アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preludio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRELUDIOの語源

La palabra preludio procede del latín praeludĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRELUDIOの発音

pre · lu · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRELUDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRELUDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preludio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレリュード

Preludio

リークソナタ大と通常より複雑な仕事:前奏曲は、次の動きへの導入として役立つことができる通常は特定の内部音楽の短い部分、です。 多くの前奏曲は下の下の連続オスティナート、通常のリズムや旋律のタイプがあります。 いくつかの即興スタイルもあります。 プレリュードはまた、特にオペラ、バレエまたは礼拝堂の、開口部を参照することができます。 その起源では、ミュージシャンが楽器を使ってチューニングを確認する即興演奏で構成されていました。 最初は音楽形式として、それはより広範なものを導入した作品でした。 XV世紀のいずれかの大規模な作品にリンクされていないXVII前奏曲は即興で構成されていました。 前奏が臓器または「平均律クラヴィーア曲集」のための彼の作品にヨハン・セバスチャン・バッハとのリークため、ドイツのフォーム「前奏曲とフーガ」に関連付けられている場合、それは十八世紀の間でした複合作品で最高のピークに達します オルガンとキー Un preludio es una pieza musical breve, usualmente sin una forma interna particular, que puede servir como introducción a los siguientes movimientos : fuga, sonata de una obra que son normalmente más grandes y complejos. Muchos preludios tienen un continuo ostinato debajo del fondo, usualmente de tipo rítmico o melódico. También hay algunos de estilo improvisatorio. El preludio también puede referirse a una obertura, particularmente a aquellos de una ópera, oratorio o ballet. En su origen consistía en la improvisación que hacían los músicos con sus instrumentos para comprobar la afinación. Inicialmente como forma musical, era una pieza que introducía a otra más extensa. De los siglos XV a XVII se compusieron preludios no ligados a ninguna obra extensa, improvisados. Fue durante el siglo XVIII cuando el preludio se asocia a la fuga con Johann Sebastian Bach en su obra para órgano o en "el clave bien temperado" y así, la forma alemana "preludio y fuga" alcanza su máxima cumbre en las obras compuestas para órgano y clave.

スペイン語辞典でのpreludioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の第1の定義は、何かの入力、準備、または原則に先行し、その役割を果たすものです。 辞書のプレリュードのもう一つの意味は、音楽作品の実行を開始する前に、声をリハーサルしたり、楽器をテストしたり、トーンを設定したりするために演奏されたり歌われたりすることです。 プレリュードは、通常、他の作品の演奏に先立つように意図された短期間の開発と自由な形の楽曲でもあります。 La primera definición de preludio en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que precede y sirve de entrada, preparación o principio a algo. Otro significado de preludio en el diccionario es aquello que se toca o canta para ensayar la voz, probar los instrumentos o fijar el tono, antes de comenzar la ejecución de una obra musical. Preludio es también composición musical de corto desarrollo y libertad de forma, generalmente destinada a preceder la ejecución de otras obras.
スペイン語辞典で«preludio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRELUDIOと韻を踏むスペイン語の単語


audio
au·dio
baudio
bau·dio
estudio
es·tu·dio
interludio
in·ter·lu·dio
ludio
lu·dio
pudio
pu·dio
rebudio
re·bu·dio
repudio
re·pu·dio
sanapudio
sa·na·pu·dio
tripudio
tri·pu·dio

PRELUDIOのように始まるスペイン語の単語

prelacía
prelación
prelada
prelado
prelaticia
prelaticio
prelatura
preliminar
preliminarmente
preliterario
prelucir
preludiar
prelusión
premamá
premática
prematrimonial
prematura
prematuramente
prematuridad
prematuro

PRELUDIOのように終わるスペイン語の単語

asedio
compendio
custodio
episodio
estadio
genocidio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sodio
subsidio
suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるpreludioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRELUDIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preludio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preludioのスペイン語での同義語

«preludio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRELUDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preludioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreludioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preludio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

序幕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preludio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prelude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прелюдия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prelúdio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prélude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auftakt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

前奏曲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전주곡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Prakata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khúc dạo đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोलत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preludio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

preludium
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прелюдія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preludiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προανάκρουσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upptakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forspill
5百万人のスピーカー

preludioの使用傾向

傾向

用語«PRELUDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«preludio»の使用頻度を示しています。
preludioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preludio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRELUDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preludio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preludio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preludioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRELUDIO»の引用

preludioという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahatma Gandhi
Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.

«PRELUDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreludioの使いかたを見つけましょう。preludioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preludio
Con Preludio, la editorial Ocho y Medio se lanza a la narrativa con este primer número de su nueva colección, Furtivos, en la que Jesús Ruiz Mantilla "hace literatura con la música y música con la literatura para retratar a un pianista ...
Jesús Ruiz Mantilla, 2004
2
Más Allá del Bien y el Mal
La búsqueda y profundización de una ética más plena y acorde con la condición humana es angustiada y permanente en la obra de F. Nietzsche.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
3
Preludio a la Fundación
Prelude to Foundation (Preludio a la Fundación) (1988). Esta es la primera novela de Fundación (aunque es la última que he escrito, hasta ahora). 10. Foundation (Fundación) (1951). Segunda novela de Fundación. En realidad, es una ...
Isaac Asimov, 2013
4
Preludio y Muerte de Amor
"Esta novela entrelaza dos relatos: el del personaje principal, un escritor de fama y el del narrador, biógrafo del anterior.
Andrés Homero Atanasiú, 1994
5
El ciudadano del olvido: 1924-1934
Preludio. de. esperanza. Cantas y cantas hablas y hablas Y ruedas por el tiempo Y lloras como lirio desatado Y suspiras entre largos agonizantes que no saben qué decir A veces también ríes con tus huesos de gran noche Señalados en su ...
Vicente Huidobro, 2001
6
Preludio para un asesinato
Vamos, esto es un interrogatorio en forma, ¡pamplinas!, usted no estuvo en el Capri, ¿verdad? Si hubiera estado allí se hubiera dado cuenta de que yo observé el reloj y le dije a Cheíto que si no volvía en media hora no me encontraría allí a ...
Ignacio Cárdenas Acuña, 1981
7
La noche de los cristales rotos: El preludio de la destrucción
Partiendo de correspondencia personal con más de cincuenta testigos presenciales y de vívidos informes en la prensa y diplomáticos, el eminente historiador Martin Gilbert ha escrito una exposición meticulosamente documentada y ...
Martin Gilbert, 2008
8
Estudios sobre el desarrollo del capitalismo
EL PRELUDIO DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL En los últimos diez años, los economistas han vuelto a considerar el problema de la revolución industrial y los prerrequi- sitos que la condicionan. Sin embargo, ya no la designan con su ...
Maurice Dobb, 1999
9
Tuntún de pasa y grifería
Preludio. en. boricua. Tuntún de pasa y grifería y otros parejeros tuntunes. Bochinche de ñañiguería donde sus cálidos betunes funde la congada bravia. Con cacareo de maraca y sordo gruñido de gongo, el telón isleño destaca una ...
Luis Palés Matos, 2000
10
Los Secretos del placer
3. El. saber. hacer. amoroso. De la realización del entendimiento erótico a la plenitud sensual; las bases de la felicidad de la pareja. El preludio: la intimidad de los cuerpos Es la sesión amorosa que precede a la relación sexual, hecha de  ...
Pierre Habert, Marie Habert, 2006

用語«PRELUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreludioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preludio del Jueves Santo
NATALIA SÁNCHEZ Las campanas de San Juan anunciaban a los muchos zamoranos que paseaban por la Plaza Mayor la salida de la procesión de la ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
2
NBA 2K17 prepara el terreno con 'el Preludio' y la aplicación
Ayer, lanzaron la app para móviles My NBA 2K17 y hoy, ha llegado el Preludio, una demo innovadora en la que podrás iniciar Mi Carrera y acabar la etapa ... «AS, 9月 16»
3
Gran preludio para el medio siglo
Gran preludio para el medio siglo. David Lagos, Melchora Ortega y Jesús Méndez destacan en una cita en la que el público no respondió Los artistas tuvieron ... «Diario de Jerez, 9月 16»
4
El preludio de la “Toma de Caracas”
La última vez que los estudiantes venezolanos protagonizaron movilizaciones antigubernamentales multitudinarias fue en 2014. Este 24 de agosto regresan a ... «Deutsche Welle, 8月 16»
5
"Preludio de la guerra": Occidente "explota de manera descarada" el ...
"Contra toda lógica", los medios de comunicación occidentales "explotan la imagen de un niño sufriendo para obtener un resultado que implica el sufrimiento ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
Los bailes tradicionales, preludio de las fiestas patronales en honor ...
Las fiestas patronales en honor a San Jaime comenzarán oficialmente en Oropesa el 21 de julio y se prolongarán hasta el día 25 del mismo mes, no obstante, ... «Castellón Información, 7月 16»
7
Preludio 1 a Transformers: Combiner Wars - Optimus Prime
Machinima y Hasbro presentan el primero de cuatro preludios a la miniserie ... El preludio Victorion se estrenará el 5 de julio, Starstream el 12 y Windblade en ... «Cine Premiere, 6月 16»
8
Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña
Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña. El presidente afirma que está "a mitad de la tarea" y que busca la reelección para "resolver los ... «El Periódico, 6月 16»
9
Preludio rinde homenaje a Chabuca Granda en musical "Déjame ...
A Denisse Dibós, destacada actriz, bailarina, empresaria y productora de teatro peruana, le tomó varios años concretar un musical que rinda un merecido ... «Diario Correo, 5月 16»
10
Manifestaciones en Venezuela: un posible preludio al estallido del ...
Venezuela aún no explotó. Más allá de que las manifestaciones convocadas por la oposición fueron multitudinarias e incluyeron enfrentamientos con la policía ... «El Observador, 5月 16»

PRELUDIOの画像

preludio

参照
« EDUCALINGO. Preludio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preludio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z