"prochronizm"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPROCHRONIZMの発音

prochronizm

ポーランド語でPROCHRONIZMはどんな意味ですか？

前提

Presupozycja

Presupposition（presupposition） - 文章を論理的価値に割り当てるためには真実でなければならない裁判所。 言い換えれば、前提は文と否定の両方の結果である。 例えば、「フランスの現在の王は大げさです」という文があり、「現在のフランスの王は大げさではない」という文は、「フランスには今、王がいる」という文があります。 最も一般的な前提は、特定の記述子を含む文章、すなわち「世界最長の川」、「ステファンの好きな映画」の名前によって前提とされる実在的な判断です。 例えば、「Andrzejは世界で最も長い川の名前を覚えていません」という文の前提は、「世界で最も長い川がある」または「Andrzejがある」ということです。 前提は、しばしば、所謂、いわゆる「人」の使用の結果として生じる。 「それを知って...」、「それを楽しむ」、「それを心配してください...」などの架空のフレーズ。 例えば、「Annaは彼女が贈り物を持っていることを喜んでいる」という前提は、「Annaは贈り物を得ました」ということです。 共通の言葉では、前提は表現が完全に表現されておらず、隠れた考えを含んでいるものです。

Presupozycja – sąd, który musi być prawdziwy, żeby zdaniu można było przypisać wartość logiczną. Innymi słowy, presupozycja to wniosek wynikający zarówno ze zdania, jak i z jego negacji. Np. presupozycją zarówno zdania „Obecny król Francji jest łysy”, jak i zdania „Obecny król Francji nie jest łysy” jest: „Francja ma obecnie króla”. Najczęściej występujące presupozycje to sądy egzystencjalne presuponowane przez zdania zawierające deskrypcje określone, tj. nazwy typu „najdłuższa rzeka świata”, „ulubiony film Stefana”. Np. presupozycją zdania „Andrzej nie pamięta nazwy najdłuższej rzeki świata” jest: „Istnieje najdłuższa rzeka świata”, lub też: „Istnieje Andrzej”. Presupozycje pojawiają się też często w wyniku użycia tzw. wyrażeń faktywnych, takich jak „wiedzieć, że...”, „cieszyć się, że...”, „martwić się, że...”. Np. presupozycją zdania „Anna cieszy się, że dostała prezent”, jest: „Anna dostała prezent”. W języku potocznym presupozycje to czyim sensy wyrażeń, które nie są przedstawiane w pełni i zawierają w sobie ukryte myśli.

PROCHRONIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprochronizmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprochronizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prochronizm»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - 英語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: prochronizm
• ポーランド語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: prochronizm
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: prochronizm

«PROCHRONIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprochronizmの使いかたを見つけましょう。prochronizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... wy procesualista -iscie, -istç; -is- ci, -istów procesualistyka -усе, -yke procesualny procesyjny (od: procesja) procesywny (JÇ2-) proch -chu Prochor -rze; -rowie, -rów prochowiec -wca; -wee, -wców prochownia -ni, -nie; -ni prochronizm ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik wyrazów obcych - Strona 900

czasowniki wyrażające jakiś proces, przebieg czegoś, jakąś dynamiczną akcję, (od proces) prochronizm anachronizm polegający na opatrzeniu jakiegoś wydarzenia datą wcześniejszą od prawdziwej. (od gr. próchronos 'poprzedzający w ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 105

... procès-verbal ['prosei-v£a'ba:l] s (pi procès-verbaux ['prasei-veabou]) prawn protokot prochronism ['proukra.nizem] s prochronizm (wczesniejsze umieszczenie zdarzenia w czasie) proclaim [pra'kleim] vt 1. proklamowac; obwie- -scié/szczac; ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982