アプリをダウンロードする
educalingo
praojcowski

"praojcowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRAOJCOWSKIの発音

praojcowski


PRAOJCOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

PRAOJCOWSKIのように始まるポーランド語の単語

prandtl · pranercze · pranerka · pranie · pranko · praobraz · praocean · praodbyt · praojciec · praojcowie · praojcowy · praojczyzna · praorganizm · praosadnictwo · prapierwiastek · praplaziec · prapletwiec · prapoczatek · prapolski · praprababka

PRAOJCOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるpraojcowskiの類義語と反意語

同義語

«praojcowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAOJCOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語praojcowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpraojcowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«praojcowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ancestral
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ancestral
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موروث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наследственный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ancestral
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৈতৃক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancestral
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nenek moyang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ahnen-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先祖の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조상의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூதாதையர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वडिलोपार्जित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atalardan kalma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ancestrale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

praojcowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спадковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ancestral
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προγονικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvaderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

släkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

doms
5百万人のスピーカー

praojcowskiの使用傾向

傾向

用語«PRAOJCOWSKI»の使用傾向

praojcowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«praojcowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、praojcowskiに関するニュースでの使用例

例え

«PRAOJCOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpraojcowskiの使いかたを見つけましょう。praojcowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panslawizm, carat, polacy: - Strona 128
W przemówieniu, wygłoszonym na posiedzeniu uniwersyteckim otwarcie przyznawał on, że tylko Rosja potrafiła zachować praojcowski język słowiański i jego pierwotną czystość. Bogorow nie odcinał się od stanowiska panslawistycznego i ...
Mieczysław Tanty, 1970
2
Wyprawa do wód z Litwy do Normandii: kartki z dziennika 6 czerwca - ...
„Ukłon praojcowski i błogosławieństwo" pradziada, Edwarda Jana Romera, zostały — jak widać — ze wzruszeniem odebrane, a dla pracujących „nad rękopisami" jest swoistą nagrodą, że archiwum to nie jest zamknięte jak podobne zbiory i ...
Edward Jan Römer, ‎Danuta Kamolowa, 2006
3
Miejsce wiecznego spoczynku błogosławionego Wincentego Kadłubka: z ...
Wykazuje się tedy fakt, że imię ojca Wincentowego Bogusława przełożone było na niemieckie imię Gottloba i że je ze stosownem łaciny średniowiecznej zakończeniem, jako imię praojcowskie, do imienia kronikarza naszego niekiedy ...
Kajetan Szymkiewicz, 1898
4
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 107
Antykapitalistyczna rewolucja proletariacka bynajmniej nie uzdrowi sytuacji: Ujęta zwięźle, w jednej formule, rewolucja może być nazwana zamianą wspólnego ojcowskiego, praojcowskiego zadania na zadanie społeczne, zdradą albo ...
Michał Milczarek, 2013
5
Popioły - Tom 1
Jeżeli zaszło coś nie tak jak trzeba, wtedy otrzymywał takich spojrzeń drwiących, mściwych, okrutnych kilka z rzędu, na odchodnym jedno, dwa „mośćbrodzieju”, wycedzone w taki sposób, że skóra cierpła jak od razów praojcowskiego ...
Stefan Żeromski, 2017
6
Czechja i Czechowie: przy końcu pierwszéj połowy XIXgo stulecia
... lub bezwładnie dawali brać się w niewole. Powoli rzucili strój narodowy, zapomnieli dawnych obyczajów praojcowskich i natomiast zaczęli przyjmować niemieckie. A przecież byli jeszcze starzy ludzi, którzy pamiętali świetne czasy Rudolfa, ...
Charles Edmond, 1847
7
Ponad śnieg. Przepióreczka - Strona 89
HELENA Raduj się, że jesteś tutaj, w domu ojczystym, na pradzia- dowskiej, praojcowskiej roli, w twej Łuży... WINCENTY Radość i rozpacz już daleko są za mną. Pożarła je ta sama nienasycona paszcza, która odgryzła mi nogę i rękę, która ...
Stefan Zeromski, 1956
8
Dmowski czy Piłsudski? - Strona 222
że „Polska akcja wysiedlenia ukraińskiej ludności Łemkowszczyzny zaczęła się latem 1945 r. Ludzie nie chcieli porzucać swoich praojcowskich siedzib, a obiecanki wszystkich władz nie przekonały ich... Ludność wzmacniała samoobronę".
Maciej Giertych, 1995
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 868
«nalezqcy do praojcow, do najdawniejszych przodków; pradziadowskí, staro- dawny, odwieczny»: Praojcowska tradycja, ziemia, spu- scizna. praojczyzna z /V, CMs. ~yznie; (m D. ~yzn, ksiqzk. «pierwotna ojczyzna, najdawniejsza siedziba; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Ponad śnieg bielszym sie̜ stane̜. Uciekła mi przepióṙeczka
HELENA Raduj się, że jesteś tutaj, w domu ojczystym, na pradzia- dowskiej, praojcowskiej roli, w twej Łuży... WINCENTY Radość i rozpacz już daleko są za mną. Pożarła je ta sama nienasycona paszcza, która odgryzła mi nogę i rękę, która ...
Stefan Żeromski, 1966

用語«PRAOJCOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraojcowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z Kurpiowszczyzny „za chlebem” do Ameryki
Uwagę zwracała choćby zamiana „praojcowskiej sukmany” na rzecz nowych, amerykańskich ubrań. Niemałe poruszenie musiały wzbudzać obyczaje nabyte w ... «Histmag.org, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Praojcowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/praojcowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA