アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premierowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPREMIEROWANIEの発音

premierowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIEROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PREMIEROWANIEのように始まるポーランド語の単語

premedytacja
premia
premiant
premier
premier age
premier cru
premier danseur
premiera
premiera prasowa
premierostwo
premierowski
premierowy
preminger
premiowac
premiowanie
premiowka
premiowy
premisa
premium
premonstranci

PREMIEROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpremierowanieの類義語と反意語

同義語

«premierowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIEROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premierowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpremierowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«premierowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

总理
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

PRIMEROS MINISTROS
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

PRIME MINISTERS
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رؤساء الوزراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

премьеров
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primeiros-ministros
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানমন্ত্রী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

PREMIERS MINISTRES
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

MENTERI-MENTERI PERDANA
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Premierminister
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

首相
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

국무 총리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Perdhana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

BỘ TRƯỞNG THỦ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்திரிகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पंतप्रधान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Başbakanlar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primi ministri
65百万人のスピーカー

ポーランド語

premierowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прем´єрів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

premieri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΙ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Eerste Ministers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

statsminister
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

statsministre
5百万人のスピーカー

premierowanieの使用傾向

傾向

用語«PREMIEROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«premierowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、premierowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIEROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpremierowanieの使いかたを見つけましょう。premierowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potyczki i przymierza: - Strona 40
To moje premierowanie wśród źrebaków opisałam w jednym z rozdziałów powieści Karnawały (Londyn 1980), nazwanym „Zabawy w Państwo". Wkrótce jednak traumatyczne przeżycia przerwały to moje premierowanie. Egzamin z ...
Alicja Iwańska, 1993
2
Krew nie woda
Marianna powiodła powłóczystym spojrzeniem za rosłym blondynem w skórze, który wyszedł ze sklepu RTV i mijał ich stolik, zmierzając do salonu komputerowego. – Tylko tacy mi zostaną, jak mój zgodzi się na premierowanie – prychnęła z ...
Romuald Pawlak, 2015
3
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
... CóZ mogo skonić dziaaczy politycznych do oparcia się na przegranym kandydacie (1) MoZna teZ zadać pytanie o motywy zgody samego Mazowieckiego. Kampania wyborcza kosztowaa go, jak się wydaje, więcej niZ samo premierowanie,.
Andrzej Brzeziecki, 2015
4
Spoko!: czyli kwadratura koła - Strona 22
Jednak z drugiej strony zdawaliśmy sobie sprawę, że zgodzić się na premierowanie Wałęsy oznacza w ogóle stracić wpływ na kierowanie sytuacją polityczną kraju. Mechanizmy konstytucyjne i tak są u nas kruche, właściwie nie ma większych ...
Jacek Kuroń, 1992
5
Jeż na kaktusie: wypisy z histerii najnowszej 1999-2002 - Strona 60
Zaproponował transakcję wiązaną: poprze Maryjana w walce o prezydenturę wówczas, gdy mąż Marylki powierzy mu premierowanie. W nigdy nie nakręconym hollywoodzkim filmie Wałęsę miał zagrać Robert De Niro. Może De Niro — za ...
Ryszard Marek Groński, 2003
6
Ifigenia w Bergen-Belsen - Strona 226
Nic dziwnego, że spodobało mu się to premierowanie i można go nawet zrozumieć, iż znalazłszy po raz drugi tylu oddanych, życzliwych wyborców, może się obawiać odpowiedzialności, jaka spada na kanclerza w podzielonym przez ...
Wilhelm Szewczyk, 1988
7
Pół wieku: Zagranica - Strona 250
Rajchman później mi tłumaczył, że liczy jeszcze na premierowanie i przedstawia się niejako Ameryce, robi jej ofertę swoim posłuszeństwem gorętszym niż ci wszyscy socjaliści czy katolicy, bardziej przekonanym... Zrobił na mnie wrażenie ten ...
Jerzy Putrament, 1965
8
Wariacje jesienne
Pracowaliśmy ostro, ale najistotniejszą rolę inspiracyjną w stosunku do mojej późniejszej pisaniny odegrał właśnie Olszewski. Mimo wszystko jego rezygnacja z premierowania mnie raduje. Będziesz to pewnie uważała za dziwactwo. A może ...
Anita Halina Janowska, 2011
9
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Nawiązanie do zako"czonego powodzeniem wyniesienia na orbitę pierwszego w dziejach sputnika (4 X 1957). ▷Premierem, aluzja do przeciągającego się ponad wszelkąmiarę premierowania Józefa Cyrankiewicza (1954#1970)# 22 lata 6 ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
10
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Konkurentów do prezydentury dobija telewizja Bieriezowskiego. No i jeszcze podarunek losu – ceny ropy poszły w górę, tak iż w ciągu pół roku premierowania Putina Rosja pokonała wielki kryzys bez najmniejszego wysiłku ze strony rządu.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

用語«PREMIEROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremierowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katalonią trzęsie korupcyjna "afera 3 procent"
Tymczasem nie chcą się zgodzić na jego premierowanie sojusznicy ze skrajnie lewicowej Jedności Ludowej, którzy prócz niepodległości żądają wyjścia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ewa Kopacz: PO nigdy nie zamierzała prywatyzować Lasów …
Czy Premierowanie zwolniło Panią z przysięgi Hipokratesa- „nie szkodzić”. Reprezentuje robotników którzy często są zatrudnieni od 15 r życia (umowy o prace ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
3
Lewica bezpłodna i drapieżna
Jak tak zaczyna premierowanie, to strach pomyśleć ile tego pudru będzie potrzebowała, żeby nas oszukiwać? To zły znak zaczynać od oszukaństwa. Niechby ... «Tygodnik Powszechny, 8月 15»
4
Premiera modlitwy
Czyli, być może, kolejnej szansy na premierowanie. Pewnie, że to byłoby wbrew jej nadziejom i nie byłaby z tego zadowolona – a z nią jej ekipa i bardzo wielu ... «Gość Niedzielny, 8月 15»
5
Śpiewy chwalebne
Najpierw premiera potem premierowanie Odtwórz: Najpierw premiera potem premierowanie · Najpierw premiera potem premierowanie. Przerwa techniczna w ... «TVN24, 7月 15»
6
Jedenastka premierów PRL
Niewiele ponad 1000 dni premierowanie zajęło Zdzisławowi Messnerowi, a 928 dni Edwardowi Osóbce-Morawskiemu. Na drugim biegunie stoi gen. Czesław ... «Dziennik Polski, 3月 15»
7
Ewa Kopacz odpoczywa od polityki. Zostawiła rząd dla wnuka
... do wnuczka,premierowanie to dla silnego faceta ,który ma wykształcenie ekonomiczne i politologiczne a nie jakies mityczny zawód dyplomowanej zielarki! «SE.pl, 2月 15»
8
OBRAZ DNIA: PSL wystawi własnego kandydata, Fakty: Schetyna w …
... PIASECKI DO ANDRZEJA OLECHOWSKIEGO W PIASKIEM PO OCZACH: Nie ma pan wrażenia, że Ewie Kopacz coś niespecjalnie wychodzi premierowanie ... «300polityka.pl, 1月 15»
9
Studniówka negacji
Czy ktoś słyszał, by mówiono o Tusku, który obejmował premierowanie, nie mając za sobą tylu doświadczeń w sprawowaniu poważnych urzędów co Kopacz, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Tydzień Tuska. Rozmowy przy stole, ale nie nad grobem
Tusk może odetchnąć, że reformę emerytalną i premierowanie ma już za sobą. Skomentuj Podziel się. Zobacz więcej na temat: belgia,; unia europejska ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Premierowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/premierowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż