アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROSTRATIONの発音

prostration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSTRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prostration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

衰弱

Prostration

ラテン語から:prostratio "嘘をついて、地面に横たわる行動" 医学において、衰弱は、特に、患者の筋肉機能の崩壊および不動の中に現れる極端な衰弱および疲労の状態を指す。 ある種の症候群、特定の疾患の終末期、および様々な精神医学的状態において、前立腺肥大が起こる。 獣医学では、衰弱は犬の出血性胃腸炎の兆候となりうる。 Du mot latin : prostratio « action de se coucher en avant, de s'étendre sur le sol ». En médecine, la prostration désigne spécifiquement un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l'effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration se rencontre dans certains syndromes, à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques. En médecine vétérinaire, la prostration peut être un signe de la gastro-entérite hémorragique du chien.

フランス語辞典でのprostrationの定義

辞書の最初の定義は、儀式中に完全に地面に向かって顔を下ろすことです。 衰弱のもう一つの定義は、身体的および心理的な極度の拒絶の状態であり、不動をもたらし、外部の要求に対する反応がない。 前立腺摘除術はまた、身体的または道徳的能力の大きな弱体化の状態でもある。

La première définition de prostration dans le dictionnaire est action de s'étendre complètement sur le sol, face contre terre, au cours de certaines cérémonies. Une autre définition de prostration est état d'abattement extrême, physique et psychique, se traduisant par l'immobilité et une absence de réaction aux sollicitations extérieures. Prostration est aussi état de grand affaiblissement d'une faculté physique ou morale.

フランス語辞典で«prostration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PROSTRATIONのように始まるフランス語の単語

prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternation
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostitueur
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostré
prostrer
prostyle

PROSTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるprostrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROSTRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prostration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prostrationのフランス語での同義語

フランス語で«PROSTRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«prostration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prostrationのフランス語での反義語

«prostration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprostrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prostration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー

フランス語

prostration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

prostrationの使用傾向

傾向

用語«PROSTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«prostration»の使用頻度を示しています。
prostrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prostration»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prostration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prostration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prostrationに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprostrationの使いかたを見つけましょう。prostrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives de la médecine belge
... la langue et l'haleine froids, les extrémités glacées et légèrement cyanosécs, une dysurie opiniâtre et une soif ardente tourmentent le malade, le délire est rare , dans la plupart des cas l'intelligence est conservée, la prostration est extrême, ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou, a plus d'ampleur: il est à 28 au l/4. La respiration est ...
3
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Prostration fébrile. Dans les fièvres miasmatiques graves, la prostration peut survenir au début même, ou dans le cours de la première période. Dans les fièvres ordinaires, elle n'arrive que sur la fin, ou du moins à l'époque de la rémission ...
A. Spring
4
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou , a plus d'ampleur; il est à 28 au 1/4. La respiration est ...
5
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
L'afTaissement et la prostration surviennent au bout de peu de minutes; l'animal perd toute excitabilité; la courbure du tronc en arc ne se produit plus ; les sauts deviennent de plus en plus lourds et difficiles; le train postérieur semble ne plus ...
6
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
causée par des substances frigorifiques î í6í. Elle M doit pas être imputée á des délétères froijs, 145, Prostration des forces causée par les délétères gaugrc neux , líS. La prostration des forces qui arrive quelquefois avant la gangrené , dépend  ...
François Quesnay, 1767
7
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou, a plus d'ampleur: il est à 28 au 1/4. La respiration est ...
8
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Le 2. — Prostration, gémissements ; la céphalalgie persiste aussi intense ; la transpiration continue, le pouls est très-accéléré, le ventre est douloureux à la pression et un peu ballonné , pas de gargouillement dans la fosse iliaque droite ; a eu ...
9
Histoire des diverses épidémies de fièvres continues
Un peu de céphalalgie, grande prostration ; c'est à peine s'il répond aux questions qu'on lui adresse. Pouls faible et peu accéléré, langue très sèche et noirâtre, ventre comme hier. — Camphre gr. xij, nitrate de potasse 3s, pour quatre paquets ...
H. Stacquez, 1854
10
Archives de médecine militaire
environ ; la prostration continue, aucun changement dans les organes ; il n'a pas eu de selle. — 30 centigr. de quinine dans une potion ; diète absolue. 2. -e- Les frissons ont reparu la nuit avec plus d'intensité. Le malade prostré dans son lit, ...

用語«PROSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
... avec la période dépressive du jeune quadragénaire Brian (commencée par sa période de prostration au lit pendant près de trois ans), sous ... «Celluloïdz, 7月 15»
2
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
... comme s'ils sont dans une situation d' abattement épouvantable, autrement dit "prostration affligeante" pour reprendre le mot de Lacouture. «Al Huffington Post, 7月 15»
3
Syriza trahit la classe ouvrière grecque
Cette philosophie du fatalisme et de la prostration est diamétralement opposée au marxisme, théorie de l'action révolutionnaire ». Tous ceux ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
4
Philippe, le curé polytechnicien
Il y a huit jours, c'est lui qui devenait solennellement curé, s'allongeant, entre autres rituels, devant l'autel lors de la prostration. Ordonné par le ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Liberté d'expression à géométrie variable
... Brzezinski et autres sionistes qui savent où frapper pour faire mouche, pendant que vous vous enfoncez dans une prostration bêtifiante. «Palestine Solidarité, 7月 15»
6
L'échec du capitalisme de gauche
... http://www.globalresearch.ca/syriza-plunder-pillage-and-prostration-how-the-hard-left-embraces-the-policies-of-the-hard-right/5455695. «Palestine Solidarité, 7月 15»
7
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
Dominique Cottrez sort de sa prostration pour lever les yeux vers lui et le regarder avec attention. Ce "déclic", elle l'a eu huit fois entre 1989 et ... «Francetv info, 6月 15»
8
Épidémie de typhoïde à Mansonville (1923) et son héros EH …
... une température élevée, des douleurs généralisées, des hémorragies digestives et un état de prostration profonde, voire jusqu'au délire. «Reflet du Lac, 6月 15»
9
L'austérité, ou l'exclusion en culture
La pauvreté ne mènera pas à la guérison spontanée, soudaine et complète, non, car c'est un truc de riche que d'imposer un état de prostration ... «Le Devoir, 6月 15»
10
Périgueux : un jeune prêtre ordonné devant un millier de personnes
"C'est la prostration", décrypte plus tard l'abbé Dutreuilh. En s'y pliant, "il reconnaît qu'une telle charge est impossible à porter sur ses épaules ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prostration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prostration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z