アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgonny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGONNYの発音

zgonny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGONNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcymonotonny
arcymonotonny
bezbronny
bezbronny
bezkonny
bezkonny
bezstronny
bezstronny
bezwonny
bezwonny
bronny
bronny
budionny
budionny
cementochlonny
cementochlonny
chlonny
chlonny
chronny
chronny
cieplochlonny
cieplochlonny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
dozgonny
dozgonny
gonny
gonny
niezgonny
niezgonny
pozgonny
pozgonny
przedzgonny
przedzgonny
rozgonny
rozgonny
trop gonny
trop gonny

ZGONNYのように始まるポーランド語の単語

zgolociec
zgon
zgon naturalny
zgonic
zgonic sie
zgonienie
zgonina
zgoniny
zgoniony
zgonnik
zgoraczkowac
zgoraczkowac sie
zgoraczkowany
zgorowac
zgorszenie
zgorszony
zgorszyc
zgorszyc sie
zgorszyciel
zgoryczyc

ZGONNYのように終わるポーランド語の単語

czasochlonny
czterokonny
czterostronny
czworokonny
drugostronny
dwukonny
dwustronny
dymochlonny
dzwiekochlonny
dzwonny
energiochlonny
energochlonny
filtr ochronny
gazochlonny
glebochronny
importochlonny
innostronny
iskiernik ochronny
jagodlin wonny
jamochlonny

ポーランド語の同義語辞典にあるzgonnyの類義語と反意語

同義語

«zgonny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGONNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgonnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgonnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgonny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zgonny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zgonny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zgonny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zgonny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zgonny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zgonny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zgonny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zgonny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zgonny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zgonny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zgonny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zgonny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zgonny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zgonny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zgonny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zgonny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zgonny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zgonny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zgonny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgonny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zgonny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgonny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zgonny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zgonny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zgonny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zgonny
5百万人のスピーカー

zgonnyの使用傾向

傾向

用語«ZGONNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgonny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgonnyに関するニュースでの使用例

例え

«ZGONNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgonnyの使いかたを見つけましょう。zgonnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 71
»Ciemna schodziła noc. Niewidzialne w niej z g o n n e odmęty poczęły szumieć .« (s. 443). Ten metaforyczny epitet można było dawniej rozumieć nie tylko jako przymiotnik odrzeczownikowy (»zgon« - »»zgonny«), ale także jako przymiotnik ...
Jerzy Paszek, 1974
2
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 13
Niewidzialne w niej zgonne odmęty poczęły szumieć [s. 443]. Ten metaforyczny epitet można było dawniej rozumieć nie tylko jako przymiotnik odrzeczownikowy („zgon" — „zgonny"), ale także jako przymiotnik odczasownikowy („zgonić" ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Rozprawy. Przemówienia. ...
Szczególniej pochodne od obudwu wyrazów wcale są inne: od k on mamy ko na ć, ko na nie, ko nają cy, których zgon, nie ma; od zgon mamy do zgonny, po zgon ny, które od ko nu wyprowadzić się nie dadzą. Przeto byłbym za utrzymaniem ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 341
GlWp 79. Zgonny (cf. Zb-) zgonna toñ 'tori, przy której koriczy sie polów sieciq, aquae profundioris, qua pisces retibus capi solent, pars finalis': (W tym kacie jeziora proboszczowi wolno zalozyd jaz, to jest) ab immissione al. od thonyey gonny, ...
Kazimierz Nitsch, 1999
5
Prace - Strona 373
Linde połączył z g o n z przymiotnikiem zgonny w wyrażeniu : Na zgonnej (oni, gdzie zgonny ma znaczyć zgubny, śmiertelny', Bruckner w swym Słowniku 130 wyjaśnienie to powtórzył. W rzeczywistości za punkt wyjścia należy tu wziąć ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
ZGON podn. i książk. dolzgon-ny (P+)S,Ad [dozgonń-e] (P+)S,Ad,Adv polzgon-ny (P+)S,Ad [przed I zgon-ny] książk. (P+)SAd [zgon-ny] SAd ZGORZEL 1. med. 'całkowite obumarcie tkanek powstałe wskutek zakażenia' zgorzelMna 1.* leśn.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Uczynił ją [scil. duszę ludzką] na wieki nie- zgonną i jasną A. Hol. 182; duchy piękne i niezgonne F. V 111; uczuciem nieśmiertelności czyli niezgonnej natury Dzień. 322. L podaje pod „zgonny" w znaczeniu 2. z uwagą „od zgonu", 'śmiertelny' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 1043
ZGON'NY, a, e, do zgonicnia. do zegnania, mogacy byé zegnanym, zgonionym; gufammen lreibbar, weglrtíbbat, einbvlbar. (Huss. сгониый spçdzony z róìnych miejsc, zgromadzony). Ploclia sarneczko , gdzieì to niezgonne мрази-из: noìçta?
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja
... żyjący w zgodzie, bez kłótni i swarów', 'jednomyślny', 'odpowiedni, należyty, właściwy'; ZGONNY -zgonna toń 'toń, przy której kończy się połów siecią'; ZGROMADNY, zgrumadny 'razem zebrany'; ZGUBNY 'podległy zniszczeniu, nietrwały, ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
10
Prace Komisji Historycznoliterackiej - Wydania 39-42 - Strona 97
Zaczynał się od słów: Święćmy dzień ten przyjaciele, Święta pamięć tego dnia, — Niech przyspieszy nasze cele, Niech cios zgonny wrogom da! 8 Jak słusznie zauważył wielbiciel talentu twórcy Jadwigi i Jagiełły *, araca nie celowała formą, ...
Jan Pacławski, ‎Jan Nowakowski, 1978

参照
« EDUCALINGO. Zgonny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgonny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż