"praojczyzna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPRAOJCZYZNAの発音

praojczyzna

ポーランド語でPRAOJCZYZNAはどんな意味ですか？

原郷

Urheimat

Urheimat - 言語学では、与えられた言語家族や言語の言語を話す人々の元の座席を意味する用語。 多くの場合、正義の地方化は言語学者間の紛争につながり、架空の性格を持ちます - Praindo-European言語の場合のように現代英語はほとんど保持されません。 言語が古代から知られている場合、その場所は疑問がありません - この場合、ロマネスクの言語はローマ帝国の領土です。 再構築しようとする試みは、既存の言語学的資料に基づいて行われ、再構成された聖体習性に基づいて、歴史を通じて言語学の言語を使用する人々の移住の方向性が示される。 語源学的研究は大きな誤りがあるという事実のために、そのような照会はしばしば満足のいく結果を生み出すことができない。

Urheimat – praojczyzna, w językoznawstwie termin oznaczający pierwotną siedzibę ludów posługujących się językami danej rodziny językowej lub prajęzykiem. W wielu przypadkach umiejscowienie praojczyzny wywołuje spory pomiędzy językoznawcami i ma charakter hipotetyczny – często nie zachowały się bowiem do współczesnych czasów żadne zapisy prajęzyka, jak w przypadku języka praindoeuropejskiego. Jeżeli język znany jest z czasów starożytnych, jej lokalizacja nie jest kwestionowana – w tym przypadku urheimatem języków romańskich są tereny imperium rzymskiego. Podejmowane są próby odtworzenia na podstawie istniejącego materiału językowego, a także na podstawie zrekonstruowanego praleksykonu, kierunków migracji ludów posługujących się na przestrzeni dziejów językami danej rodziny językowej. Z uwagi na fakt, że badania etymologiczne obarczone są sporym błędem, dociekania takie często nie dają zadowalających rezultatów.

PRAOJCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpraojczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpraojczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«praojczyzna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 土著
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: aborigen
• ポーランド語翻訳家 - 英語: aboriginal
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: आदिवासी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: بدائي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: абориген
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: aborígene
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: আদিবাসী বাসস্থান
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: aborigène
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: tempat tinggal orang asli
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Ureinwohner
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 先住民
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 원생의
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: kono aboriginal
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: người bản xứ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பழங்குடியினர் உறைவிடம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी राहिला
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: yerli mesken
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: aborigeno
• ポーランド語: praojczyzna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: абориген
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: aborigen
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ιθαγενής
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Aboriginal
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: aboriginal
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Aboriginal

«PRAOJCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpraojczyznaの使いかたを見つけましょう。praojczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praojczyznȧ słowian - Strona 10

5) praojczyzna Słowian leżała mniej więcej między Kijowem a Krakowem, na północ od Karpat i na południe od bagien poleskich. Według Vasmera (1971, s. 86) praojczyzna Słowian sięgała od wschodniej Galicji na wschód poprzez Wołyń, ...

Witold Mańczak, 1981

Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 10

5) praojczyzna Słowian leżała mniej więcej między Kijowem a Krakowem, na północ od Karpat i na południe od bagien poleskich. Według Yasmera (1971, s. 86) praojczyzna Słowian sięgała od wschodniej Galicji na wschód poprzez Wołyń, ...

Teresa Jasińska-Socha, 1979

Prasłowiańszczyzna, Lechia-Polska - Tom 1 - Strona 34

Należy w końcu zauważyć, że często momenty ściśle subiektywne odgrywają dużą rolę w poszukiwaniach tzw. „praojczyzn". Pojęcie to zresztą nieścisłe. Bo co mamy przez ten wyraz rozumieć? Jeżeli chodzi 0 początki rodzaju ludzkiego, to to ...

Mikołaj Rudnicki, 1959

Linguistic Change under Contact Conditions - Strona 159

Mañczak, Witold 1978 1981 1982 1984 1985 1986 1987a 1987b 1987c 1988 1990 a 1990 b 19900 1991 1992a “Gocki, litewski i staro-cerkiewno-slowianski a praojczyzna Slowian” [Gothic, Lithuanian, Old Church Slavic and the original ...

Jacek Fisiak, 1995

Starożytność - Strona 40

Praojczyzna Indoeuropejczyków Zdecydowana większość języków dzisiejszej Europy, a także wiele języków Indii, Iranu, Afganistanu ma wspólne korzenie. Naukowcy uważają, że jeszcze w IV tysiącleciu p.n.e. istniał wspólny język ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 19

Praojczyzna Indoeuropejczyków ⇒ wspólne korzenie języków Indii, perskiego oraz wszystkich języków dzisiejszej Europy (z wyjątkiem baskijskiego, węgierskiego, fińskiego, estońskiego); naukowcy uwaają, e jeszcze w IV tysiącleciu p.n.e. ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Wiedza o Polsce - Tom 1 - Strona 77

Wobec niemożności objektywnego powiązania Praarjów ani z jakąś jedną określoną kulturą przećhistcr \cn ą ani z jakąś jedną rasą ludzką wysunęło się z czasem na pierw- sze miejsce zagadnienie praojczyzny aryjskiej. Mniemano bowiem ...

Jan Stanisław Bystroń, 1932

Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 94

... kompleks dorzeczy, jedno dorzecze bądź jego wyodrębniającą się cześć – zgodnie z podziałem na makroregiony, regiony i podregiony Niżu Europejskiego, jaki przedstawiam dalej (Witold Mańczak, Praojczyzna Słowian, Wrocław 1981, s.

Leszek Moczulski, 1999

Teoria nazw geograficznych - Strona 188

Deskrypcja praojczyzna Słowian denotuje obszar, z którego pochodzą Słowianie. Autor pracy Opochodzeniu i praojczyźnie Słowian [Lehr-Spławiński 1946] odnosił tę deskrypcję do obszaru położonego w dorzeczu Odry i Wisły, 188.

Andrzej Czerny, 2011

Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 267

Romska flaga, która zawiera w sobie odniesienia do romskiej praojczyzny, Indii, do etosu drogi i wędrówki oraz do tak przez Cyganów ukochanej wolności także nie jest powszechnie znana. Tworzą ją dwa pasy – zielony i niebieski, które ...

Emil Orzechowski, 2000

用語«PRAOJCZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraojczyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pradawna Częstochowa (1)

Może dlatego właśnie, że stamtąd pochodzili i na południu leżała ich dawna praojczyzna? Poza wskazanymi osadami i cmentarzyskami lepiej zbadanymi, ... «Gazeta Częstochowska, 8月 12»

Sławięcice są jak magnes

Sławięcice to moja praojczyzna. Wspaniale jest ją zobaczyć po 62 latach - promienieje książę Kraft von Hohenlohe-Oehringen, dawny właściciel tych ziem, który ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 06»