アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostracja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROSTRACJAの発音

prostracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPROSTRACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«prostracja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

衰弱

Prostracja

▪売春▪売春... ▪ Prostracja ▪ Prostracja ...

ポーランド語辞典で«prostracja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTRACJAと韻を踏むポーランド語の単語


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

PROSTRACJAのように始まるポーランド語の単語

prostowac prad elektryczny
prostowac sie
prostowacz
prostowanie
prostowarka
prostowlosy
prostownica
prostowniczy
prostownik
prostownikowy
prostowod
prostozaglowy
prosty
prostyl
prostylowy
prostytucja
prostytuowac
prostytuowac sie
prostytuować
prostytutka

PROSTRACJAのように終わるポーランド語の単語

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

ポーランド語の同義語辞典にあるprostracjaの類義語と反意語

同義語

«prostracja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTRACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostracjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprostracjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prostracja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prostration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erschöpfung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prostracja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

prostracjaの使用傾向

傾向

用語«PROSTRACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prostracja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prostracjaに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTRACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprostracjaの使いかたを見つけましょう。prostracjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W trzewiach świata. Wspomnienia
Potrzebowałam sił i przewodników, by przedrzeć się przez ten chemiczny gąszcz klaustrofobicznego unicestwienia, gwałtownych wymiotów, sześciu etapów terapii, odrętwienia, infekcji, śmierci. Prostracja: wypełnienie ciała pokorą i czcią, ...
Eve Ensler, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 21
Połączenia: • Statek prostożaglowy. prostracja z łacińskiego prostratio; rzecz, r. ż. ; D. C. Ms. prostracji, bez l. mn. ; książkowy „krańcowe wyczerpanie nerwo- wo-psychiczne połączone ze spadkiem sił fizycznych i zobojętnieniem": Po śmierci ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci o. prof. ...
est inny kontrast w porównaniu ze wzorami starotestamentowymi. Mianowicie dwa razy w Apokalipsie angelus interpres odmawia przyjęcia czołobitnego hołdu prostracji (proskynesis) ze strony wdzięcznego Jana, tłumacząc ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
4
Obiad literacki
163. prostracja — stan skrajnego wyczerpania nerwowego. 164. Béranger, PierreJean de (1780–1857) — francuski poeta, zasłynął jako autor piosenek i wydatnie przyczynił się do ukształtowania tradycji francuskiej chanson. 165. Anakreont ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 635
prottownlczy fix. przym. od prostownik Л Lampa p — a «w radioodbiomiku: lampa prostujqca prad elek- tryczny» prostownik m 7/7 fix. «urzqdzenie, przyrzqd shizqcy do zamiany prqdu zmiennego nil prqd jednokierunkowy» prostracja z I, blm 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Są dni, kiedy napada ją kompletna prostracja. – Drogi Mistrzu. Byliśmy w Bretanii, czuję się dużo lepiej po odpoczynku i morskich kąpielach. Mój tutejszy tour prowincjonalny potrwa do 18 XII, potem wrócimy do Polski, by spędzić święta z moją ...
Józef Szczublewski, 2009
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
... czasie obawami: „ciągły dojmujący niepokój o tyle bliskich mi ludzi w Moskwie, Piotrogrodzie etc. – stanął mi na przeszkodzie, nie pozwalając wprost myśli zebrać. [...] Głównie w tym winna była moja rewolucyjna prostracja – która chwilowo ...
Marek Radziwon, 2010
8
Przedwiośnie
Do tyłu 313 prostracja – wyczerpanie, słabość, upadek ducha. Do tyłu 314 obiedwie – dziś popr.: obydwie. Do tyłu 315 płanetnik – opętaniec; w mitologii słowiańskiej i według późniejszych wierzeń ludowych: pół człowiek, pół demon, pędzący ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Germinal
Było to cierpienie nieuleczalnie, ukryte pod pozorami sztywności i ugrzecznienia, ból trawiącej się samej w sobie miękkiej natury, którą ominęła szczęśliwość życia. Po urządzeniu domu pani Hennebeau zapadła w taką prostrację i nudę, ...
Émile Zola, 2017
10
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy Wenezueli
jak powiedzia# wiekopomny front antyimperialistyczny. W rzeczywisto9ci księga przypieczętowa a raczej prostrację Wenezueli. Pekinod dawna wydawapomruki niezadowolenia z powodu niezręcznych wzmianek Chávezao Mao,rewolucji ...
Rory Carroll, 2013

用語«PROSTRACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostracjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedna Msza, trzy obrzędy
Jedna Msza, trzy obrzędy ks. Roman Tomaszczuk /Foto Gość Prostracja podczas Litanii do Wszystkich Świętych - jeden z najmocniejszych momentów obrzędu ... «Gość Świdnicki, 10月 15»
2
Tajemnice biblijnych imion. Kacper, Melchior, Baltazar
[4] Proskineza bądź prostracja – gest padnięcia na twarz wykonywany przed Bogiem lub władcą. Jest to fragment książki: Marcin Majewski, Tajemnice biblijnych ... «Opoka, 9月 15»
3
Sylwetki nowych księży
Niezwykle przejmująco wyglądała prostracja – czyli leżenie krzyżem kandydatów do świeceń, którzy uprzednio zostali wezwani po imieniu. Odpowiedź ... «Gość Lubelski, 6月 15»
4
Serce przebadane
Roman Tomaszczuk /Foto Gość Prostracja – jeden z najmocniejszych znaków podczas święceń. Zapraszamy do udziału. Na ostatniej prostej towarzyszyli im ... «Wiara.pl o Kościele, 5月 15»
5
Prostracja, czyli omnipotencja cz. 2
Konstytucja Rzeczpospolitej Polskiej: ... my, Naród Polski – wszyscy obywatele Rzeczypospolitej, zarówno wierzący w Boga będącego źródłem prawdy, ... «tokfm.pl, 1月 15»
6
Liturgia Męki Pańskiej w Bisztynku
Przed ołtarzem nastąpiła Prostracja, czyli moment szczególnego uniżenia się wobec Boga i wyraz prywatnej pobożności, przeżywanej w kompletnej ciszy. «Gazeta Olsztyńska, 4月 14»
7
Kacper, Melchior i Baltazar
... tłumaczenie hebrajskiej końcówki „i” (jak w Eli „Boże mój”). [4] Proskineza bądź prostracja – gest padnięcia na twarz wykonywany przed Bogiem lub władcą. «Wirtualna Polonia, 1月 14»
8
Papież o znaczeniu postawy klęczącej
Drugie wskazanie to prostracja, "zginanie się każdego kolana" na ziemi i na niebie, przywołujące wyrażenie proroka Izajasza, w którym wskazuje, że wszystkie ... «Deon.pl, 6月 12»
9
Dzienniki Jarosława Iwaszkiewicza w 30. rocznicę jego śmierci …
Chwilami zupełna prostracja. Nie chce się niczego. Nie piszę zupełnie. Bardzo źle sypiam. I to okropne uczucie, że to nikogo nic nie obchodzi. Że nikt palcem o ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Prostracja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prostracja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż