アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROSTRAÇÃOの発音

pros · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROSTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PROSTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

prosternação
prosternamento
prosternar
prosternativo
prosterno
prostético
prostibular
prostibulário
prostilão
prostilo
prostituição
prostituir
prostituído
prostituta
prostituto
prostíbulo
prostômio
prostrado
prostrar
prostropismo

PROSTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprostraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSTRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prostração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prostraçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PROSTRAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«prostração»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prostraçãoのポルトガル語での反義語

«prostração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprostraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prostração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Postración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prostration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

prostraçãoの使用傾向

傾向

用語«PROSTRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«prostração»の使用頻度を示しています。
prostraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prostração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prostraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprostraçãoの使いかたを見つけましょう。prostraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Significação dos símbolos cristãos
Pedimos que Deus nos livre dos maus pensamentos (testa), das más palavras ( boca) e dos maus sentimentos (peito, ou seja, coração). 5.2 A genuflexão e a prostração Quando alguém é orgulhoso levanta a cabeça e os ombros. Tudo nele ...
Urbano Zilles, 1994
2
Meditando a vida
'Prostração. Antes da meditação é muito auspicioso fazer prostrações diante dos símbolos da natureza do absoluto. O que se prostra - nosso corpo, fala e mente duais - é impermanen- te, vai desaparecer. É importante reconhecer esse ...
Padma Samten
3
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
... levam à prostração que levam à prostração que levam à prostração que levam à prostração que levam à prostração Culpa (Sl 103.12) Dúvida (Mt 17.20) Auto- rejeição (Rm 8.1) Autopiedade (2Tm 3.1,2) Inferioridade (Dt28.13) Impressão de  ...
Ubirajara Crespo
4
Depressao
A depressão é associada ao estado de prostração, ao evento traumático, à calamidade do nascimento, enquanto a angústia vincula-se à reação (defensiva) a este evento. A separação do corpo da mãe expõe o frágil eu do recém-nasci- do a ...
Daniel Delouya, 2000
5
Jornal de Coimbra
... a prostração , e a anxiedade mandou-me chamar no referido dia 10, e como eu ouvisse toda esta narração, e olhasse para a prostração do enfermo, para a anxiedade , diarrheia, e muita séde , lhe-receitei um cosimento de raspas de ponta ...
6
A oração do muçulmano.: Explicação detalhada das regras e ...
prostração (sujud). Sentar-se entre as prostrações. Tranquilidade em todas as posições da oração. A saudação (taslim: assalamo alaikum Wa rahmatullah). As ações obrigatórias durante a salah são aquelas que quem as deixa de fazer ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Um Breve Compêndio sobre o Islam Crença e Prátıca:
9. recita Bismillahir_RahmanRahim e a Fátiha seguidos de um fragmento do Alcorão e repete a inclinação e a prostração 10. depoisda segunda prostração sente verticalmente de joelhos. De acordo com onúmero deunidades deuma ...
Suleyman Eris, 2014
8
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
... clínicas Distribuição Autumnalis ? Febre pré-tibial ou febre de Ft. Febre, erupção sobre a tíbia EUA, Japão Bragg BaIIurn Camundongos - Febre, erupção , icterícia EUA, Europa, Israel Bovis Bovinos, ratazanas - Febre, prostração EUA,  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
prostrar(-se), prostração ♢ Eis aí como o rio DEPÕE um presidente e AQUINHOA outro, CALADO, TRANQUILO mas INCOMOVÍVEL, no melhor estilo fluvial (ALF) prostrar(-se), prostração Tem R depois do T (TR). O verbo significa "lançar(-se) ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
prostração (sujud). Sentar-se entre as prostrações. Tranquilidade em todas as posições da oração. A saudação (taslim: assalamo alaikum Wa rahmatullah). As ações obrigatórias durante a salah são aquelas que quem as deixa de fazer ...
Fahd Salem Bahammam, 2014

用語«PROSTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Diante de uma referência crível, personificada na coerência e na dignidade de um velho quadro de esquerda, a prostração arregaçou a manga e tomou de ... «Carta Maior, 9月 15»
2
Apatia e prostração são indicativos de que bichos podem estar com …
Apatia e prostração são indicativos de que bichos podem estar com a saúde abalada. Animais mudam de comportamento quando estão com alguma doença ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Cai em 83% o número de casos confirmados de dengue no estado
Os principais sintomas da doença são febre alta (39º a 40º), dor de cabeça, prostração, dores musculares, nas juntas, atrás dos olhos, vermelhidão no corpo e ... «Portal AZ, 6月 15»
4
“Complicações decorrentes da gripe podem matar”, alerta …
Já o agravamento pode ser identificado por falta de ar, febre por mais de três dias, piora de sintomas gastrointestinais, dor muscular intensa e prostração. «Satc, 6月 15»
5
Dengue, Brasil registra 220 novos casos por hora
O nome faz referência ao estado de moleza e prostração em que fica a pessoa quando infectada pelo vírus. Também conhecida em algumas regiões como ... «Infonet, 5月 15»
6
Regimento de Polícia Montada volta a recolher cavalos das ruas por …
A forma aguda é caracterizada por febre de 42º C, fraqueza e prostração; pústulas na mucosa nasal que se transformam em úlceras profundas com uma ... «Século, 4月 15»
7
Em uma semana, casos de dengue sobem 28%
... alta (39° a 40°C) de início abrupto que geralmente dura de 2 a 7 dias, acompanhada de dor de cabeça, dores no corpo e articulações, prostração, fraqueza, ... «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
8
Chocolate, alimento dos deuses
... uma relação amorosa, que pode trazer conseqüências ao organismo como: ansiedade permanente, insônia, irritação, prostração e desinteresse pelo mundo. «Jornal Rondoniagora, 4月 15»
9
A deriva da classe média na Paulista e o vazio conservador
À prostração petista cabe lembrar: Cuba é pouco maior que Santa Catarina. Seu mercado limita-se a 11,2 milhões de pessoas. As quatro letras de seu nome ... «Carta Maior, 4月 15»
10
Pneumonia: conheça principais sintomas e tire dúvidas
Sinais como febre alta, prostração acentuada e que atrapalhe a rotina, tosse muito intensa ou mal-estar muito grande devem ser os primeiros a indicar que ... «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prostração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prostracao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z