アプリをダウンロードする
educalingo
pozycie

"pozycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZYCIEの発音

pozycie


POZYCIEと韻を踏むポーランド語の単語

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · oszycie · ozycie · podszycie · poszycie · przeszycie · przezycie · przyszycie · rozszycie

POZYCIEのように始まるポーランド語の単語

pozyc · pozycja · pozycja kleczna · pozycja pluzna · pozycja rozkroczna · pozycja spalona · pozycjoner · pozycyjnosc · pozycyjny · pozycz · pozyczac · pozyczalnik · pozyczanie · pozyczanka · pozyczenie · pozyczka · pozyczka bezzwrotna · pozyczkobiorca · pozyczkodawca · pozyczkowy

POZYCIEのように終わるポーランド語の単語

bycie · dobycie · domycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zeszycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

ポーランド語の同義語辞典にあるpozycieの類義語と反意語

同義語

«pozycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozycieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozycie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

往来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relaciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intercourse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संभोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جماع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

общение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতিবিধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rapports
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hubungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschlechtsverkehr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

性交
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왕래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanggama
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடலுறவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परस्परसंबंध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilişki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapporti sessuali
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozycie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спілкування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relații sexuale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνουσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omgang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samlag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samleie
5百万人のスピーカー

pozycieの使用傾向

傾向

用語«POZYCIE»の使用傾向

pozycieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozycie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozycieに関するニュースでの使用例

例え

«POZYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozycieの使いかたを見つけましょう。pozycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zacni ludzie ich pozycie rozmowy, listy i Nauki. (Ehrbare Leute, ihr ...
Juliusz Starkel. o . * Österreichische Nationalbibliothek +Z218328506 ZACNI LUDZIE, ICH POŻYCIE, ROZMOWY, LISTY IN. Front Cover.
Juliusz Starkel, 1874
2
Obrazy domowego pożycia na Litwie: Skreślił E. T. - Strona 82
Tam gdzie jest miłość i szacunek wzajemny, przy pracy i błogosławieństwie Boskiem , wszystko się znajdzie. Kiedy mnie na myśl przychodzi nasze z moim mężem daj mu Niebo Panie, pożycie, to przypominam, że byliśmy zupełnie ubodzy, ...
Eustachy Tyskiewicz, 1867
3
Mała encyklopedia małżeńska
Słowo „pożycie” brzmi jak koszmar, jakby jakieś życie po życiu. Może też obrazować to, co zostało po życie, czyli po zżęciu żyta, a wiadomo, że powstaje wtedy rżysko, kłujące niemiłosiernie, gdy ktoś się na nim kładzie. Skojarzenie całkiem ...
Krystyna Kofta, 2012
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 261
I radby był napełnił brzuch swój młotem, który jadali wieprze; a nikt mu nie dawał W. 16. Czyliż można żywszemi kolorami wystawić mędzę grzesznika? Syn marnotrawny wzgardził pożyciem ojca i rodziny, a teraz pożycie jego z wieprzami!
Walerjan Serwatowski, 1844
5
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
pożycie. Teutonów z Polską tak gorzkie niosło owoce, czyż nie równa w tém wina Polski jak Niemców?" Na to niech nam sami Niemcy dadzą odpowiedź. Pisze po kilkuwiekowem sąsiedztwie obu narodów jeden z książąt niemieckich do ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Anna Karenina
Przekonaby się, Zetylko przyglądanie sięjestatwe,a wykonywanie tego wszystkiego, choćbardzo przyjemne, jest nadertrudne. Zdarza omusię jako kawalerowi, Ze patrząc na czyje9 maZe"skie poZycie, na drobnetroski, k ótnie, zazdro9ć, ...
Lew Tołstoj, 2013
7
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 249
Niedługie. pożycie. małżonków. Krasińscy założyli główną rezydencyą w Dunajowcach pod Kamieńcem, w starym dworze naprędce wyporządzonym, którego dziś już śladu niemasz. Był to jedyny majątek należący niepodzielnie do starosty ...
Antoni Józef Rolle, 1891
8
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
pozycie. stodkinby. mi. sie. bydz dawato, gdybym obie zatosnego mego uftawicznie na pamiec nie przywodzit przypadku, i tak okrutnych nie ponosit bolow. Niefetyz! 7ayotatem, z Оyczyzny to fwoiey cztowieka, iakby sie fam tylko catey mogi ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
9
Córki rozbójniczki
pożycie. dwór. obciąża. Marię. Śliczna,. dwudziestoletnia. królowa. poddawana. jest. badaniom – medyk za pozwoleniem władcy zagląda w każdą jej dziurkę, bada każdą fałdę, coś tam mierzy, wącha. Stosunki królewskie odbywają się teraz ...
Grażyna Plebanek, 2013
10
Seria Prawo - Tom 96 - Strona 22
dopodobienstwa przywrócenia pożycia małżeńskiego, np. wskutek nawiązania 20 pożycia z osobą trzecią, mimo że już wcześniej istniał trwały rozkład Równocześnie uważają oni, że odrzucenie teorii o pogłębianiu się rozkładu i ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Pozycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozycie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA