アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorläufer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORLÄUFERの発音

Vorläufer  Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORLÄUFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORLÄUFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorläufer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorläuferの定義

誰か、仕事、何か、後で開発された特定のアイデアや形、後に起こる出来事など 既に指摘されている基本的な特徴は、競技の前にコースを走らせる後発のランナーにとって、準備されています。列車の始まりと終わりにスケジュールされた列車のストリップの前に放電に向かいます。 誰か、仕事、何か、後で開発された特定のアイデアや形、後に起こる出来事など 基本的な特徴は既に指摘しているが、後の開発はパイオニアであるため、イメージャは表現主義者の前身である。 jemand, dessen Schaffen, etwas, was eine bestimmte, später entwickelte Idee oder Form, ein später auftretendes Ereignis o. Ä. in den Grundzügen bereits erkennen lässt, für eine spätere Entwicklung wegbereitend ist Läufer, der vor dem Wettbewerb die Strecke läuft, fährt Zug, der zur Entlastung vor dem fahrplanmäßigen Zug verkehrt Stoffstreifen am Anfang und am Ende der Bahn eines Gewebes. jemand, dessen Schaffen, etwas, was eine bestimmte, später entwickelte Idee oder Form, ein später auftretendes Ereignis o. Ä. in den Grundzügen bereits erkennen lässt, für eine spätere Entwicklung wegbereitend istBeispieler ist ein Vorläufer der Expressionisten.

ドイツ語辞典で«Vorläufer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORLÄUFERと韻を踏むドイツ語の単語


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Autokäufer
A̲u̲tokäufer
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

VORLÄUFERのように始まるドイツ語の単語

Vorladung
Vorlage
Vorland
Vorlass
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorläufigkeit
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser

VORLÄUFERのように終わるドイツ語の単語

Aufkäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

ドイツ語の同義語辞典にあるVorläuferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORLÄUFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorläufer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorläuferのドイツ語での同義語

«Vorläufer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORLÄUFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorläuferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorläuferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorläufer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先导
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precursor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

precursor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रगामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precursor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorläufer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前駆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전구 물질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngisaratke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền thân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नांदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prekursor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precursor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prekursor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forløper
5百万人のスピーカー

Vorläuferの使用傾向

傾向

用語«VORLÄUFER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorläufer»の使用頻度を示しています。
Vorläuferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorläufer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORLÄUFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorläufer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorläufer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorläuferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORLÄUFER»の引用

Vorläuferという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ebers
Der Erzieher wird zum Verderber, wenn er seine Augen nur immer offen hält und sie nicht zur rechten Zeit zu schließen versteht. Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
2
Hamilton Gibb
Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.
3
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
4
John von Düffel
Das ist die Gefahr des Sattseins. Alles verliert an Interesse. Gestillter Hunger ist nichts anderes als der Vorläufer der Depression.
5
Otto von Leixner
Der verneinende scheulose Witz ist der Vorläufer der rohen Gewalt.
6
Georg Ebers
Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
7
Waltraud Puzicha
AIDS ist ein kleiner Vorläufer der Apokalypse.
8
Jean Cocteau
Menschheit: einige wenige Vorläufer, sehr viele Mitläufer und eine unübersehbare Zahl an Nachläufern.
9
Johannes Scherr
Es kann gar keinem Zweifel unterstehen, daß der königliche Absolutismus der unentbehrliche und wirkungsmächtige Vorläufer und Wegbahner des Demokratismus unserer Zeit gewesen ist. So folgt eben in der unendlichen Schule der menschheitlichen Erziehung ein Kursus dem anderen und der ewige Schüler, der Mensch, kann keinen überspringen.
10
Peter E. Schumacher
Nachzügler sind von der Gegenwart überholte Vorläufer.

«VORLÄUFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorläuferの使いかたを見つけましょう。Vorläuferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Vorläufer
Der Lebemann, Gartenarchitekt und Schriftsteller F rst Hermann von P ckler-Muskau z hlte zu den beliebtesten Autoren seiner Epoche. Der vorliegende Band ist ein Nachdruck des Berichts ber seine Griechenlandreise aus dem Jahr 1838.
Hermann von Pückler-Muskau, 2009
2
Vom Wandervogel zur Hitlerjugend. Vorläufer oder Wegbereiter?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: sehr gut, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Alternativbewegungen um 1900, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anja Gruber-Wiedemann, 2007
3
Zeitlicher Hintergrund und geistige Vorläufer Descartes
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Holger Knaak, 2007
4
Merkantilismus und klassischer Liberalismus als Vorläufer ...
Das Schwanken zwischen Freihandel und Protektionismus prägt auch im Zeitalter der Globalisierung nahezu alle internationalen Wirtschaftsbeziehungen egal ob zwischen Industriestaaten oder in Frage der Entwicklungspolitik.
Jan Trützschler, 2003
5
Carl Peters - Ein chauvinistischer Patriot oder Vorläufer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,6, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Er war ein Herrenmensch durch und durch (...).
Anita Moor, 2013
6
Über zwei jurassische Vorläufer des Foraminiferen- ...
Über. zwei. jurassische. Vorläufer. des. FeramiuiferenGeschlechtes. Nummulina. und. 0rbitulites. Von ' Herrn Oberbergrath Dr. C. W. Gümloel. (Mit Tafeln VI und VII.) ‚ Das plötzliche Auftauchen von sehr hoch organisirten oder doch kräftig ...
C. W. von Gümbel, 1872
7
Jakob Böhme, der deutsche Philosoph, der Vorläufer ...
Albert Peip. völlig übereintreffen ; denn was die Ursache war alles Tadelhaften und Mangelhaften, also nicht Vorbildlichen der Böhme'schen Philosophie überhaupt, die Ursache der Unklarheit seines Princips, welches wegen der Unklarheit ...
Albert Peip, 1860
8
Poetische Vorläufer und Vorbilder in Claudians De consulatu ...
Abkürzungen. und. Zeichen. Nur Parallelenmaterial verzeichnende Abschnitte des Kommentars sind durch Kleindruck von den interpretierenden abgesetzt. Jeder Kommentator, der als erster auf eine Parallele verwies, ist in runden Klammern ...
Ursula Keudel, 1970
9
Die Vorläufer des polnischen Aufstandes: Beiträge zur ...
Beiträge zur Geschichte des Königreichs Polen von 1855 bis 1863. in der Osterwoche konnte leicht wieder zu blutigen Reibun- gen führen, denn die Passionstage üben bekanntlich einen aufregenden Einfluss auf die niedere Bevölkerung in ...
‎1864
10
Die Vorläufer des Husitenthums in Böhmen
Jan Petr Jordan. ' Die Vorläufer rcs in Böhmen. «M»- Aus den Quellen bearbeitet,
Jan Petr Jordan, 1846

用語«VORLÄUFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorläuferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tim-Ole Mietz Vorläufer beim Weltcup
Er war jüngster Vorläufer bei zwei Rennen. Renngeschwindigkeiten von über 125 Stundenkilometern und Sprünge bis zu 60 Metern machten das Rennen auf ... «Mittelbayerische, 2月 17»
2
Das sind die Vorläufer von Donald Trumps Mauer
Und dafür gibt es in der Vergangenheit bekannte Vorläufer. Mythisch überhöht war die Mauer von Uruk, die das altorientalische Gilgamesch-Epos feierte. «DIE WELT, 1月 17»
3
Die Vorläufer des Islamismus
Die Gewaltgeschichte im Nahen Osten habe eine lange Vorgeschichte, so der Autor Kersten Knipp im DLF. Sie beginne bereits mit dem Einmarsch Napoleons ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
4
Mercedes X-Klasse: Die Vorläufer des Pick-ups
Ganz unbekannt ist die Pick-up-Klasse für Mercedes allerdings nicht, denn das neue Modell hat durchaus einige, wenn auch eher unbekannte Vorläufer. «kfz-betrieb, 1月 17»
5
La Pick-up: Vorläufer der X-Klasse
Noch in diesem Jahr will Mercedes-Benz seine X-Klasse auf den Markt bringen. Der Pick-up soll eine Lücke im Angebot der Marke mit dem Stern füllen. «Auto-Presse.de, 1月 17»
6
7. Januar 1797 - Vorläufer der Trikolore Italiens entsteht
Fragt man einen Italiener nach den Farben seiner Nationalflagge, bekommt man aller Wahrscheinlichkeit "bianco, rosso, verde" zu hören. Weiß, Rot und Grün ... «WDR Nachrichten, 1月 17»
7
Vorläufer der SKODA SUV-Modelle: Vor 50 Jahren startete der ...
Vorläufer der SKODA SUV-Modelle: Vor 50 Jahren startete der TREKKA. Zum Betrieb abseits der befestigten Straßen prädestinierten den SKODA TREKKA sein ... «Presseportal.de, 12月 16»
8
Die Chatten - wer waren die Vorläufer der Hessen?
Frankfurt - Die Vorläufer der Hessen - die germanischen Chatten - lassen sich bis in die römische Antike zurückverfolgen. Zwar dürften Chatten und Hessen ... «op-online.de, 11月 16»
9
Kapuzineraffen stellen Vorläufer von Faustkeilen her
Nicht nur Menschen können Werkzeuge herstellen und einsetzen - auch einige Primaten sind dazu in der Lage. Forscher aus Brasilien und Großbritannien ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
10
Matthias Mayer macht in Sölden den Vorläufer
Matthias Mayer macht in Sölden den Vorläufer ... nicht so weit, aber als Vorläufer ist das eine gute Sache", sagte ÖSV-Herren-Alpinchef Andreas Puelacher. «Kleine Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorläufer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorlaufer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z