"premedytacja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPREMEDYTACJAの発音

premedytacja

ポーランド語でPREMEDYTACJAはどんな意味ですか？

ダイレクトデザイン

Zamiar bezpośredni

直接の意図 - 禁止された行為をしたいと思っている加害者で構成されている刑法の意味における意図の形式。 犯行を犯した加害者は、彼または彼女の即時の意思で、彼の法定標章を意識して喜んで行動しなければならない。 直接の意思で行われた行為には、いわゆる、いわゆる「行為」も含まれる。 不可避の犯罪。 彼らは、加害者が特定の状態を実現したいと思っていることに基づいており、彼への道が別のものを実現するために必要であると認識しています。 同時に、この行為は「途中で」、原因の直接的な標的になっています。 私たちはまた、次のような外向的な意図を区別しています。▪突然の意図。 ▪思いやりのある思考、より長い思考が先行。 ▪意図的意図 - 情緒的判断が禁断の行為を決定する決定に最も重要であり、状況の冷静な評価を覆す、突然の意図の一種。

Zamiar bezpośredni – postać zamiaru w rozumieniu prawa karnego polegająca na tym, że sprawca chce popełnić czyn zabroniony. Sprawca popełniający czyn zabroniony w zamiarze bezpośrednim ma świadomość i wolę realizacji jego ustawowych znamion. Do czynów popełnionych w zamiarze bezpośrednim zalicza się także tzw. przestępstwa nieuchronne. Polegają one na tym, że sprawca chce realizacji pewnego stanu rzeczy i zdaje sobie sprawę, że "po drodze" do niego będzie konieczne zrealizowanie innego. Wówczas także ten czyn popełniony "po drodze" jest przez sprawce objęty zamiarem bezpośrednim. Wyróżniamy także następujące pozakodeksowe formy zamiaru  : ▪ zamiar nagły, który sprawca podejmuje szybko, bez zastanowienia; ▪ zamiar przemyślany, którego powzięcie poprzedza dłuższe zastanowienie; ▪ zamiar afektywny - odmiana zamiaru nagłego, gdzie zasadnicze znaczenie dla podjęcia decyzji o popełnieniu czynu zabronionego mają względy emocjonalne, przeważające nad trzeźwą oceną sytuacji.

PREMEDYTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpremedytacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpremedytacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«premedytacja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 任性
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: voluntariedad
• ポーランド語翻訳家 - 英語: willfulness
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मनमानी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تعمد
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: умысел
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: willfulness
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: স্বেচ্ছাচারিতা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: obstination
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: willfulness
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Widerspenstigkeit
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 故意
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 아집
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: willfulness
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chủ ý
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: willfulness
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: willfulness
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: inatçılık
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: caparbietà
• ポーランド語: premedytacja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: умисел
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: încăpățânare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πείσμα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: moedswilligheid
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: egens
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: rådighet

«PREMEDYTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpremedytacjaの使いかたを見つけましょう。premedytacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk

'Jo najpopularniejszych ująć premedytacji należą jednak te, których autorzy wywodzą, že premedytacja polega na rozwaženiu wszystkich okoliczności przemawiających za popełnieniem przestępstwa i przeciwko niemu. Dremedytacjç o tak ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1968

Żywioł ognia

Szukamy oczywiście śladów, czy ktoś inny był w samochodzie. Spojrzałem na niego. – Wygląda na to, że zbiera pan dowody na morderstwo z premedytacją. – Ano tak. Wyobraziłem sobie Harry'ego oszołomionego narkotykiem i związanego, ...

Nelson DeMille, 2012

Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...

Nie są 9wiadome tego, Ze mogyby uZywać twórczej wizualizacji z premedytacją, w celu przemiany Zyciowej. To smutne, Ze większo9ć ludzi wykorzystuje swój niesamowity potencja do celów negatywnych, kiedy mogliby, wkadając w to ...

Richard Webster, 2013

Syn marnotrawny

Zonę,. którą kontrolowa i której wmawia sabe zdrowie przez dwadzie9cia trzy lata. Michaela oskarZano o jedena9cie morderstw pierwszego stopnia z premedytacją i zamiarem bezpo9rednim oraz jedno usiowanie zabójstwa z premedytacją.

Danielle Steel, 2015

Tajne życie Violet Grant

Zatrzymuje pan grupę turystów pod pretekstem pomówień o morderstwo z premedytacją – morderstwo z premedytacją! – bez cienia dowodów rzeczowych czy choćby zeznań świadków. U nas, w Ameryce, hołdujemy zasadzie domniemania ...

Beatriz Williams, 2015

Król Maciuś Pierwszy:

Nie, nie, mój drogi, nie mogę tego uznać za możliwe. W zbrodni popełnionej z premedytacją zaciera się ślady również z premedytacją. Mam więc nadzieję, że nastąpiło tragiczne nieporozumienie. – W takim razie niejedno należałoby wyjaśnić ...

Arthur Conan Doyle, 2016

Tajemnica Oscara Pistoriusa

Nie mamy wątpliwo9ci, Ze te zarzuty są bezpodstawne. Nawet ustalenia samej prokuratury, między innymi wyniki ekspertyzy sądowej, wykluczają moZliwo9ć, jakoby doszo do morderstwa z premedytacją czy teZ w ogóle do jakiegokolwiek ...

John Carlin, 2015

Lisia dolina:

Gdyby sąd orzekł działanie z premedytacją, dostałby dwadzieścia pięć lat. Wszyscy wpatrywali się w Norę. – Cóż, w każdym razie ktoś został bardzo ciężko ranny – zauważyła uszczypliwie Vivian. Przestała się uśmiechać. – Premedytacja czy ...

Charlotte Link, 2013

Gracze

Skąd ta premedytacja? W moim przypadku zawiódł materiał genetyczny przekazany mi przez rodziców alkoholików, podejrzewam. Nie jestem, mimo życiowego sprytu, człowiekiem obdarzonym odpowiednią koncentracją i refleksem. I dlatego ...

Karina Obara, 2010

Złe towarzystwo

z premedytacją. # Miejsce, w którym znalezionogowę. #Co z nim?#skrzywi się Hardwick. # Samto opisae9: gowa patrzącanacia o, nieruszona tiara. Jakdla mnie, wygląda tona zaplanowany ukad, co9,co dla mordercy mia ospore znaczenie.

John Verdon, 2012