アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preludium"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRELUDIUMの発音

preludium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRELUDIUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«preludium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレリュード(音楽)

Preludium (muzyka)

Prelude、praeambulum - より大きな音楽作品を紹介する楽器形式の音楽。 当初、15世紀には、オルガンやリュートで即興演奏された短い模様の作品でした。歌手や演奏者が歌を唱えること(歌唱が始まる前に調子を整えること)が楽になりました。 1650年以降、室内楽とスーツが最初のパートとして追加されました。 それはまた、フーガと組み合わせて登場しました。たとえば、2つのボリュームのプレリュードとフーガがありました。 同様のサイクルが以前に構成されていた(例えばGirolamo Frescobaldi)が、後にも(例えばFerruccio Busoni)。 フーガ(Johannes Brahms、Cesar Franck、Max Reger、Arthur Honegger:Prelude、Arsèneet flehetta sur le nom de BACHなど)のシングルプレリュードもありました。 ロマン主義時代に短く独立した道具の道具としてのプレリュードが作られた。 その創作者は24人のピアノプレリュードのサイクルの作者であるFryderyk Chopinだった。 28個(合計26個のプレリュードからなる)。 この伝統は多くの作曲家が聴いてきました。 ロシアでは、まず第一にセルゲイ・ラフマニノフとアレクサンダー・スキライビンがいます。 Preludium, praeambulum – instrumentalna forma muzyczna, która jest wstępem do większego dzieła muzycznego. Początkowo, w XV w. był to krótki utwór figuracyjny z fragmentami akordowymi improwizowany na organach lub lutni, ułatwiający śpiewakom i wykonawcom intonowanie (tzn. ustalający tonację przed rozpoczęciem śpiewu). Po 1650 r. weszło w skład sonaty kameralnej i suity jako ich pierwsza część. Pojawiało się także w połączeniu z fugą, np. dwa tomy preludiów i fug, uporządkowanych chromatycznie napisał Jan Sebastian Bach. Podobne cykle komponowano jednak wcześniej (np. Girolamo Frescobaldi), ale także później (np. Ferruccio Busoni). Powstawały też pojedyncze preludia z fugami (np. Johannes Brahms, César Franck, Max Reger, Arthur Honegger: Prelude, arioso et fughetta sur le nom de BACH). Preludium jako krótki, samodzielny utwór instrumentalny powstało w okresie romantyzmu. Jego twórcą był Fryderyk Chopin, autor cyklu 24 preludiów fortepianowych op. 28 (łącznie skomponował 26 preludiów). Tradycję tę podjęło wielu kompozytorów. W Rosji - przede wszystkim Siergiej Rachmaninow i Aleksandr Skriabin).

ポーランド語辞典で«preludium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRELUDIUMと韻を踏むポーランド語の単語


alodium
alodium
antepedium
antepedium
anterydium
anterydium
caudium
caudium
clostridium
clostridium
compendium
compendium
cor cordium
cor cordium
ecydium
ecydium
epicardium
epicardium
epicedium
epicedium
filodium
filodium
filokladium
filokladium
fyllodium
fyllodium
fyllokladium
fyllokladium
gerundium
gerundium
interludium
interludium
kaudium
kaudium
ludium
ludium
postludium
postludium
studium
studium

PRELUDIUMのように始まるポーランド語の単語

prelatura
prelegencki
prelegent
prelegentka
prelekcja
prelekcyjny
preliminaria
preliminaria pokojowe
preliminarny
preliminaryjny
preliminarz
preliminowac
prelogiczny
prelogika
prelud
preludiowy
premedykacja
premedytacja
premia
premiant

PRELUDIUMのように終わるポーランド語の単語

glochidium
gonidium
haredium
intermedium
kokcydium
kolodium
kompendium
konidium
latyfundium
leodium
likopodium
medium
miracydium
ne puero gladium
odium
oidium
paladium
palladium
parapodium
plasmodium

ポーランド語の同義語辞典にあるpreludiumの類義語と反意語

同義語

«preludium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRELUDIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preludiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpreludiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«preludium»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

序幕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preludio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prelude
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прелюдия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prelúdio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prélude
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auftakt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前奏曲
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전주곡
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Prakata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khúc dạo đầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोलत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preludio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

preludium
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прелюдія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preludiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προανάκρουσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förspel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forspill
5百万人のスピーカー

preludiumの使用傾向

傾向

用語«PRELUDIUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«preludium»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、preludiumに関するニュースでの使用例

例え

«PRELUDIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpreludiumの使いかたを見つけましょう。preludiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preludium zagłady: wygnanie Żydów polskich z Niemiec w 1938 roku
wygnanie Żydów polskich z Niemiec w 1938 roku Jerzy Tomaszewski. J E B Z Y T D M A S Z E W S K l PRELUDIUM ZAGŁADY ŻYDÓW POLSKICH Z NIEMIEC v mm\mmmm WARSZAWA 1998 Okładkę projektował Yakup Erol Redaktor Anna ...
Jerzy Tomaszewski, 1998
2
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1448
9 (24 PRELUDIA. OR 28) zob. Preludium E-dur. Op. 28 nr 9 Prelude Op. 28/20 (24 PRELUDIA. OR 28) zob. Preludium c-moll. Op. 28 nr20 Prelude, Op. 45. C# minor zob. Preludium cis-moll. Op. 45 Prélude, Op. 45, Cis-moll zob. Preludium ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
3
Ideology and Utopia in the Poetry of William Blake - Strona 121
despair in the Preludium, since that is where they occur? An equivalence between Preludium and Prophecy must not be presumed, but rather, even if they are taken to represent roughly parallel events of revolutionary liberation, we must pay ...
Nicholas M. Williams, 1998
4
Dada in the Collection of the Museum of Modern Art - Strona 258
1; sadly cut into three, for preservation reasons, in 1949, under the artist's supervision), and Fugue.12 Preludium contains ten clusters of straight and curvilinear forms, becoming more complex as they progress from left to rightjust as Bach's ...
Museum of Modern Art (New York, N.Y.), ‎Anne Umland, ‎Adrian Sudhalter, 2008
5
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 112
Preludio e Fughe Umberta Saby Preludium i fugi (Preludio e Fughe, 1928–1929)11 – to niezwykle pomysłowy cykl literacki, złożony z wprowadzającego Preludium i 12 Fug, który Umberto Saba (właśc. Umberto Poli) tworzy w końcu lat 20., ...
Andrzej Hejmej, 2012
6
Papugi z placu d'Arezzo
Preludium. Tamtej nocy,nocy, podczasktórej miasto przyt aczaduszny upa mający ustąpić dopiero poburzy, papugi mówi y swoim ojczystym językiem, atenby wciąZ niezrozumia ydla ludzi. Ich oZywiona paplanina tworzya dXwiękowek adki ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
7
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
Preludium. wojny. LATA 1936–1939 Siódmego marca 1936 roku dowiedzieliśmy się z wiadomości ra- diowych, że Hitler nakazał armii wkroczenie do niemieckiej Nadrenii, terytorium sąsiadującego z Francją, które zgodnie z traktatem wersal- ...
William Lubbeck, 2009
8
World of Warcraft: Illidan:
Preludium. Sześć lat przed Upadkiem Spowijała go licząca wieki ciemność, ale to nie przeszkadzało mu widzieć wszystkiego dokoła, tak jak nie przeszkadzał mu brak oczu. Był kiedyś czarownikiem, i to potężnym. Jego spektralny wzrok ...
Wiliam King, 2016
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
PRELUDIUM. Przyczyny rewolucji francuskiej są przedmiotem nie kończących się dyskusji. Można wyróżnić tło (przy czym czasem pojawiasię groźba,że może ono objąć całą wcześniejszą historię), głębokie przyczynylub głębokie źródła ...
Norman Davies, 2012
10
Rosyjskie Wojny 1460-1730. Narodziny Mocarstwa - Strona 137
preludium. do. reformy. militarnej. Wprowadzenie. Siedemnasty wiek zaczął się dla księstwa moskiewskiego w atmosferze dalekiej od pomyślności. Gdy po śmierci cara Fiodora w 1598 r. wygasła stara dynastia Rurykowiczów, kraj na prawie ...
Carol Belkin Stevens, 2010

用語«PRELUDIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreludiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Boo at the Zoo" - preludium do Halloween w USA
... nie należą, to co roku sprzedają się jak świeże bułeczki. Ale "Boo at the Zoo" to zaledwie preludium do tego co będzie się tu działo już za kilka dni. «polsatnewspl, 10月 15»
2
Syria, czyli wojna wszystkich ze wszystkimi. Preludium do wojny …
W ciągu czterech i pół roku, konflikt w Syrii przeszedł ewolucję od lokalnej wojny domowej, poprzez regionalne starcie angażujące siły z niemal całego ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
BILETY: LIVENATION.PL
"Magnum Ignotum preludium" ukaże się 20 listopada. Poniżej pełna tracklista wraz z listą producentów. Jedynym gościem na płycie będzie Małpa. 1. Na Hali ... «cgm.pl, 10月 15»
4
Odpustowe preludium
Gwiazdą festiwalu była Anna Wyszkoni. Nasz festiwal jest zawsze preludium do tygodniowego odpustu ku czci Matki Bożej Różańcowej, który rozpoczyna się w ... «Gość Tarnowski, 10月 15»
5
CEDE 2015 - preludium FDI 2016
Kilka miesięcy przed godziną zero, a więc startem CEDE 2015, obiecywała pani jabłka dla wszystkich, jabłka w istocie witają gości. Czy pozostałe elementy ... «infoDENT24.pl, 9月 15»
6
„Wyspa potępionych” – premiera książkowego preludium do filmu …
Dzisiaj nakładem wydawnictwa Egmont ukazała się „Wyspa Potępionych”, nowa powieść Melissy de la Cruz – autorki wielu światowych bestsellerów m.in. «naEKRANIE.pl, 8月 15»
7
NIK krytykuje gospodarkę finansową Lasów Państwowych. To …
NIK krytykuje gospodarkę finansową Lasów Państwowych. To przejaw troski czy preludium do kampanii referendalno - wyborczej? Data publikacji: 2015-08-24 ... «PCh24.pl, 8月 15»
8
Poczdam 1945 – koniec wojny, preludium zimnej wojny
Dokładnie 70 lat temu Winston Churchill, Harry Truman i Józef Stalin spotkali się w Pałacu Cecilienhof w Poczdamie. Tak rozpoczęła się ostatnia wspólna ... «Histmag.org, 7月 15»
9
Preludium do Światowych Dni Młodzieży
Krzyż i ikona Matki Bożej Salus Populi Romani - symbole Światowych Dni Młodzieży (za rok odbędą się w Krakowie) - zostaną w Białymstoku do końca tygodnia ... «Gazeta Współczesna, 7月 15»
10
Preludium do śmierci nauki. Protest doktorantów pod siedzibą NCN
W nowym regulaminie konkursu Preludium, przeznaczonym dla doktorantów, maksymalną kwotę grantów ustalono na tysiąc złotych. Młodzi naukowcy uznali ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preludium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/preludium>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż