アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"précurseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉCURSEURの発音

précurseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCURSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCURSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«précurseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprécurseurの定義

辞書の中の先駆者の定義は、男、他の人の到来を発表して準備する女性です。

La définition de précurseur dans le dictionnaire est homme, femme qui annonce et prépare la venue d'une autre personne.


フランス語辞典で«précurseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCURSEURと韻を踏むフランス語の単語


ascenseur
ascenseur
climatiseur
climatiseur
curseur
curseur
défenseur
défenseur
déverseur
déverseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
herseur
herseur
inverseur
inverseur
investisseur
investisseur
lipido-converseur
lipido-converseur
masseur
masseur
processeur
processeur
professeur
professeur
renverseur
renverseur
récurseur
récurseur
successeur
successeur
téléviseur
téléviseur
verseur
verseur
épaisseur
épaisseur

PRÉCURSEURのように始まるフランス語の単語

préconjugal
préconnaissance
préconscience
préconscient
préconstitutionnel
précontraindre
précontraint
précontrainte
précoordination
précoordonné
précordial
précordialgie
précritique
précubiste
précuire
précuisson
précultivé
préculture
précurrence
prédalle

PRÉCURSEURのように終わるフランス語の単語

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
danseur
diffuseur
grosseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
possesseur
proviseur
prédécesseur
rafraîchisseur
superviseur

フランス語の同義語辞典にあるprécurseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCURSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«précurseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
précurseurのフランス語での同義語

«précurseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCURSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précurseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécurseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précurseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

先导
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

precursor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

precursor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रगामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

precursor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorläufer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前駆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전구 물질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngisaratke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền thân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नांदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prekursor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

precursor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prekursor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forløper
5百万人のスピーカー

précurseurの使用傾向

傾向

用語«PRÉCURSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«précurseur»の使用頻度を示しています。
précurseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précurseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCURSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«précurseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«précurseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、précurseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉCURSEUR»の引用

précurseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Driss Reffas
En éducation, l'exclusion en littérature est un signe précurseur de l'obscurantisme, et si ce dernier envahit l'école, la nation perd ses repères.
2
Saki
Ne soyez jamais un précurseur : c'est toujours au premier chrétien qu'échoit le plus gros lion.

«PRÉCURSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécurseurの使いかたを見つけましょう。précurseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landru, précurseur du féminisme: Correspondance inédite
Ces lettres nous offrent enfin un témoignage direct du monstre de Gambais, celui d'un Landru voulant remédier à la triste condition des femmes.
Jean-Baptiste Botul, Henri-Désiré Landru, 2001
2
Fulbert de Chartres, précurseur de l'Europe médiévale ?
Fulbert, qui fut eveque a Chartres de 1006 a 1028, semble inconnu pour ses contemporains. Cest a peine si les chroniqueurs du xie siecle citent son nom.
‎2008
3
Valtat, indépendant et précurseur
Catalogue de l'exposition présentée au Musée Paul Valéry à Sète du 28 janvier au 7 mai 2011.
Maïthé Vallès-Bled, 2011
4
Albert Camus, précurseur: Méditerranée d'hier et d'aujourd'hui
Il y affirmait entre autre que "l'ère du colonialisme est terminée". Antifasciste, résistant, il a rapidement été un des premiers intellectuels à condamner, outre le nazisme, le stalinisme, le terrorisme et la torture.
Alek Baylee Toumi, 2009
5
James Ensor précurseur de l'art moderne
"Ensor appartient à la race des génies précoces.
Francine-Claire Legrand, James Ensor, Gisèle Ollinger-Zinque, 1999
6
Le précurseur: histoire... de... St Jean Baptiste
Jean était plus grand que l'homme, l'égal des anges, l'abrégé de la loi, la sanction de l'Évangile ; la voix des apôtres, le silence des prophètes, le flambeau du monde, le précurseur du Juge, l'intermédiaire de la Trinité. — Saint Jean est grand ...
Barret, 1858
7
Francisco de Miranda: précurseur des indépendances de ...
Pourtant, Francisco de Miranda a été le premier, ou le principal parmi les premiers, à réunir fermement volonté d'indépendance et républicanisme, à tenir un discours identitaire sud-américain, et cela avec une conscience ...
Carmen L. Bohórquez M., 1998
8
Le Précurseur
Et ce moi sera à son tour une pierre angulaire. » Dans Le Précurseur, dernier livre en anglais qu'il fait paraître avant Le Prophète, Khalil Gibran explique et développe sa théorie de la réincarnation et de l'évolution du moi ...
Khalil Gibran, 2000
9
La troisième oreille de Nietzsche: essai sur un précurseur ...
Dans cet essai, je chemine sur la trace de quelques questions traditionnelles (" quelles sont les limites de la connaissance ? ", " qu'est-ce que l'être humain ? ", " comment vivre bien ? ") en compagnie de Nietzsche et Freud.
Eric Vartzbed, 2003
10
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
le précurseur 45S méthylé s'associe aux protéines ribosomales en provenance du cytoplasme ; Ces 2 étapes ont lieu au cours de la transcription même. ® la séquence de tête à l'extrémité 5'-P est excisée, ce qui conduit au précurseur 41S  ...
Christian Moussard, 2005

用語«PRÉCURSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécurseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO. Star Wars s'est inspiré de films de guerre pour ses propres …
A ce titre, pour les premiers épisodes de la série sortis à la fin des années 70, Georges Lucas, précurseur du genre, avait fait le pari fou de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Tu sais que tu es fan des Celtics quand…
Tu sais ce que signifie être précurseur : Chuck Cooper premier Afro-Américain de la Ligue, premier 5 majeur Afro-Américain puis premier ... «TrashTalk, 7月 15»
3
Stations à hydrogène dans la Manche : 4 millions d'euros de l'Europe
Et elle compte bien rester précurseur. Après la station à hydrogène ouverte au Conseil départemental à Saint-Lô, en janvier, quinze autres ... «maville.com, 7月 15»
4
Houssam Kanaan : l'homme qui met du bois dans nos intérieurs
A l'époque, son mode de production haut de gamme, personnalisable et au prix abordable fait figure de précurseur. Où est-il ? Partout en ... «Grazia, 7月 15»
5
Un virtuose iconoclaste
Gilles est un précurseur. Il a toujours voulu ouvrir des fenêtres sur la musique classique en y apportant d'autres couleurs musicales », raconte ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
... l'Infinium Phantom ne vous dit rien, sachez qu'elle a été le précurseur des Steam Machines que Valve essaie de faire entrer dans vos salons ... «Jeux Actu, 7月 15»
7
Ce soir, «30 ans déjà»
... technologies du spectacle vivant et parfois même, comme pour l'audiodescription et l'accueil des personnes handicapées, d'être précurseur. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les diatribes de Nicolas Lawson contre Ayassor
Ils ont pour précurseur le ministre de l'Economie. Ils ne savent que faire des discours, des forums et autres », a-t-il souligné. Comme on le lui ... «iciLome, 7月 15»
9
Brand and Celebrities prend ses marques sur le vélo
Le cyclisme est le précurseur de la relation marque/sport, marque/sportif. Il est le premier sport où le sponsoring prend cette ampleur. Il n'y a ... «CB News, 7月 15»
10
Quality of life se dévoile à travers ses brevets
C'est l'un des derniers gros "chantiers" initié par Satoru Iwata : la plateforme "Quality of Life". Précurseur dans le domaine de la santé avec la Wii, Wii Fit et la Wii ... «Nintendo Master, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Précurseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precurseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z