アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prekursor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPREKURSORの発音

prekursor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPREKURSORはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«prekursor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前駆

Prekursor

先駆者 - 思考、仕事、または行為が芸術、哲学、技術思想または科学の新しい方向を開く人。 パイオニア。 また、新たな願望やアイデアを表現している人よりも先にいる人、現在の人々の前にある地域で新しい価値を持って新しいエポックを立ち上げる人などです。 Prekursor – człowiek, którego myśli, dzieła lub czyny otwierają nowe kierunki w sztuce, filozofii, myśli technicznej albo w nauce; pionier. Także osoba będąca przed innymi wyrazicielem nowych dążeń czy idei, ktoś, kto w jakiejś dziedzinie wyprzedza ludzi sobie współczesnych, zapoczątkowując swoim dziełem nową epokę, wnoszący nowe wartości.

ポーランド語辞典で«prekursor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREKURSORと韻を踏むポーランド語の単語


agresor
agresor
antecesor
antecesor
asesor
asesor
bioprocesor
bioprocesor
biosensor
biosensor
chasor
chasor
defensor
defensor
dekompresor
dekompresor
ekstensor
ekstensor
emulsor
emulsor
fleksor
fleksor
impresor
impresor
inwersor
inwersor
kompresor
kompresor
kondensor
kondensor
konfesor
konfesor
koprocesor
koprocesor
kursor
kursor
rewersor
rewersor
wersor
wersor

PREKURSORのように始まるポーランド語の単語

prekambr
prekambryjski
prekarium
prekauzalizm
prekluzja
prekluzyjny
prekognicja
prekolumbijski
prekompensacja
prekonizacja
prekonizowac
prekorekcja
prekos
prekubistyczny
prekursorka
prekursorski
prekursorsko
prekursorstwo
prelatura
prelegencki

PREKURSORのように終わるポーランド語の単語

luksor
mikroprocesor
ofensor
posesor
procesor
profesor
psor
resor
sensor
sponsor
stresor
sukcesor
supervisor
tensor
transfluksor
tresor
turbokompresor
tussor
windsor
wspolsukcesor

ポーランド語の同義語辞典にあるprekursorの類義語と反意語

同義語

«prekursor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREKURSORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prekursorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprekursorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prekursor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

先导
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

precursor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

precursor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रगामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

precursor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorläufer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前駆体
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전구 물질
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngisaratke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền thân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नांदी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prekursor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

precursor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prekursor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forløper
5百万人のスピーカー

prekursorの使用傾向

傾向

用語«PREKURSOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prekursor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prekursorに関するニュースでの使用例

例え

«PREKURSOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprekursorの使いかたを見つけましょう。prekursorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karol Szymanowski prekursor polskiej awangardy muzycznej - Strona iii
Wystawa „KAROL SZYMANOWSKI — PREKURSOR POLSKIEJ AWANGARDY MUZYCZNEJ" została zorganizowana wspóInie przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina i BibIiotekę Uniwersytecką w Warszawie, w związku z obchodzoną w ...
Adam Mrygoń, ‎Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, ‎Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, 1972
2
Jacques Maritain, prekursor soborowego humanizmu: myśl ...
Można powiedzieć, że był nie tylko prekursorem, ale i „prorokiem" nowego kształtu chrześcijaństwa. Zapowiadał i postulował nadejście „nowego chrześcijaństwa"40 i „nowego ognia"41. Zapowiadał i uzasadniał nadejście i potrzebę nowej ...
Stanisław Kowalczyk, ‎Stanisław Kowalczyk (ks.), ‎Edward Balawajder, 1992
3
Strindberg jako prekursor ekspresjonizmu w dramacie - Strona 61
Baśniowość i swoista symbolika zbliżały go z jednej strony do idei i programu neoromantyków, z drugiej — wywoływały potrzebę doskonalenia metody twórczej i techniki dramatycznej. Nie ulega wątpliwości, iż Strindberg stał się prekursorem ...
Grażyna Szewczyk, 1984
4
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
prekursor. pojednania. polsko-niemieckiego. Czy jest możliwe, ażeby z pozoru niepokaźne trzy słowa przebiły się poprzez huragan aparatu represyjnego, przeistoczyły setki tysięcy serc i wreszcie zajaśniały w skali międzynarodowej, ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
5
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
Prekursorzy. współczesnego. hotelarstwa. Conrad Nicholson Hilton (1887–1979) urodził się w San Antonio wstanie Nowy Meksyk, jako drugi z ośmiorga dzieci norweskiego emigranta Augusta Hol- wera Hiltona i jego żony Mary Laufersweiler ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
6
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w służbie ...
A. Promotorzy ruchu liturgicznego – inspiratorzy odnowy liturgicznej Kilka artykułów mówi o prekursorach, inspiratorach odnowy liturgicznej. Ks. Stefan Koperek zaprezentował dwie czołowe postacie działające na rzecz odnowy liturgicznej: ...
Stanisław Wronka, 2007
7
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
228.3), nielegalna produkcja, sprzedaż lub przesyłanie prekursorów środków odurzających lub substancji psychotropowych, a także nielegalna sprzedaż lub wysyłka roślin zawierających prekursory środków odurzających lub substancji ...
Katarzyna Laskowska, 2016
8
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
Manifestacje, które z pozoru wyglądają na to, czego chcesz, ale tym nie są, nazywam prekursorami. • Facet, który jest wszystkim, czego chcesz, ale jest dla ciebie niedostępny, jest prekursorem. • Dom, który wygląda na idealny, ale jego cena ...
Melody Fletcher, 2017
9
Prekursorzy Nowej Lewicy: studia z myśli społecznej XIX i XX wieku
Pierre Joseph Proudhon 1 Czasami traktowany on jest jako prekursor anarchizmu. Anarchizm jako doktryna i ruch rozumiany jest w literaturze naukowej niejednolicie. Znajduje to wyraz w proponowanych definicjach i wpływa też na opinie o ...
Marek Waldenberg, 1985

用語«PREKURSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprekursorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politechnika Lubelska: Polski prekursor motoryzacji bohaterem …
Prekursor polskiej motoryzacji, XIX-wieczny konstruktor i mechanik Józef Bożek, będzie bohaterem spotkania na Politechnice Lubelskiej. Okazją do ... «Radio Lublin, 11月 15»
2
Nie żyje Wojciech Fangor. Prekursor malarstwa iluzjonistycznego …
Malarz, grafik i rzeźbiarz, prekursor malarstwa iluzjonistycznego. Wojciech Fangor zmarł w niedzielę o godz. 14.00 w Warszawie. Jako jedyny polski artysta w ... «TVP Info, 10月 15»
3
Nie żyje Wojciech Fangor, prekursor malarstwa iluzjonistycznego
Wojciech Fangor nie żyje. Zmarł w Warszawie ok. godz. 14 - poinformował jego współpracownik Daniel Wnuk. Fangor - malarz, grafik i rzeźbiarz - był jedynym ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Prekursor z Lizbony
Maj 2014 – Portugalska Benfica drugi raz z rzędu awansuje do finału rozgrywek Ligi Europy, eliminując po drodze takie firmy, jak m.in. Tottenham czy Juventus. «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., 10月 15»
5
BRANWELL BRONTË JAKO PREKURSOR POEMATU …
Wokół poematu „Sir Henryk Tunstall” Branwella Brontë pojawiło się wraz z upływem czasu wiele nieścisłości, włącznie z odebraniem jego twórcy autorstwa [1]. «Art Papier, 10月 15»
6
Audi A3 Sportback e-tron | Pierwszy kontakt | Prekursor
Audi coraz mocniej stawia na hybrydy typu plug-in. Pierwszym modelem z tego typu napędem jest A3 Sportback e-tron. Przyjrzyjmy się bliżej nowej wersji ... «Moto.pl, 9月 15»
7
Duke Kahanamoku, prekursor surfingu, bohaterem Google Doodle
Przez dwie dekady jako pływak triumfował na Igrzyskach Olimpijskich, ratował ludzi, rozsławił surfing, a także występował w filmach. Duke Kahanamoku został ... «rmf24.pl, 8月 15»
8
Prekursor polskich badań nad grafenem wysłany na emeryturę
To właśnie dr Łuczyński był prekursorem tej wytwórczości. Biorąc pod uwagę jego niezwykłe właściwości, które już sprawiły iż nazywany jest tworzywem ... «Kresy.pl, 7月 15»
9
Autor: Polska Agencja Prasowa
Amerykański saksofonista i kompozytor Ornette Coleman, prekursor free jazzu, zmarł w czwartek rano w Nowym Jorku w wieku 85 lat. Gdyby nie on - jazz ... «Radio PiK, 6月 15»
10
Niemieckie media o Bartoszewskim: Mistrz dyplomacji, prekursor
Największe niemieckie media odnotowują śmierć Władysława Bartoszewskiego. Redakcje podkreślają jego zasługi dla polsko-niemieckiego pojednania. «Dziennik.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prekursor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prekursor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż