アプリをダウンロードする
educalingo
prowokowac

"prowokowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROWOKOWACの発音

prowokowac


PROWOKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

PROWOKOWACのように始まるポーランド語の単語

prowizorycznie · prowizorycznosc · prowizoryczny · prowizyjka · prowizyjny · prowodyr · prowodyrka · prowojenny · prowok · prowokacja · prowokacyjnie · prowokacyjny · prowokator · prowokatorka · prowokatorski · prowokatorstwo · prowokowanie · prowokujaco · prowokujacy · prowschodni

PROWOKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるprowokowacの類義語と反意語

同義語

«prowokowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROWOKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prowokowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprowokowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prowokowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

provocar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

provoke
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

провоцировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

provocar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

provoquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencetuskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

provozieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挑発します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

provoke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chọc giận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिवचणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kışkırtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

provocare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prowokowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провокувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

provoca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλέσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

provocera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

provosere
5百万人のスピーカー

prowokowacの使用傾向

傾向

用語«PROWOKOWAC»の使用傾向

prowokowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prowokowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prowokowacに関するニュースでの使用例

例え

«PROWOKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprowokowacの使いかたを見つけましょう。prowokowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 61
Przeciwdziałanie prowokator- stwu jest najważniejszym zadaniem dla kierownictwa partii. Bliskoznaczne: prowokacja, podszept, namowa. prowokować z łacińskiego provoco; czas. niedokonany: prowokuję, prowokujesz, prowokuj, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Terapia manualna Maitlanda
Badania mięśnia czworogłowego, zwłaszcza mięśnia VMO, mogą prowokować wystąpienie bólu; zmiany koordynacji. Tkliwość tkanek miękkich. Rzepka ułożona w 20° zgięcia: równolegle do płaszczyzn czołowej i strzałkowej? Dokładnie ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
Tajne państwo
prowokować,. Hitlera.W owym czasie w Europie nadalliczono na ugodę i pojednanie. Zgody na. tajną,. mobilizację ostatecznie i niechętnie udzielono polskiemu rządowi wobec prawie otwartych niemieckich przygotowa" do agresji.
Jan Karski, 2014
4
Matki, które nie potrafią kochać
Mówiła, że padam, żeby zwrócić na siebie uwagę i prowokować ojca. JA: Prowokować do czego? NINA (po dłuższym milczeniu): Do bicia. Zaczął mnie bić za upadki. Twierdził, że robię tak specjalnie i że on mnie oduczy. No więc bił, ilekroć.
Susan Forward, 2014
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 522
... ma na celu sprowokować kogoś > prowokacyjny // prowoka- torski // prowokujący: prowokacyjne zachowanie, książki, prowokatorskie przemówienie; prowokujący uśmiech > prowokować prowokować kogo do czego // co — <łac> pobudzać, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 66
Pierwotnie łac. prowokować i pol. wyzywać odnosiły się do zachowań słownych. Potwierdzają to dane słownikowe. W Słowniku staropolskim (1953) poświadczone są następujące znaczenia czasowników wyzwać i wyzywać: 'wołać po ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
7
W ustroju biurokratycznym - Strona 137
PROWOKOWAĆ. LAWINY. Atak USA na Irak można uznać za niesłuszny. Jednakże argumenty jego przeciwników wydają się niewystarczające. Należy je uzupełnić. Nie do końca można uznać argument z braku dowodów na zagrożenie ...
Michał Wojciechowski, 2004
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 1035
Prowokować, uje, ował l. f P- odwoływać i., u- ciekać i., apelować dokąd, powoływać s. na kogo, na co, zastawiać i. czym: Do samego pisma prowokuję. Wuj. 2. kogo, CO = wyzywać, zaczepiać, wywoływać, zmuszać do wystąpienia, pozbawiać ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
9
Tylko jeden sekret:
Całe życie poświęciłem na prowokowanie rodziców. – W takim razie na nas obojga wpływ ma to, co o nas myślą rodzice? – Chciałbym, żeby tak nie było – stwierdził. Wiedział, że ma rację. Może czas dorosnąć i przy podejmowaniu decyzji nie ...
Simona Ahrnstedt, 2017
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 56
I uwielbiał się sprawdzać, na przykład przez prowokowanie bójek na szkolnych zabawach. Stawał dzielnie różnym żulom, choć nie był bardzo silny. Chodził z dziewczyną, która wyglądała na dwadzieścia parę lat. Z tego, co opowiadał, to był ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
参照
« EDUCALINGO. Prowokowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prowokowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA