後它好像沒事了。那時參加葬禮已經太遲,但我想還是到這兒來吧。我知道你在這兒。」他頓了一下。

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 84 页

鬼马星 Esphere Media(美国艾思传媒). 东西都扔掉的 o ” “你是说施正云要把你的东西扔掉? ” “是啊,他就是这种人 o ” “好的,那你快去吧 o ”莫兰马上说 o 她目送着齐海波匆匆离去,心想,嫁错人的结局真惨 o 下午 4 点,高竞跟莫兰约在莫兰最喜欢的一家 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

四個葬禮及一個婚禮 - 葉劉淑儀回憶錄 - 第 122 页

... 百多年前,清廷積弱,民不聊生,沿海人士紛紛出外謀生,曾祖父亦遠赴南洋,到新加坡做皮革生意 0 在事業有成後,就回鄉購置田產'開辦貿易公司 0 家父在星洲出生,就讀當地名校 AmgoChm 跚 Schoolo 後來回唐山做生意,邂逅了我的母親,在香港生下我 ...

葉劉淑儀, 2008

独裁者的葬礼

书名原文:Oficio de difuntos

彼特里, ‎Uslar Pietri, 1991

鬼葬礼

我最不愿意参加的场合,就是葬礼。开始是因为年龄小,很怕看见死人。后来,是怕听到那哭声。火葬场里的哭声是最真实的,也是最让人难以忍受的......

吉振宇, 2006

太阳的葬礼

本书分为报告文学、散文、诗三大类,收有作品《香港印象》、《长江之游》、《大漠雄边》、《雪中景山》、《避暑山庄幽冷的梦》、《原我》、《早春》等。

王钟陵, 2005

用語«葬礼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から葬礼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“狗葬礼”上主人“跪狗”是怎样的荒谬

小蒋随想：人给狗办葬礼，倒没有什么。毕竟，这年头有很多宠物主把猫狗当“儿子与闺女”养。而且，在独居老人与丁克家庭中，一些宠物确实给主人带来了现实陪伴与 ... «人民网, 8月 15»

意大利电视新闻播出黑帮老大奢华葬礼引发争议

美联社8月20日报道称，对于一名传闻中的黑帮头目的好莱坞式葬礼，对一次不断扩大的黑社会调查感到吃惊的罗马人今天找到了愤怒的新理由：葬礼包括一辆镀金的 ... «中国新闻网, 8月 15»

四大世界冠军出席比安奇葬礼维特尔参与抬棺

北京时间7月21日消息，法国当地时间周二上午十时，F1车手比安奇的葬礼在家乡法国尼斯的圣黑帕拉特大教堂举行，众多F1车手都前来参加葬礼，送这位青年才俊 ... «网易, 7月 15»

日本为超人气猫站长办葬礼粉丝不舍流眼泪(图)

中新网6月29日电据“中央社”28日报道，日本和歌山电铁的花猫站长“小玉”(Tama)日前病逝，享年16岁(相当于人类80岁)。和歌山电铁公司28日为小玉举行葬礼，有来自 ... «中国新闻网, 6月 15»

拜登儿子的葬礼

4日报道，美国特拉华州前首席检察官、副总统拜登的长子博·拜登的遗体于当地时间4日被停放在特拉华州州府，供人吊唁瞻仰。美国副总统拜登携妻子，以及博·拜登的 ... «凤凰网, 6月 15»

阴差阳错：亲友参加老人葬礼跟错灵车送错葬

最终，大家在雨中让霍华德入了土。 主持葬礼的神父也感叹说，谁能料到会有两辆外观相同的灵车，同时出现在同一处环岛路口。 【编辑:葛雨帆】. 更多精彩内容请进入 ... «中国新闻网, 5月 15»

杨子父亲去世黄圣依披麻戴孝现身葬礼(1/5)

昨日(4日)，有知情人士向“全民星探”爆料黄圣依在杨子父亲葬礼上戴孝，并提供多张图片。这些图中能清晰看出黄圣依身穿孝衣，头戴孝帽，神情肃穆哀伤。如果不是逝 ... «凤凰网, 5月 15»

纽约布鲁克林一教堂举行葬礼时爆枪战致2死4伤

中新社纽约4月28日电(记者阮煜琳)纽约布鲁克林区一所教堂27日晚正在为一名被疑为帮派成员的男子举行葬礼时，教堂外突然爆发激烈枪战，导致6人受伤，其中2人 ... «中国新闻网, 4月 15»

葬礼上表演“脱衣舞”让逝者如何闭眼？

原本庄严肃穆、悲戚哀哉，满是怀念的葬礼，却出现了惊艳的“脱衣舞”表演，让不明事理的人一时间摸不着头脑。这究竟是葬礼还是艳舞表演，两件风马牛不相及的事， ... «人民网, 4月 15»

安倍被曝在李光耀葬礼睡觉日网友劝其辞去首相

海外网3月31日电当地时间29日14时，新加坡在国立大学文化中心为该国“国父”李光耀举行国葬，24名外国政要出席国葬仪式。然而据日媒报道，在参加国葬仪式时， ... «腾讯网, 3月 15»